Traduction de 方针 en français
方针
fāng zhēn
Entrées contenant 方针
总方针
zǒng fāng zhēn
politique générale / lignes directrices générales
指导方针
zhǐ dǎo fāng zhēn
directives / principes directeurs (gén.) / principes directeurs (DOMP)
大政方针
dà zhèng fāng zhēn
politique majeure du gouvernement national
减灾指导方针
jiǎn zāi zhǐ dǎo fāng zhēn
directives sur l'atténuation des effets des catastrophes
罗本岛指导方针
Lignes directrices et mesures d'interdiction et de prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique / Lignes directrices de Robben Island
奥斯陆指导方针
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe / Directives d'Oslo
加拿大国家方针
jiā ná dài guó jiā fāng zhēn
Politique nationale
着眼于功效的方针
méthode fondée sur les résultats
饮水质量指导方针
Directives de qualité pour l'eau de boisson
疟疾治疗指导方针
Lignes directrices relatives au traitement du paludisme
环境管理指导方针
Directives de gestion de l'environnement
谈判进程指导方针
tán pàn jìn chéng zhǐ dǎo fāng zhēn
Lignes directrices pour les négociations
综合战略和强化方针
stratégie unifiée et approche plus volontariste
国际审查团指导方针
Principes directeurs pour l'inspectorat international
良好分析法指导方针
Directives sur les bonnes pratiques analytiques
行动框架和指导方针
Cadre et principes d'action
关于避孕的指导方针
Directives en matière de contraception
小额金融共识指导方针
Directives concertées pour la microfinance: Principes directeurs en matière de réglementation et de supervision de la microfinance
国际农业调整指导方针
Lignes d'orientation concernant l'ajustement agricole international
农村中心规划指导方针
directives sur la planification des centres ruraux
作物残茬数据指导方针
Directives sur l'analyse des résidus dans les plantes cultivées
方桉支助文件指导方针
Directives relatives au Descriptif de l'appui au programme
民主南非立宪指导方针
Directives constitutionnelles pour une Afrique du Sud démocratique
难民儿童问题指导方针
Directives concernant les enfants réfugiés
难民登岸安置指导方针
Directives pour le débarquement des réfugiés
标准作业程序指导方针
biāo zhǔn zuò yè chéng xù zhǐ dǎo fāng zhēn
Directives pour les instructions permanentes
军事民防资源指导方针
jūn shì mín fáng zī yuán zhǐ dǎo fāng zhēn
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des situations d'urgence complexes
安第斯集团战略方针计划
Plan stratégique pour l'orientation du Groupe andin
国际化学品管理战略方针
guó jì huà xué pǐn guǎn lǐ zhàn lüè fāng zhēn
Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
国家住房战略监测指导方针
Principles directeurs pour le suivi des stratégies nationales du logement
关于援助和环境的指导方针
directives sur l'aide et l'environnement
环境污染监测系统指导方针
Directives concernant les systèmes de surveillance de la pollution
食品和药物管理局指导方针
directives de la FDA (US)
危难难民儿童问题指导方针
Directives concernant les enfants réfugiés en danger
发展中国家住房政策指导方针
Principes directeurs d'une polique logement pour les pays en développement
近海设施的海上处理指导方针
Directives pour le démantèlement des installations au large
执行管理发展方桉的指导方针
Principes directeurs pour l'application du Programme de renforcement des capacités de gestion
自愿遣返的保护方面指导方针
Principes directeurs relatifs aux aspects de protection du rapatriement librement consenti
发展中国家防洪救灾指导方针
Principes directeurs pour la prévention et la limitation des pertes dues aux crues dans les pays en développement
儿基会知名人士支助者指导方针
Directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF
外国直接投资待遇问题指导方针
Principes directeurs pour le traitement de l'investissement étranger direct
关于伊拉克问题的一般指导方针
General guidance for interaction between United Nations personnel and military and civilian representatives of the occupying Power in Iraq / General Guidance for Iraq
船舶报告制度的指导方针和标准
Directives et critères concernant les systèmes de notification des navires
妇女参与发展指导方针和核对表
Orientations et listes de contrôle concernant la participation des femmes au développement
人口基金支助计划方桉指导方针
directives concernant l'appui apporté par le FNUAP aux programmes de planification familiale
联合国调查屠杀指控的指导方针
Principes régissant les enquêtes des Nations Unies sur les allégations relatives à des massacres
国际合作防止逃税漏税指导方针
guó jì hé zuò fáng zhǐ táo shuì lòu shuì zhǐ dǎo fāng zhēn
Directives sur la coopération internationale contre l'évasion et la fraude fiscales
热带森林可持续性管理的指导方针
Directives pour la gestion rationnelle des forêts tropicales
预防和控制有组织犯罪的指导方针
Principes directeurs pour la prévention et la répression du crime organisé
制定国家综合老龄政策的指导方针
Directives relatives à l'élaboration de politiques nationales d'ensemble sur le vieillissement
制定防治环境污染法规的指导方针
Directives concernant l'élaboration de la législation antipollution
制订国家艾滋病防治方桉指导方针
"Guide pour la mise en place d'un programme national de lutte contre le SIDA"
人口基金项目制定和评价指导方针
directives du FNUAP concernant l'èlaboration et l'évaluation des
塔林残疾领域人力资源开发行动方针
Principes directeurs de Tallinn pour la mise en valeur des ressources humaines dans le domaine de l'invalidité
天然热带森林可持续性发展指导方针
Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles
使用军事和民防资源救灾的指导方针
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe / Directives d'Oslo
处置剩余农药和农药容器的指导方针
Directives sur l'élimination des excédents de pesticides et de leurs récipients
沿海和海洋区综合管理指导方针草桉
projet de directives concernant la gestion intégrée des zones côtières et marines
住区规划与管理的环境方面指导方针
application des directives écologiques pour la planification et la gestion des établissements humains
修改海事立法指导方针法律专家会议
réunion d'experts juridiques sur la révision des directives en matière de législation maritime
产科服务普及和使用情况监测指导方针
directives sur l'évaluation de l'accessibilité et l'utilisation des services d'obstétrique
有效使用肥料的最佳农业做法指导方针
Guide des meilleures pratiques agricoles pour optimiser l'emploi des engrais
联合国发展集团土着人民问题指导方针
Lignes directrices sur les questions relatives aux peuples autochtones du Groupe des Nations Unies pour le développement / Lignes directrices sur les questions relatives aux peuples autochtones
保护隐私和个人数据越界流动指导方针
Lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel
有效执行执法人员行为守则的指导方针
Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois
关于孤身未成年人寻求庇护的指导方针
Guidelines on Unaccompanied Minors Seeking Asylum (principes directeurs concernant les enfants non accompagnés en quête d'asile)
第十七届美洲会议行动计划的指导方针
Directives pour l'élaboration du Plan d'action de la XVIIe Conférence interaméricaine
全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针
Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management
评价和护理创伤和暴力受害者的指导方针
Directives pour l'évaluation et le traitement des victimes de traumatismes et de violences
关于适当类型的建立信任措施的指导方针
Directives pour des types appropriés de mesures de confiance
关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针
orientations de l'Union Européenne sur les enfants confrontés aux conflits armés
基金支助方桉中妇女层面评价的指导方针
Principes directeurs pour l'évaluation des aspects concernant la femme dans les programmes financés par le FNUAP
使用外国军事和民防资源救灾的指导方针
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe / Directives d'Oslo
