|
"拘留" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 拘留 | [ jū liú ] | détenir |   |
Entrées commençant par 拘留 |
| 拘留所 | [ jū liú suǒ ] | quartier pénitentiaire | |
| 拘留证 | [ jū liú zhèng ] | certificat autorisant la détention | |
| 拘留处分 | | peine privative de liberté | |
| 拘留设施 | [ jū liú shè shī ] | quartier pénitentiaire | |
| 拘留性逮捕 | | arrestation provisoire / détention provisoire | |
| 拘留问题会期工作组 | | Groupe de travail de session sur la détention | |
Entrées contenant 拘留 |
| 再拘留 | [ zài jū liú ] | retenir / prolongation de la détention | |
| 刑事拘留 | [ xíng shì jū liú ] | détenir comme criminel / détention criminelle | |
| 行政拘留 | [ xíng zhèng jū liú ] | rétention administrative | |
| 调查拘留 | | détention provisoire | |
| 被拘留者 | [ bèi jū liú zhě ] | détenu | |
| 待审拘留犯 | | prévenu | |
| 非拘留措施 | | mesure non privative de liberté / sanction non privative de liberté | |
| 青少年拘留 | [ qīng shào nián jū liú ] | détention des mineurs | |
| 预防性拘留 | [ yù fáng xìng jū liú ] | Rétention de sûreté en France | |
| 社区拘留中心 | | cachot / centre de détention communal | |
| 联合国拘留所 | [ lián hé guó jū liú suǒ ] | Centre de détention des Nations Unies | |
| 提醒被拘留人 | [ tí xǐng bèi jū liú rén ] | caution pour les personnes détenues | |
| "幽灵"被拘留者 | | prisonnier fantôme | |
| 战俘临时拘留所 | | point de rassemblement de prisonniers de guerre | |
| 失踪的被拘留者 | | détenus disparus | |
| 被拘留者监护员 | | Garde chargé de l'escorte des détenus | |
| 秘而不宣地将人拘留 | | détention non reconnue | |
| 任意拘留问题工作组 | [ rèn yì jū liú wèn tí gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail sur la détention arbitraire | |
| 辩护律师和拘留管理科 | | Section de l'administration des questions relatives aux conseils de la Défense et du Centre de détention | |
| 律师和拘留设施管理科 | | Section des conseils et de la gestion du Centre de détention | |
| 反对秘而不宣拘留宣言 | [ fǎn duì mì ér bù xuān jū liú xuān yán ] | déclaration contre les détentions non reconnues | |
| 寻求庇护者拘留问题准则 | [ xún qiú bì hù zhě jū liú wèn tí zhǔn zé ] | directives sur la détention des demandeurs d'asile | |
| 囚犯和被拘留者问题委员会 | | Commission des prisonniers et détenus | |
| 未经起诉或审判的行政拘留 | | internement administratif sans inculpation ni jugement | |
| 被拘留者和失踪人员工作组 | | Groupe de travail sur les détenus et les disparus | |
| 法律援助和拘留事务办公室 | | Bureau de l'aide juridictionnelle et des questions liées à la détention | |
| 等待审判或上诉的人员的拘留规则 | | Règlement portant régime de détention des personnes en attente de jugement ou d'appel ou détenues sur l'ordre du Tribunal | |
| 保卫安萨尔拘留营战俘权利委员会 | | Comité de défense des droits des prisonniers du camp de détention d'Ansar | |
