recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

孝
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin xiao4
Kanji /
Cangjie
JKND
十乂弓木
Sijiao 4440.7
Wubi FTBF
CNS 11643 1-4975
Encodages (hexa)
Unicode U+5B5D
GB2312 D0A2
BIG5 A7B5
孝
xiào
piété filiale / deuil
sens syn.

Entrées commençant par

xiào shùn
avoir du respect pour les parents / être pieux
sens syn.
xiào jìng
sens syn.
xiào zǐ
fils pieux
sens syn.
xiào xīn
piété filiale / respect des parents
sens syn.
xiào dao
piété filiale / être un bon fils ou une bonne fille
sens syn.
xiào lián
sens
xiào jīng
Classique de la piété filiale
sens
xiào fú
vêtement de deuil
sens syn.
xiào xìng
piété filiale
sens syn.
xiào chāng
Xiaochang (Xiaogan)
sens
xiào gǎn
sens
xiào nán
District de Xiaonan
sens
xiào sù
Xiaosu (nom posthume de Bao Zheng)
sens
xiào yì
sens
xiào yī
vêtement de deuil
sens
» plus
xiào chāng xiàn
Xian de Xiaochang
sens
xiào chéng wáng
roi Xiaocheng des Zhao
sens
xiào gǎn shì
sens
xiào nán qū
District de Xiaonan
sens
xiào shèng xiàn
impératrice Xiaoshengxian
sens
xiào yì shì
sens
xiào ān tiān huáng
Koan (empereur)
sens
xiào dé tiān huáng
sens
xiào gǎn dì qū
préfecture de Xiaogan
sens
xiào líng tiān huáng
sens
xiào míng tiān huáng
sens
xiào qiān tiān huáng
sens
xiào yuán tiān huáng
Kogen (empereur)
sens
xiào zhāo tiān huáng
Kosho (empereur)
sens

Entrées contenant

bù xiào
non filial
sens syn.
dài xiào
porter des vêtements de deuil / être en deuil
sens syn.
diào xiào
visite de condoléances
sens syn.
shǒu xiào
observer le deuil de ses parents
sens
dài xiào
porter le deuil / être en deuil
sens syn.
luō xiào
sens
mǎn xiào
à la fin d'une période de deuil / remplir ses devoirs filiaux de deuil
sens
xiè xiào
visiter des amis pour les remercier après un enterrement
sens
» plus
míng xiào líng
tombeau Xiaoling
sens
hóu xiào xián
Hou Hsiao-hsien
sens
lǐ xiào lì
Lee Hyori
sens
fèi xiào tōng
Fei Xiaotong
sens
míng xiào zōng
Ming Hongzhi
sens
qín xiào gōng
Duc Xiao des Qin
sens
sòng xiào zōng
Song Xiaozong
sens
zēng xiào gǔ
Zeng Xiaogu
sens
zhāng xiào yán
John Chang
sens
zhū xiào tiān
Ken Zhu
sens
fù cí zǐ xiào
(expr. idiom.) amour naturel entre parents et enfants / bonheur familial
sens
pī má dài xiào
porter des vêtements de deuil / être en deuil
sens
樱井孝宏
Takahiro Sakurai
sens
铃置洋孝
Hirotaka Suzuoki
sens
fú liú xiào jiè
Kosuke Fukudome
sens
guāng xiào tiān huáng
sens
hēi tián xiào gāo
Kuroda Takao
sens
jiāo zǐ bù xiào
(expr. idiom.) les enfants gâtés ignorent la piété filiale
sens
mù hù xiào yǔn
Takayoshi Kido
sens
qín xiào wén wáng
Xiaowen des Qin
sens
rén xiào tiān huáng
Ninko (empereur du Japon)
sens
sōng běn xiào hóng
Tak Matsumoto
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.