Traduction de 基于 en français
基于
jī yú
Entrées commençant par 基于
基于成果的
axé sur les résultats
基于社区的
reposant sur la collectivité / réalisé au niveau local / de proximité / enraciné dans la communauté locale, décentralisé
基于需要的援助
aide axée sur les besoins
基于风险的检验
inspection basée sur l'analyse des risques
基于性别的歧视
discrimination fondée sur le sexe
基于性别的分工
division du travail fondée sur le sexe
基于性别的骚扰
harcèlement sexiste
基于权利的方法
démarche axée sur les droits fondamentaux / approche privilégiant les droits de l'homme
基于技术的标准
norme axée sur la technologie
基于社区的战略
stratégie impliquant la communauté locale
基于社区的机制
mécanisme communautaire
基于模型的测试
jī yú mó xíng de cè shì
Model-based testing
基于内容的图像检索
Recherche d'image par le contenu
基于性别的预算编制
établissement de budgets soucieux de l'égalité des sexes (prop.)
基于社区的初级保健
soins de santé primaires de proximité
基于风险作出的决策
prise de décision après évaluation des risques
基于性别的报酬不平等
inégalités de rémunération fondées sur le sexe
基于驱动因子的预算编制
budgétisation par leviers déterminants (prop.)
基于性别的侵犯人权行为
violations sexospécifiques des droits fondamentaux (de la personne)
基于需要的人道主义供资
financement de l'intervention humanitaire reposant sur une évaluation des besoins
基于性别的迫害专题讨论会
colloque sur les persécutions liées à l'appartenance sexuelle
