"地面" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 地面 | [ dì miàn ] | surface de la terre / sol / plancher |   | ||||
Entrèes commençant par 地面 | |||||||
| 地面站 | station terrienne (télécoms) / station terrestre (milit.) | | |||||
| 地面水 | [ dì miàn shuǐ ] | eau de surface | | ||||
| 地面雷 | mine posée au sol / mine posée en surface | | |||||
| 地面段 | segment terrien | | |||||
| 地面层 | [ dì miàn céng ] | rez de chaussée / premier étage | | ||||
| 地面秤 | [ dì miàn chēng ] | balance de sol | | ||||
| 地面观测 | observation au sol | | |||||
| 地面径流 | écoulement superficiel / ruissellement / écoulement de surface | | |||||
| 地面泛流 | écoulement superficiel / ruissellement / écoulement de surface | | |||||
| 地面滞留 | rétention de surface | | |||||
| 地面气温 | température de l'air en surface (prop.) | | |||||
| 地面设施 | moyens au sol | | |||||
| 地面维护 | manutention au sol (ONU) / services d'escale (aviation civile) | | |||||
| 地面操作 | manutention au sol (ONU) / services d'escale (aviation civile) | | |||||
| 地面集材 | débardage par trainage | | |||||
| 地面清除 | débroussaillement | | |||||
| 地面植被 | végétation basse | | |||||
| 地面事实 | fait accompli / situation irréversible / réalité de terrain | | |||||
| 地面设备 | Installations au sol / matériel au sol | | |||||
| 地面数据 | données de terrain | | |||||
| 地面实况 | réalité de terrain / vérité de terrain / vérité-terrain / données terrain | | |||||
| 地面武器 | armes terrestres | | |||||
| 地面轨迹 | trace / trajectoire au sol | | |||||
| 地面航迹 | trace / trajectoire au sol | | |||||
| 地面部队 | [ dì miàn bù duì ] | troupes au sol | | ||||
| 地面电视 | [ dì miàn diàn shì ] | télévision hertzienne | | ||||
| 地面服务 | [ dì miàn fú wù ] | services au sol | | ||||
| 地面攻击 | [ dì miàn gōng jí ] | attaque au sol | | ||||
| 地面灌溉 | [ dì miàn guàn gài ] | irrigation de surface | | ||||
| 地面控制 | [ dì miàn kòng zhì ] | contrôle au sol | | ||||
| 地面零点 | [ dì miàn líng diǎn ] | Ground Zero | | ||||
| 地面气压 | [ dì miàn qì yā ] | pression au sol | | ||||
| 地面卫生 | [ dì miàn wèi shēng ] | propreté du sol / hygiène du sol | | ||||
| 地面向上 | [ dì miàn xiàng shàng ] | surface vers le haut | | ||||
| 地面消毒 | [ dì miàn xiāo dú ] | désinfection du sol | | ||||
| 地面效应 | [ dì miàn xiào yìng ] | effet de sol | | ||||
| 地面压力 | [ dì miàn yā lì ] | pression au sol / pression de surface | | ||||
| 地面攻击机 | avion d'attaque au sol | | |||||
| 地面安全区 | zone de sécurité terrestre | | |||||
| 地面分辨率 | résolution au sol | | |||||
| 地面站业务 | groupe des stations terriennes | | |||||
| 地面核爆炸 | [ dì miàn hé bào zhà ] | explosion nucléaire en surface | | ||||
| 地面通讯线 | [ dì miàn tōng xùn xiàn ] | ligne de communication au sol | | ||||
| 地面穿透雷达 | géoradar | | |||||
| 地面微波链路 | liaison hertzienne terrestre | | |||||
| 地面维护设备 | équipements aéroportuaires | | |||||
| 地面雨量数据 | données pluviométriques en surface | | |||||
| 地面监视雷达 | radar de surveillance au sol | | |||||
| 地面勘测数据 | réalité de terrain | | |||||
| 地面实况数据 | réalité de terrain / vérité de terrain / vérité-terrain / données terrain | | |||||
| 地面动力装置 | groupe électrogène de parc | | |||||
| 地面进攻攻势 | [ dì miàn jìn gōng gōng shì ] | offensive terrestre | | ||||
| 地面天气雷达站 | station de radar météorologique au sol | | |||||
| 地面位置显示器 | indicateur de position au sol | | |||||
| 地面中继式无线电 | Terrestrial Trunked Radio | | |||||
| 地面发射油气炸药 | système SLUFAE | | |||||
| 地面数据处理系统 | système de traitement des données au sol | | |||||
| 地面控制进场系统 | système d'atterrissage par guidage radar | | |||||
| 地面迫近警告系统 | [ dì miàn pò jìn jǐng gào xì tǒng ] | GPWS | | ||||
| 地面实况特设工作组 | Groupe de travail ad hoc de la réalité de terrain | | |||||
| 地面辐射平衡气候学项目 | projet de climatologie du bilan radiatif en surface | | |||||
Entrées contenant 地面 | |||||||
| 向地面 | [ xiàng dì miàn ] | au sol | | ||||
| 占地面积 | [ zhàn dì miàn ji ] | aire de plancher / zone occupée / superficie | | ||||
| 土地面积 | [ tǔ dì miàn jī ] | superficie de terrain | | ||||
| 耕地面积 | [ gēng dì miàn jī ] | surface des terres arables | | ||||
| 子地面站 | station terrienne secondaire / station terrestre secondaire | | |||||
| 接近地面 | [ jiē jìn dì miàn ] | près du sol | | ||||
| mm地面以上 | [ m m dì miàn yǐ shàng ] | mm au-dessus du sol | | ||||
| 卫星地面站 | station terrestre de transmission par satellite | | |||||
| 不透水地面 | surface imperméable | | |||||
| 船载地面站 | station terrienne de navire | | |||||
| 中枢地面站 | station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale | | |||||
| 固定地面站 | station fixe au sol | | |||||
| 占地面积小 | [ zhàn dì miàn ji xiǎo ] | petite superficie / petite surface | | ||||
| 数字地面模型 | Modèle numérique de terrain | | |||||
| 平均地面温度 | température de surface moyenne / température moyenne en surface | | |||||
| 欧洲地面部队 | Euroforce opérationnelle rapide | | |||||
| 全球陆地面积 | surface émergée du globe / zone continentale du globe (plus restreint) | | |||||
| 毫米地面以上 | [ háo mǐ dì miàn yǐ shàng ] | au-dessus du sol en millimètres | | ||||
| 无缝地面工作 | [ wú fèng dì miàn gōng zuò ] | travail de sol sans joint | | ||||
| 自动地面传感器 | capteur-alerteur (prop.) | | |||||
| 遥感地面接收站 | station de réception au sol (de données de télédétection) | | |||||
| 通卫组织地面站 | station terrienne INTELSAT (télécoms) / station terrestre INTELSAT (milit.) | | |||||
| 污水污泥地面处理 | épandage de boues d'épuration / épandage de boues résiduaires | | |||||
| 航空航天地面设备 | équipement de soutien au sol | | |||||
| 国际地面基准参考系 | Système de référence terrestre international | | |||||
| 实验卫星通信地面站 | Station terrienne expérimentale de télécommunications par satellite | | |||||
| 数字视频广播地面站 | [ shù zì shì pín guǎng bō dì miàn zhàn ] | Station de diffusion numérique terrestre | | ||||
| 气象卫星地面计算机系统 | Système d'ordinateur au sol de Météosat | | |||||
| 中断与地面的无线电联系 | [ zhōng duàn yǔ dì miàn de wú xiàn diàn lián xì ] | Interruption de la communication radio avec le sol | | ||||
| 海卫组织C型便携地面终端站 | terminal portable de station terrestre INMARSAT "C" | | |||||
| 海卫组织M型便携地面终端站 | terminal portable de station terrestre INMARSAT "M" | | |||||
| 海卫组织A型便携地面终端站 | terminal portable de station terrestre INMARSAT "A" | | |||||
| 大地卫星地面站操作人员工作组 | Groupe de travail des opérateurs de stations au sol LANDSAT | | |||||
| 欧洲盟军司令部快速反应地面部队 | Corps de réaction rapide du Commandement allié en Europe / Corps de réaction rapide du CAE | | |||||
