recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

咎
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
处? +
Méthodes d'entrée
Pinyin jiu4
Kanji /
Cangjie
HYR
竹卜口
Sijiao 2860.4
Wubi THKF
CNS 11643 1-4C55
Encodages (hexa)
Unicode U+548E
GB2312 BECC
BIG5 A953
咎
jiù
donner tort à / inculper / incriminer / faute / défaut
sens syn.

Entrées commençant par

jiù yóu zì qǔ
(expr. idiom.) être malheureux par sa propre faute / qui sème les épines, recueille les chardons / qui sème le vent récolte la tempête
sens syn.
jiù yǒu yīng dé
(expr. idiom.) mériter ce qu'on obtient (punition, accident, etc.)
sens

Entrées contenant

yǐn jiù
prendre sur soi la responsabilité d'une faute
sens syn.
guī jiù
incriminer / rejeter la faute sur autrui / s'en prendre
sens syn.
rèn jiù
prendre le blâme
sens
dòng zhé dé jiù
(expr. idiom.) qui ne peut obtenir quelque chose de bien
sens
bù jiù jì wǎng
passer l'éponge sur une faute commise / ne pas revenir sur le passé / le passé est pardonné
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.