|
"受害" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 受害 | [ shòu hài ] | être victime / être assassiné |   |
Entrées commençant par 受害 |
| 受害者 | [ shòu hài zhě ] | proie | |
| 受害人 | [ shòu hài rén ] | victime (d'un accident ou d'un assassinat) | |
| 受害方 | [ shòu hài fāng ] | partie lésée | |
| 受害因素 | | effet victimogène | |
| 受害人化 | [ shòu hài rén huà ] | victimisation / victimation | |
| 受害者简况 | | profil des victimes | |
| 受害人陈诉 | | déclarations de la victime sur les répercussions | |
| 受害程度学 | | victimologie | |
| 受害者心理学 | | victimologie | |
| 受害人支持中心 | | centre d'aide aux victimes | |
| 受害人信托基金 | | Fonds au profit des victimes | |
| 受害人和证人股 | | Groupe d'aide aux victimes et aux témoins | |
| 受害人和证人科 | | Section d'aide aux victimes et aux témoins | |
| 受害人法律代表 | [ shòu hài rén fǎ lǜ dài biǎo ] | représentant légal des victimes | |
| 受害人协理专家 | [ shòu hài rén xié lǐ zhuān jiā ] | expert adjoint de 1re classe chargé des victimes | |
| 受害人支助服务 | [ shòu hài rén zhī zhù fù wù ] | services de soutien aux victimes / services d'appui aux victimes | |
| 受害人寻找和确认委员会 | | Commission de recherche et d'identification des dépouilles des victimes | |
Entrées contenant 受害 |
| 预防受害 | | prévention de la victimisation | |
| 不幸受害 | [ bù xìng shòu hài ] | blessé par accident (partie) / victime | |
| 犯罪受害 | [ fàn zuì shòu hài ] | victimisation | |
| 地雷受害者 | | victime de blessures par mine / blessé par mine / tué par mine | |
| 易受害地区 | | région vulnérable | |
| 酷刑受害人 | | victime de la torture | |
| 传统型受害 | | victimisation classique | |
| 援助受害人 | [ yuán zhù shòu hài rén ] | assistance aux victimes / assistance aux survivants | |
| 战争受害者 | [ zhàn zhēng shòu hài zhě ] | victime de la guerre | |
| 犯罪受害调查 | | enquête de victimation | |
| 国际受害人年 | | année internationale de la victime | |
| 非传统型受害 | | nouvelles formes de victimisation | |
| 犯罪受害人化 | [ fàn zuì shòu hài rén huà ] | victimisation | |
| 对受害者的赔偿 | | indemnisation des victimes | |
| 援助受害人小组 | | Victim Support | |
| 无受害人的犯罪 | | crime sans victimes | |
| 女性暴力受害者 | | Les femmes victimes de la violence | |
| 国际犯罪受害调查 | | International Crime Victims Survey | |
| 强奸受害人救助包 | [ qiǎng jiān shòu hài rén jiù zhù bāo ] | trousse médicolégale pour les cas de viol / trousse médicolégale (criminalistique) / trousse d'intervention pour les cas de viol (FNUAP) | |
| 世界受害者研究学会 | | Société mondiale de victimologie | |
| 全国援助受害者组织 | | National Organization for Victim Assistance | |
| 证人和受害人支助股 | | Groupe de l'aide aux témoins et aux victimes | |
| 证人和受害人支助科 | | Section de l'aide aux victimes et aux témoins | |
| 欧洲受害者事务论坛 | | Forum européen sur les services aux victimes | |
| 保护受害人和证人股 | | Service de protection des victimes et des témoins | |
| 维护暴力受害者组织 | [ wéi hù bào lì shòu hài zhě zǔ zhī ] | Organisation de défense des victimes de violence | |
| 支持酷刑受害者国际日 | | Journée internationale contre la torture | |
| 以受害人为中心的办法 | | approche axée sur la victime | |
| 辐射受害人全国委员会 | | National Committee for Radiation Victims | |
| 国际受害者心理学大会 | | Congrès international de victimologie | |
| 联合国酷刑受害者基金 | [ lián hé guó kù xíng shòu hài zhě jī jīn ] | Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | |
| 强迫失踪受害者国际日 | [ qiǎng pò shī zōng shòu hài zhě guó jì rì ] | Journée internationale des victimes de disparition forcée | |
| 两性平等和受害人援助股 | | Groupe de la parité des sexes et de l'aide aux victimes | |
| 欧洲受害人支助服务会议 | | Conférence européenne sur les services de soutien aux victimes | |
| 国际酷刑受害者康复中心 | | Centre international pour la réadaptation des victimes de la torture | |
| 援助受害者组织全国协会 | | National Association of Victims Support Schemes | |
| 排雷和援助受害者国际论坛 | | Forum international sur le déminage et l'aide aux victimes du déminage | |
| 酷刑受害人康复和研究中心 | | Centre de recherche et de réadaptation pour les victimes de la torture | |
| 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约 | | Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes | |
| 伊拉克战争受害者常设委员会 | | Commission iraquienne des victimes de guerre | |
| 达尔富尔战争受害者赔偿基金 | | Fonds d'indemnisation des personnes touchées par la guerre au Darfour | |
| 国际受害者心理学专题讨论会 | | Symposium international sur la victimologie | |
| 暴力行为受害妇女和女童项目 | | projet d'aide aux femmes et aux filles victimes de violences | |
| 欧洲受害人政策问题专家会议 | | Réunion d'experts sur une politique en faveur des victimes en Europe | |
| 联合国支持酷刑受害者国际日 | | Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture | |
| 酷刑受害者康复问题亚洲会议 | | Conférence asiatique régionale sur la réadaptation des victimes de la torture | |
| 非洲犯罪、受害和刑事司法调查 | | Étude sur la criminalité, les victimes et l'administration de la justice pénale en Afrique | |
| 达尔富尔战争受害者赔偿委员会 | | Commission d'indemnisation des personnes touchées par la guerre au Darfour | |
| 联合国援助酷刑受害者自愿基金 | [ lián hé guó yuán zhù kù xíng shòu hài zhě zì yuàn jī jīn ] | Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | |
| 世界道路交通事故受害者纪念日 | [ shì jiè dào lù jiāo tòng shì gù shòu hài zhě jì niàn rì ] | Journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route | |
| 犯罪控制和援助受害者世界基金会 | | Fondation mondiale pour la lutte contre la délinquance et l'aide aux victimes | |
| 支持和关注恐怖主义受害者工作组 | | Groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause | |
| 国际执法与受害者人权专题讨论会 | | Colloque international sur l'application des lois et les droits des victimes | |
| 关于援助受害者和预防受害的建议 | | Recommandation sur l'aide aux victimes et la prévention de la victimisation | |
| 纪念法西斯主义恐怖受害者国际日 | [ jì niàn fǎ xī sī zhǔ yì kǒng bù shòu hài zhě guó jì rì ] | Journée internationale commémorant les victimes de la terreur fasciste | |
| 法西斯主义和军国主义受害者纪念碑 | | monument à la mémoire des victimes du fascisme et du militarisme | |
| 纪念放射性事故和灾难受害者国际日 | | Journée internationale de commémoration des victimes d'accidents et de catastrophes radiologiques | |
| 关于执法和受害者人权问题的开罗宣言 | | Déclaration du Caire relative à l'application de la loi et aux droits de l'homme des victimes | |
| 援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会 | | Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | |
| 联合国支持酷刑受害者国际日联合宣言 | | Déclaration commune à l'occasion de la Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture | |
| 南非种族隔离受害者教育需要国际会议 | | Conférence internationale sur les besoins des victimes de l'apartheid en Afrique du Sud dans le domaine de l'éducation | |
| 评价和护理创伤和暴力受害者的指导方针 | | Directives pour l'évaluation et le traitement des victimes de traumatismes et de violences | |
| 为罪行受害者伸张正义基本原则国际会议 | | Conférence internationale sur les principes élémentaires de justice pour les victimes de la criminalité | |
| 欧洲共同体援助种族隔离受害者特别方桉 | | programme spécial de soutien aux populations victimes de l'apartheid | |
| 援助受害者重返生活经济生活常设委员会 | | Comité permanent sur l'assistance aux victimes des mines et la réintégration sociale et économique | |
