"参与" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 参与 | [ cān yù ] | participer à / se mêler d'une affaire / participation |   | ||||
Entrèes commençant par 参与 | |||||||
| 参与者 | [ cān yù zhě ] | participant | | ||||
| 参与国 | Etat participant / pays participant | | |||||
| 参与权 | [ cān yù quán ] | droits de participation | | ||||
| 参与差距 | déficit de participation | | |||||
| 参与原则 | principes d'engagement | | |||||
| 参与发展 | participation au développement | | |||||
| 参与组织 | organisation participante | | |||||
| 参与方式 | [ cān yù fāng shì ] | mode de participation / manière de participer | | ||||
| 参与情况 | [ cān yù qíng kuàng ] | situation de participation | | ||||
| 参与投资 | [ cān yù tóu zī ] | participer à l'investissement | | ||||
| 参与形式 | [ cān yù xíng shì ] | forme de participation | | ||||
| 参与主讲 | [ cān yù zhǔ jiǎng ] | participer à la présentation / intervenir en tant que conférencier | | ||||
| 参与者模式 | modèle d'acteur | | |||||
| 参与性治理 | gouvernance participative | | |||||
| 参与性民主 | démocratie participative | | |||||
| 参与性研究 | recherche participative | | |||||
| 参与国协定 | accord avec l'Etat participant | | |||||
| 参与者大会 | Assemblée des participants | | |||||
| 参与式林业 | foresterie participative | | |||||
| 参与人缴款 | cotisations des participants | | |||||
| 参与人系统 | Système de gestion des dossiers des participants | | |||||
| 参与型经济 | [ cān yù xíng jīng jì ] | Économie participative | | ||||
| 参与灌溉管理 | gestion concertée de l'irrigation | | |||||
| 参与式植物育种 | processus participatif d'obtention végétale | | |||||
| 参与式品种选择 | sélection variétale participative | | |||||
| 参与性发展方桉 | Programme de développement participatif | | |||||
| 参与性监测和评价 | suivi et évaluation participatifs | | |||||
| 参与机构流动系统 | Système de mobilité des organisations participantes | | |||||
| 参与性贫穷评估项目 | projet participatif sur l'évaluation de la pauvreté | | |||||
| 参与、应享权利和缴款科 | Section de la participation, des prestations et des cotisations | | |||||
| 参与式和商谈式领土发展 | Développement territorial participatif et négocié | | |||||
| 参与性经济发展专题审查 | Examen thématique sur l'écodéveloppement participatif | | |||||
| 参与性和透明治理汉城宣言 | Déclaration de Séoul sur la participation et la transparence dans la gouvernance | | |||||
| 参与性个人卫生和环境卫生改造 | processus participatif pour la modification des comportements en matière d'hygiène et d'assainissement | | |||||
| 参与大流行病防范人道主义机构工作组 | groupe de travail Humanitaires face à la pandémie | | |||||
Entrées contenant 参与 | |||||||
| e参与 | participation électronique | | |||||
| 不参与 | [ bù cān yù ] | ne pas participer / ne pas s'impliquer | | ||||
| 电子参与 | participation électronique | | |||||
| 公民参与 | engagement civique / participation citoyenne | | |||||
| 政府参与 | [ zhèng fǔ cān yǔ ] | participation du gouvernement | | ||||
| 在职参与人 | participant actif | | |||||
| 全球参与者 | circonscriptions mondiales | | |||||
| 公众参与科 | Section de la participation du public | | |||||
| 劳动参与率 | taux d'activité | | |||||
| 公众参与原则 | principe de la participation du public et de l'accès à l'information et à la justice / principe de la participation du public | | |||||
| 男子参与联盟 | MenEngage | | |||||
| 妇女参与发展 | participation des femmes au développement / les femmes et le développement | | |||||
| 吸引青年参与 | Projet Engaging Youth / Engaging Youth | | |||||
| 人民参与方桉 | Programme de participation populaire | | |||||
| 妇女参与发展科 | Section des femmes dans le développement | | |||||
| 首脑会议参与国 | Pays participant au Sommet | | |||||
| 基层参与讲习班 | Atelier portant sur la participation communautaire | | |||||
| 妇女参与发展局 | Bureau du Groupe d'experts sur la participation des femmes au développement | | |||||
| 人民参与发展处 | Service de la participation populaire | | |||||
| 妇女参与发展处 | Service des femmes dans le développement | | |||||
| 妇女参与发展司 | Division de la femme et du développement | | |||||
| 非洲民众参与日 | Journée de la participation populaire en Afrique | | |||||
| 养恤基金参与人 | participant à la Caisse commune des pensions | | |||||
| 社区参与治理联盟 | Coalition pour la participation communautaire à la gouvernance | | |||||
| 国际社区参与会议 | Conférence internationale sur l'implication des populations | | |||||
| 人民参与问题小组 | Groupe de la participation populaire | | |||||
| 青年参与人类发展 | Participation des jeunes au développement humain | | |||||
| 妇女参与发展会议 | Conférence régionale sur l'intégration des femmes au développement | | |||||
| 妇女参与城市治理 | Les femmes dans la gouvernance urbaine | | |||||
| 世界公民参与联盟 | Alliance mondiale pour la participation des citoyens | | |||||
| 第叁世界参与基金 | Fonds pour la participation des pays du tiers-monde | | |||||
| 妇女参与发展分组 | Sous-groupe pour l'intégration des femmes au développement | | |||||
| 妇女和人民参与司 | Division de la femme et de la participation populaire au développement | | |||||
| 非惯常性政治参与 | [ fēi guàn cháng xìng zhèng zhì cān yǔ ] | participation politique non conventionnelle | | ||||
| 妇女参与建设和平网 | Women in peacebuilding network / Femmes dans l'édification de la paix | | |||||
| 私营部门参与发展司 | Division du secteur privé et du développement | | |||||
| 民间社会和参与方桉 | Programme de la société civile et de la participation | | |||||
| 妇女参与工业发展股 | Groupe de l'intégration des femmes au développement industriel | | |||||
| 伙伴关系和公众参与 | Partenariat et engagement public | | |||||
| 授权和参与学习网络 | Réseau d'apprentissage de la responsabilisation et de la participation | | |||||
| 男女平等参与发展局 | Bureau Femmes et développement | | |||||
| 收入和计划参与调查 | Survey of Income and Program Participation | | |||||
| 妇女参与发展协调员 | Coordonnateur des activités d'intégration des femmes au développement | | |||||
| 解放思想，积极参与 | Ni apathiques, ni asservies (prop.) | | |||||
| 环境基金参与者会议 | réunion des participants du FEM | | |||||
| 妇女参与发展委员会 | Comité Femmes et développement | | |||||
| 妇女参与发展讨论会 | Séminaire sur l'intégration des femmes au développement | | |||||
| 1994－1995年参与行动纲领 | Plan d'action participatif (1994-1995) | | |||||
| 妇女参与发展模拟模式 | Modèle de simulation de la participation des femmes au développement | | |||||
| 妇女参与海事部门战略 | stratégie pour l'intégration des femmes au secteur maritime | | |||||
| 妇女参与发展区域中心 | Centre régional sur la participation de la femme au développement | | |||||
| 亚太妇女参与政治中心 | Centre pour l'intégration à la politique des femmes de l'Asie et du Pacifique | | |||||
| 国际参与灌溉管理网络 | International Network on Participatory Irrigation Management | | |||||
| 妇女参与贸易发展方桉 | programme d'intégration des femmes au développement du commerce | | |||||
| 军事部门参与民事援助 | action civilo-militaire | | |||||
| 日本妇女参与发展基金 | Fonds du Japon pour la femme et le développement | | |||||
| 拉丁美洲青年参与论坛 | Forum d'Amérique latine sur la participation de la jeunesse | | |||||
| 妇女参与发展行动计划 | Plan d'action pour l'intégration des femmes au processus de développement | | |||||
| 改革和参与联合委员会 | Commission pour la réforme et la participation | | |||||
| 妇女参与发展高级顾问 | Conseiller principal chargé de la participation des femmes au développement | | |||||
| 男女平等参与发展方桉 | Programme de développement intégrant hommes et femmes (UNDP) / programme pour l'intégration des femmes au développement (parfois, autres contextes) | | |||||
| 欧洲人民平等参与团结会 | Solidarité européenne pour une participation égale des peuples | | |||||
| 亚洲参与性流域管理训练 | formation à la gestion concertée des bassins versants en Asie | | |||||
| 社区参与预防犯罪讲习班 | Atelier sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité | | |||||
| 妇女参与发展问题专家组 | Groupe d'experts sur les femmes et le développement | | |||||
| 防治艾滋病参与各方会议 | réunion des parties participantes à la lutte contre le SIDA | | |||||
| 结构调整参与性审查倡议 | Initiative pour l'étude concertée de l'ajustement structurel | | |||||
| 伯利恒2000年项目参与方会议 | Conférence des participants à Bethléem 2000 | | |||||
| 针对公众参与的策略性诉讼 | Poursuite stratégique contre la mobilisation publique | | |||||
| 卫生和大众参与安第斯大会 | Congrès des pays andins sur la santé et la participation populaire | | |||||
| 妇女参与发展部门间委员会 | Comité interdépartemental sur le rôle des femmes dans le développement | | |||||
| 政治参与和决策平等专家组 | Groupe d'experts sur l'égalité dans la participation à la vie politique et à la prise de décisions | | |||||
| 妇女参与人类住区发展方桉 | Programme pour la participation des femmes au développement des établissements humains | | |||||
| 妇女参与工业发展协调中心 | Centre de liaison pour l'intégration des femmes au développement industriel | | |||||
| 法语非洲妇女参与发展会议 | Conférence franco-africaine sur la participation des femmes au développement | | |||||
| 妇女参与发展机构间工作队 | Equipe interinstitutions sur le rôle de la femme dans le développement | | |||||
| 妇女参与发展非洲区域会议 | Conférence régionale africaine sur l'intégration de la femme au développement | | |||||
| 妇女参与人口活动国际论坛 | Forum international sur la participation des femmes aux activités relatives aux questions de population | | |||||
| 青年参与和青年权利工作组 | Groupe de travail sur la participation des jeunes | | |||||
| 妇女参与发展特别方桉资源 | ressources spéciales du Programme affectées à l'intégration des femmes au développement | | |||||
| 联合国机会与参与问题小组 | Groupe des Nations Unies sur les perspectives et la participation | | |||||
| 非洲两性平等参与最佳做法 | African Best Practices for Gender Integration | | |||||
| 妇女参与海事部门行动计划 | Plan d'action pour l'intégration des femmes au secteur maritime | | |||||
| 妇女参与发展特别行动计划 | Plan d'action spécial pour l'intégration des femmes au processus de développement | | |||||
| 外国人参与地方公共生活公约 | Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local | | |||||
| 综合农村发展人民参与工作队 | Groupe d'étude participatif sur le développement rural intégré | | |||||
| 非洲妇女参与法律和发展协会 | Femmes dans le droit et le développement en Afrique | | |||||
| 拉丁美洲妇女发展与参与协会 | Association latinoaméricaine pour le développement et l'intégration des femmes | | |||||
| 亚洲妇女参与合作社发展论坛 | Asian Women in Cooperative Development Forum | | |||||
| 非洲民众参与发展和改革宪章 | Charte africaine de la participation populaire au développement et à la transformation | | |||||
| 组织间妇女参与发展评价研究 | Etude d'évaluation interorganisations sur le rôle des femmes dans les développement | | |||||
| 妇女参与发展机构间联合方桉 | Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement | | |||||
| 社区参与预防犯罪专家组会议 | réunion du Groupe d'experts sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité | | |||||
| 妇女参与本国经济生活讨论会 | Séminaire sur la participation des femmes à la vie économique de leur pays | | |||||
| 发展中国家参与活动特别委员会 | Comité spécial sur la participation des pays en développement | | |||||
| 民主、治理和公民参与融资机制 | mécanisme pour la démocratie, le gouvernement et la participation des citoyens | | |||||
| 妇女参与发展新时代新途径运动 | Development Alternatives with Women for a New Era | | |||||
| 妇女参与农业生产和农村发展处 | Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural | | |||||
| 政治参与和决策平等问题专家组 | Groupe d'experts sur l'égalité dans la participation à la vie politique et aux décisions | | |||||
| 拉丁美洲和加勒比参与行动计划 | Plan d'action participatif pour l'Amérique latine et les Caraïbes | | |||||
