"协议" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 协议 | [ xié yì ] | accord / protocole |   | ||||
Entrèes commençant par 协议 | |||||||
| 协议书 | [ xié yì shū ] | lettre d'accord (prop.) | | ||||
| 协议法 | [ xié yì fǎ ] | droit conventionnel | | ||||
| 协议界线 | limite négociée | | |||||
| 协议进入 | droit d'accès négocié | | |||||
| 协议声明 | Affirmation des engagements | | |||||
| 协议记录 | procès-verbal approuvé | | |||||
| 协议暂停 | moratoire concerté | | |||||
| 协议外资 | [ xié yì wài zī ] | investissement étranger non contractuel / accord d'investissement étranger non formel | | ||||
| 协议分析仪 | analyseur de protocole | | |||||
| 协议数据单元 | Protocol Data Unit | | |||||
| 协议终止任用 | licenciement amiable (ONU) / rupture de contrat conventionnelle (privé, Fce) | | |||||
| 协议的裁减数 | réductions convenues | | |||||
| 协议的军备数量 | niveaux convenus des armements | | |||||
| 协议的军队数量 | volume convenu des effectifs | | |||||
| 协议选择法院公约 | Convention sur les accords d'élection de for | | |||||
| 协议的核武器限制数量 | limitations convenues des armements nucléaires | | |||||
Entrées contenant 协议 | |||||||
| IP协议 | [ ipxié yì ] | protocole Internet | | ||||
| NJE协议 | [ njexié yì ] | Network Job Entry (logiciel de travail en réseau) | | ||||
| IPv6协议 | [ ipv6xié yì ] | Internet Protocol version 6 / IP version 6 | | ||||
| IPv4协议 | [ ipǜxié yì ] | Internet Protocol version 4 / IP version 4 | | ||||
| SMTP协议 | [ smtpxié yì ] | Protocole simple de transfert de courrier | | ||||
| 核协议 | [ hé xié yì ] | accord sur le nucléaire | | ||||
| 新协议 | [ xīn xié yì ] | Convergence internationale des mesures de capital et des normes de capital : un cadre révisé / Accord de Bâle II / Bâle II | | ||||
| 12点协议 | [ 12diǎn xié yì ] | accord en 12 points | | ||||
| 合作协议 | [ hé zuò xié yì ] | entente de collaboration | | ||||
| 路由协议 | [ lù yóu xié yì ] | protocoles de routage | | ||||
| 网际协议 | [ wǎng jì xié yì ] | Internet Protocol | | ||||
| 时间协议 | Time Protocol | | |||||
| 波恩协议 | Traité de Bonn | | |||||
| 穿隧协议 | tunnel (inform.) | | |||||
| 多哈协议 | accord de Doha | | |||||
| 绿树协议 | Accord de Greentree | | |||||
| 长期协议 | accord à long terme | | |||||
| 利马协议 | Accord de Lima | | |||||
| 保密协议 | [ bǎo mì xié yì ] | accord de non-divulgation / accord de confidentialité | | ||||
| 北京协议 | [ běi jīng xié yì ] | accord de Pékin | | ||||
| 辩诉协议 | [ biàn sù xié yì ] | plaider-coupable (n.m.) / entente sur le plaidoyer / négociation de plaidoyers / accord sur les charges et la culpabilité (TPIR) / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (loi Perben) | | ||||
| 达成协议 | [ dá chéng xié yì ] | parvenir à un accord | | ||||
| 代理协议 | [ dài lǐ xié yì ] | contrat de représentation / accord de mandat | | ||||
| 担保协议 | [ dān bǎo xié yì ] | contrat de garantie / accord de sécurité | | ||||
| 工资协议 | [ gōng zī xié yì ] | accord salarial | | ||||
| 广场协议 | [ guǎng chǎng xié yì ] | Accords du Plaza | | ||||
| 合伙协议 | [ hé huǒ xié yì ] | contrat de partenariat / accord de partenariat | | ||||
| 和平协议 | [ hé píng xié yì ] | accord de paix | | ||||
| 回购协议 | [ huí gòu xié yì ] | accord de rachat | | ||||
| 护送协议 | [ hù sòng xié yì ] | accord d'accompagnement / accord d'escorte (prop.) | | ||||
| 控辩协议 | [ kòng biàn xié yì ] | négociation de peine (loi) | | ||||
| 口头协议 | [ kǒu tóu xié yì ] | accord verbal | | ||||
| 框架协议 | [ kuàngjià xiéyì ] | convention-cadre | | ||||
| 伦敦协议 | [ lún dūn xié yì ] | Accord de Londres | | ||||
| 买回协议 | [ mǎi huí xié yì ] | accords de réméré | | ||||
| 农业协议 | [ nóng yè xié yì ] | accord sur l'agriculture | | ||||
| 批准协议 | [ pī zhǔn xié yì ] | accord approuvé / approbation de l'accord | | ||||
| 签署协议 | [ qiān shù xié yì ] | signer un accord / conclure un accord | | ||||
| 三方协议 | [ sān fāng xié yì ] | accord tripartite | | ||||
| 授权协议 | [ shòu quán xié yì ] | Licence de logiciel | | ||||
| 停火协议 | [ tíng huǒ xié yì ] | convention du cessez-le-feu / accord de cessez-le-feu | | ||||
| 网络协议 | [ wǎng luò xié yì ] | protocole de communication | | ||||
| 项目协议 | [ xiàng mù xié yì ] | accord de projet | | ||||
| 限制协议 | [ xiàn zhì xié yì ] | accord de limitation | | ||||
| 许可协议 | [ xǔ kě xié yì ] | license | | ||||
| 用地协议 | [ yòng dì xié yì ] | accord d'utilisation des terres | | ||||
| 支付协议 | [ zhī fù xié yì ] | accord de paiement / contrat de paiement | | ||||
| 执行协议 | [ zhí xíng xié yì ] | exécuter un accord / mise en oeuvre d'un accord | | ||||
| 仲裁协议 | [ zhòng cái xié yì ] | accord d'arbitrage | | ||||
| 专利协议 | [ zhuān lì xié yì ] | accord de brevet | | ||||
| "签署协议" | Scellons l'accord | | |||||
| 团结协议II | [ tuán jié xié yì i i ] | Accord d'unité II | | ||||
| 埃布罗协议 | Traité de l'Èbre | | |||||
| 巴塞尔协议 | Accords de Bâle | | |||||
| 阿沃尔协议 | Accord d'Alvor | | |||||
| 因特网协议 | protocole Internet | | |||||
| 阿克拉协议 | Accord d'Accra | | |||||
| 卢佛尔协议 | Accord du Louvre | | |||||
| 怀伊河协议 | Protocole d'accord de Wye River / mémorandum de Wye River | | |||||
| 使用协议书 | lettre d'accord opérationnel | | |||||
| 奥斯陆协议 | [ ào sī lù xié yì ] | Accords d'Oslo | | ||||
| 除另由协议 | [ chú lìng yóu xié yì ] | sauf accord contraire | | ||||
| 戴维营协议 | [ dài wéi yíng xié yì ] | Accords de Camp David définissant les bases de la paix au Moyen-Orient / Accords de Camp David | | ||||
| 点对点协议 | [ diǎn duì diǎn xié yì ] | protocole point à point | | ||||
| 反倾销协议 | [ fǎn qīng xiāo xié yì ] | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 / Accord sur les pratiques antidumping / Accord PAD | | ||||
| 服务级协议 | [ fù wù jí xié yì ] | accord de prestation de services | | ||||
| 互联网协议 | [ hù lián wǎng xié yì ] | Internet Protocol | | ||||
| 婚前协议书 | [ hūn qián xié yì shū ] | Contrat de mariage | | ||||
| 吉布提协议 | [ jí bù tí xié yì ] | Accord de Djibouti | | ||||
| 生成树协议 | [ shēng chéng shù xié yì ] | Spanning tree protocol | | ||||
| 十七条协议 | [ shí qī tiáo xié yì ] | Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet | | ||||
| 苏黎世协议 | [ sū lí shì xié yì ] | Accord de Zurich | | ||||
| 网络层协议 | [ wǎng luò céng xié yì ] | protocole de couche de réseau | | ||||
| 梧桐树协议 | [ wú tóng shù xié yì ] | Accord de Buttonwood | | ||||
| 意向性协议 | [ yì xiàng xìng xié yì ] | accord d'intention | | ||||
| 仲裁协议书 | [ zhòng cái xié yì shū ] | convention d'arbitrage / argumentation / plaidoirie / réquisition (tribunaux) | | ||||
| 服务级别协议 | Service Level Agreement | | |||||
| 网络时间协议 | Network Time Protocol | | |||||
| 网络控制协议 | Network Control Protocol | | |||||
| 远期利率协议 | Forward Rate Agreement | | |||||
| 哥本哈根协议 | Accord de Copenhague | | |||||
| 阿尔及尔协议 | Accord d'Alger / Accords d'Alger | | |||||
| 加勒卡约协议 | Accord de Gaalkacyo | | |||||
| 最终和平协议 | Accord de paix final | | |||||
| 多种纤维协议 | Arrangement concernant le commerce international des textiles / Arrangement multifibres | | |||||
| 难民海员协议 | Arrangement relatif aux marins réfugiés | | |||||
| 伦敦和平协议 | Accords de paix de Londres | | |||||
| 全面安全协议 | accord général de sécurité | | |||||
| 加尔卡约协议 | Accord de Galkayo | | |||||
| 排序居次协议 | convention de subordination | | |||||
| 马蒂尼翁协议 | accord de Matignon | | |||||
| 路特维勒协议 | Accord Leutwiler | | |||||
| 斯托尔斯协议 | Accord Stals | | |||||
| 东盟互换协议 | Accord de crédit croisé de l'ASEAN | | |||||
| 管理服务协议 | accord de services de gestion | | |||||
| 预定价格协议 | accords préalables en matière de prix | | |||||
| 机构间协议书 | lettre d'accord interorganisations | | |||||
| 除另有协议外 | à moins qu'il n'en soit convenu autrement | | |||||
| 战略合作协议 | accord de partenariat stratégique | | |||||
| 边界网关协议 | [ bian jiè wǎng guān xié yì ] | Border Gateway Protocol | | ||||
