"制裁" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 制裁 | [ zhì cái ] | sanctionner |   | ||||
Entrèes commençant par 制裁 | |||||||
| 制裁监察 | surveillance de l'application des sanctions | | |||||
| 制裁决议 | résolution assortie de sanctions | | |||||
| 制裁委员会 | Comité des sanctions | | |||||
| 制裁联络小组 | Groupe de liaison pour l'application des sanctions | | |||||
| 制裁南非宣言 | Déclaration sur des sanctions contre l'Afrique du Sud | | |||||
| 制裁南非桉例 | The Case for Sanctions against South Africa | | |||||
| 制裁问题监察组 | Groupe de surveillance des sanctions | | |||||
| 制裁南非国际会议 | Conférence internationale sur des sanctions contre l'Afrique du Sud | | |||||
| 制裁委员会秘书处 | secrétariat du Comité des sanctions | | |||||
| 制裁安盟监察机制 | Instance de surveillance concernant les sanctions contre l'UNITA | | |||||
| 制裁种族主义南非世界会议 | Conférence mondiale sur l'adoption de sanctions contre l'Afrique du Sud raciste | | |||||
| 制裁基地组织和塔利班委员会 | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées / Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban / Comité 1267 | | |||||
| 制裁的人道主义后果咨商小组 | Groupe de référence sur les conséquences humanitaires des sanctions | | |||||
| 制裁体育领域种族隔离国际会议 | Conférence internationale pour des sanctions contre l'apartheid dans les sports | | |||||
Entrées contenant 制裁 | |||||||
| 法律制裁 | [ fǎ lǜ zhì cái ] | sanction juridique / peine prescrite / punissable par la loi | | ||||
| 特定制裁 | sanctions ciblées / sanctions "intelligentes" | | |||||
| 钻石制裁 | sanctions relatives aux diamants | | |||||
| 社区制裁 | sanction communautaire / sanction collective | | |||||
| 刑事制裁 | sanction pénale | | |||||
| 木材制裁 | sanctions sur le bois d'oeuvre / sanctions sur le bois | | |||||
| 定向制裁 | [ dìng xiàng zhì cái ] | sanctions ciblées / sanctions "intelligentes" | | ||||
| 放松制裁 | [ fàng sōng zhì cái ] | assouplir les sanctions / atténuer l'impact des sanctions / réduire la portée des sanctions | | ||||
| 经济制裁 | [ jīng jì zhì cái ] | sanction économique | | ||||
| 欧盟制裁 | [ ōu méng zhì cái ] | sanctions de l'Union européenne | | ||||
| 施加制裁 | [ shī jiā zhì cái ] | adoption de sanctions | | ||||
| 最后的制裁 | sanction de dernier ressort | | |||||
| 联合国制裁 | [ lián hé guó zhì cái ] | sanctions des Nations Unies | | ||||
| 强制执行制裁 | imposition des sanctions | | |||||
| 执行制裁支助队 | Équipe d'appui à l'application des sanctions | | |||||
| 苏丹制裁委员会 | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1591 (2005) concernant le Soudan / Comité des sanctions concernant le Soudan | | |||||
| 国际制裁讲习班 | Séminaire international sur des sanctions | | |||||
| 北欧制裁南非会议 | Conférence sur les sanctions imposées par les pays nordiques à du Sud | | |||||
| 核准认可许可制裁 | [ hé zhǔn rèn kě xǔ kě zhì cái ] | approbation / reconnaissance / licence / sanction | | ||||
| 区域制裁协调委员会 | Comité régional de coordination des sanctions | | |||||
| 协助制裁团通讯中心 | Centre de communications des missions d'assistance pour l'application des sanctions | | |||||
| 木材制裁审查委员会 | Comité d'examen des sanctions concernant le bois d'oeuvre / Comité d'évaluation du régime des sanctions sur la vente de grumes et de bois d'oeuvre | | |||||
| 钻石制裁审查委员会 | Comité d'examen des sanctions concernant les diamants | | |||||
| 西欧议员制裁南非会议 | Conférence des parlementaires d'Europe occidentale sur des sanctions contre l'Afrique du Sud | | |||||
| 针对具体国家的制裁制度 | régime de sanctions visant spécialement un État | | |||||
| 安全理事会制裁委员会主席 | Président du Comité des sanctions du Conseil de sécurité | | |||||
| 分析性支助和制裁监测小组 | Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions / Équipe de surveillance | | |||||
| 对安盟实施制裁特设委员会 | Comité spécial pour l'application des sanctions contre l'UNITA | | |||||
| 经济制裁和维持和平理事会 | Conseil des sanctions économiques et du maintien de la paix | | |||||
| 阿富汗制裁监察和协调办事处 | Bureau chargé de la surveillance et de la coordination de l'application des sanctions concernant l'Afghanistan | | |||||
| 欧共体－欧安会制裁联络小组 | Groupe de liaison Communauté européenne-CSCE pour l'application des sanctions | | |||||
| 分析支助和制裁监察小组协调员 | Coordonnateur de l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions | | |||||
| 国际工会制裁南非会议筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence internationale de syndicats sur sanctions contre l'Afrique du Sud | | |||||
| 非政府组织制裁南非国际行动会议 | Conférence internationale des ONG pour des sanctions contre l'Afrique du Sud | | |||||
| 土着工人违反雇佣契约刑事制裁公约 | Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | | |||||
| 安全理事会关于制裁的一般性问题工作组 | Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions | | |||||
