Traduction de 分配 en français
分配
fēn pèi
Entrées commençant par 分配
分配律
fēn pèi lǜ
分配者
fēn pèi zhě
分配交易
opérations de répartition
分配任务
attribution des missions / répartition des missions / répartition des tâches /
affectation分配权利
attribution de droits
分配款项
attribution de crédit
分配系统
système de distribution
分配色谱法
chromatographie de partage
分配数量单位
unité de quantité attribuée (prop.)
分配任务命令
ordre d'attribution des missions
分配权持有人
détenteur d'un droit d'attribution
分配行动任务
activités opérationnelles / phase opérationnelle
分配杜米特鲁
fēn pèi dù mǐ té lǔ
Rata dumitru
分配标准工作组
groupe de travail sur les critères d'attribution de contingents
Entrées contenant 分配
可分配
kě fèn pèi
再分配
zài fēn pèi
按劳分配
àn láo fēn pèi
à chacun selon son travail / répartition selon le travail fourni / rémunération selon le travail fourni
收益分配
shōu yì fēn pèi
répartition du revenu
资源分配
allocation des ressources / affectation des ressources
席位分配
répartition des sièges (entre circonscriptions) / attribution des sièges (aux gagnants)
预算分配
allocation budgétaires
按需分配
àn xū fēn pèi
à chacun selon ses besoins / répartition selon les besoins de chacun
重新分配
chóng xīn fēn pèi
电压分配
diàn yā fēn pèi
distribution de tension
可分配性
kě fèn pèi xìng
权力分配
quán lì fēn pèi
division des pouvoirs
时间分配
shí jiān fēn pèi
allocation du temps
未分配资源
ressources non allouées
援助的分配
distribution de l'aide
乘法分配律
chéng fǎ fēn pèi lù
distributivité de la multiplication
任务分配问题
Problème d'affectation
部分分配数量
fracción de la cantidad atribuida
公平地域分配
répartition géographique équitable
商品分配准则
directives sur la distribution des produits
一次总付分配
versement d'un capital (pensions) / versement d'une somme forfaitaire (gén.)
资源分配框架
Dispositif d'allocation des ressources
物质分配标准
critères pour la répartition des substances (entres les annexes de la Convention de Londres)
扩大分配计划
plan élargi de distribution
公平财政分配制
système de répartition équitable des crédits
采购和分配计划
plan d'achat et de distribution
原始收入分配账户
compte d'affectation du revenu primaire
会议时地分配办法
plan des conférences
按地域分配的员额
poste soumis au principe de la répartition géographique / poste soumis à la répartition géographique
按比例分配的员额
poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés par des fonds supplémentaires
调整收入分配结构
modifier la structure de distribution / restructurer la répartition des revenus
收入分配与使用账户
comptes de distribution et d'utilisation du revenu
按比例分配的项目员额
poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés au titre des projets / poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés par des fonds supplémentaires
财政分配和监测委员会
Commission de contrôle et d'affectation des crédits budgétaires et autres ressources financières
任用、升级和分配委员会
Commission des nominations, des promotions et des affectations
关于分配校长职位的协定
Accord sur la répartition des postes des directeurs d'établissements scolaires
煤气使用和分配专家会议
Réunion d'experts de l'utilisation et de la distribution du gaz
贫穷和收入分配统计讨论会
Séminaire sur les statistiques relatives à la pauvreté et à la répartition du revenu
互联网名称与数字地址分配机构
hù lián wǎng míng chēng yǔ shù zì dì zhǐ fēn pèi jī gòu
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
人造卫星播送载有节目信号分配公约
Convention sur la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
就业、收入分配和社会进步筹备会议
réunion préparatoire sur l'emploi, la répartition du revenu et le progrès social
合理用电和主要城区外电力分配专家组
Groupe d'experts de l'utilisation rationnelle de l'électricité et de distribution en dehors des grandes agglomérations urbaines
第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则
Principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi
非洲电力生产者、输送者和分配者联合会
Union des producteurs, transporteurs et distributeurs d'énergie électrique d'Afrique
家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则
Directives provisoires sur les statistiques de répartition du revenu, de la consommation et de l'accumulation dans le secteur des ménages
