"公开" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 公开 | [ gōng kāi ] | ouvert / public / rendre public / révéler |   | ||||
Entrèes commençant par 公开 | |||||||
| 公开赛 | [ gōng kāi sài ] | Open (tournoi) | | ||||
| 公开信 | [ gōng kāi xìn ] | lettre ouverte | | ||||
| 公开化 | [ gōng kāi huà ] | faire de la publicité / franchise (du gouvernement) | | ||||
| 公开性 | [ gōng kāi xìng ] | franchise | | ||||
| 公开招标 | [ gōng kāi zhāo biāo ] | appel d'offres public | | ||||
| 公开会议 | séance publique | | |||||
| 公开辩论 | débat public | | |||||
| 公开警告 | mise en garde de la population | | |||||
| 公开发明 | [ gōng kāi fā míng ] | invention publique | | ||||
| 公开规范 | [ gōng kāi guī fàn ] | normes publiques | | ||||
| 公开亮相 | [ gōng kāi liàng xiāng ] | apparition publique | | ||||
| 公开抨击 | [ gōng kāi pēng jī ] | publiquement critiqué | | ||||
| 公开声明 | [ gōng kāi shēng míng ] | déclaration publique | | ||||
| 公开审讯 | [ gōng kāi shěn xùn ] | audience publique | | ||||
| 公开试验 | [ gōng kāi shì yàn ] | essai ouvert / étude ouverte / essai libre | | ||||
| 公开说明 | [ gōng kāi shuō míng ] | déclaration publique / annonce publique | | ||||
| 公开听证 | [ gōng kāi tīng zhèng ] | débat public | | ||||
| 公开投标 | [ gōng kāi tóu biāo ] | offre publique | | ||||
| 公开侮辱 | [ gōng kāi wǔ rù ] | humiliation publique / insulte publique | | ||||
| 公开销售 | [ gōng kāi xiāo shòu ] | vente publique | | ||||
| 公开宣称 | [ gōng kāi xuān chēng ] | publiquement déclaré | | ||||
| 公开演讲 | [ gōng kāi yǎn jiǎng ] | art oratoire | | ||||
| 公开钥匙 | [ gōng kāi yào shi ] | (chiffrage) clé publique / clef publique | | ||||
| 公开展示 | [ gōng kāi zhǎn shì ] | affichage public | | ||||
| 公开政策 | [ gōng kāi zhèng cè ] | politique de divulgation | | ||||
| 公开指责 | [ gōng kāi zhǐ zé ] | dénoncer | | ||||
| 公开准则 | [ gōng kāi zhǔn zé ] | directive de publication | | ||||
| 公开通报会 | réunion publique d'information | | |||||
| 公开讨论会 | [ gōng kāi tǎo lùn huì ] | forum ouvert | | ||||
| 公开水域游泳 | Nage en eau libre | | |||||
| 公开开标组织 | Organisation d'ouverture des offres publiques | | |||||
| 公开办事制度 | rendre publiques les procédures administratives / transparente des affaires publiques | | |||||
| 公开来源情报 | [ gōng kāi lái yuán qíng bào ] | renseignement tiré du domaine public / information blanche | | ||||
| 公开媒体运动 | [ gōng kāi méi tǐ yùn dòng ] | Campaign for Open Media | | ||||
| 公开密钥加密 | [ gōng kāi mì yuè jiā mì ] | Cryptographie asymétrique | | ||||
| 公开上市公司 | [ gōng kāi shàng shì gōng sī ] | société cotée en bourse | | ||||
| 公开市场操作 | [ gōng kāi shì chǎng cāo zuò ] | Opérations d'open market | | ||||
| 公开市场活动 | [ gōng kāi shì chǎng huó dòng ] | opérations sur le marché ouvert | | ||||
| 公开市场业务 | [ gōng kāi shì chǎng yè wù ] | Opérations d'open market | | ||||
| 公开市场政策 | [ gōng kāi shì chǎng zhèng cè ] | politique de marché ouvert | | ||||
| 公开吸毒场所 | [ gōng kāi xī dú chǎng suǒ ] | scènes de consommation de drogues ouvertes | | ||||
| 公开一般许可证 | [ gōng kāi yī pán xǔ kě zhèng ] | licence générale ouverte | | ||||
| 公开金钥基础建设 | Infrastructure à clés publiques | | |||||
| 公开单一出口许可证 | Licence d'exportation individuelle ouverte | | |||||
| 公开一般出口许可证 | licence générale d'exportation | | |||||
| 公开金钥密码编译标准 | Public Key Cryptographic Standards | | |||||
Entrées contenant 公开 | |||||||
| 不公开 | [ bù gōng kāi ] | non public / non divulgué | | ||||
| 半公开 | [ bàn gōng kāi ] | entrouvert | | ||||
| 党务公开 | transparence dans les affaires du Parti | | |||||
| 美国公开赛 | US Open | | |||||
| 不公开审理 | [ bù gōng kāi shěn lǐ ] | audition non publique | | ||||
| 未公开承认 | [ wèi gōng kāi chéng rèn ] | non reconnu publiquement | | ||||
| 办事公开制度 | système de publication des affaires / transparence administrative | | |||||
| 不公开的会议 | [ bù gōng kāi dì huì yì ] | réunion non publique | | ||||
| 禁止公开集会 | [ jìn zhǐ gōng kāi jí huì ] | Interdiction de rassemblements publics | | ||||
| 开始公开交易 | [ kāi shǐ gōng kāi jiāo yì ] | commencer à négocier publiquement | | ||||
| 首次公开募股 | [ shǒu cì gōng kāi mù gǔ ] | Introduction en Bourse | | ||||
| 首次公开招股 | [ shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ ] | Introduction en bourse | | ||||
| 英国公开大学 | [ yīng guó gōng kāi dà xué ] | Open University | | ||||
| 中国网球公开赛 | Open de Chine | | |||||
| 法国网球公开赛 | [ fǎ guó wǎng qiú gōng kāi sài ] | Internationaux de France de Roland-Garros | | ||||
| 非公开上市公司 | [ fēi gōng kāi shàng shì gōng sī ] | société non cotée | | ||||
| 股份不公开公司 | [ gǔ fèn bù gōng kāi gōng sī ] | société par actions non cotée | | ||||
| 美国网球公开赛 | [ měi guó wǎng qiú gōng kāi sài ] | US Open de tennis | | ||||
| 一公开招标方式 | [ yī gōng kāi zhāo biāo fāng shì ] | appel d'offres public | | ||||
| 美国高尔夫公开赛 | US Open de golf | | |||||
| 法国羽毛球公开赛 | [ fǎ guó yǔ máo qiú gōng kāi sài ] | Open de France de badminton | | ||||
| 致爱好者的公开信 | [ zhì ài hǎo zhě de gōng kāi xìn ] | An Open Letter to Hobbyists | | ||||
| 接受公开审讯的权利 | droit à une audience publique | | |||||
| 澳大利亚网球公开赛 | [ ào dà lì yà wǎng qiú gōng kāi sài ] | Open d'Australie | | ||||
| 温布尔登网球公开赛 | [ wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài ] | Tournoi de Wimbledon | | ||||
| 英国高尔夫球公开赛 | [ yīng guó gāo ěr fú qiú gōng kāi sài ] | Open britannique hommes | | ||||
| 飞天小女警电影公开版 | Les Supers Nanas, le film | | |||||
| 全英羽毛球公开锦标赛 | [ quán yīng yǔ máo qiú gōng kāi jǐn biāo sài ] | All England Championships (tournoi de badminton) | | ||||
| 广州国际女子网球公开赛 | Open de Canton | | |||||
| 东丽泛太平洋网球公开赛 | Open de Tokyo | | |||||
| 叁星保险杯世界围棋公开赛 | Coupe Samsung | | |||||
| 大陆架界限委员会公开会议 | Réunion d"information de la Commission des limites du plateau continental | | |||||
| 防止公开暴力和恐吓调查委员会 | Commission d'enquête sur la prévention de actes de violence et d'intimidation / Commission Goldstone | | |||||
| 法国网球公开赛男子单打冠军列表 | Palmarès du simple messieurs des Internationaux de France de | | |||||
| 美国网球公开赛男子单打冠军列表 | Palmarès du simple messieurs de l'US Open | | |||||
| 私募通过非公开证券配售筹集资金 | [ sī mù tōng guò fēi gōng kāi zhèng quàn pèi shòu chóu jí zī jīn ] | Le financement par placement privé de titres non publics | | ||||
| 菲律宾足球联盟国家男子公开锦标赛 | Championnat des Philippines de football | | |||||
| 澳大利亚网球公开赛男子单打冠军列表 | Palmarès du simple messieurs des Internationaux d'Australie | | |||||
