"全面" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 全面 | [ quán miàn ] | total / général |   | ||||
Entrèes commençant par 全面 | |||||||
| 全面麦 | [ quán miàn mài ] | blé complet | | ||||
| 全面战争 | guerre totale | | |||||
| 全面审查 | étude d'ensemble (budget) / examen d'ensemble (parfois) | | |||||
| 全面解决 | règlement global | | |||||
| 全面公布 | information complète / principe de bonne information | | |||||
| 全面选票 | bulletin de vote unique | | |||||
| 全面裁军 | désarmement général | | |||||
| 全面协商 | Série de consultations | | |||||
| 全面禁试 | interdiction complète des essais nucléaires | | |||||
| 全面抗辩 | défense complète (Can.) | | |||||
| 全面审计 | vérification intégrée / audit intégré | | |||||
| 全面保护 | [ quán miàn bǎo hù ] | protection complète / protection intégrale | | ||||
| 全面服务 | [ quán miàn fú wù ] | service complet | | ||||
| 全面回忆 | [ quán miàn huí yì ] | Total Recall (film) | | ||||
| 全面检查 | [ quán miàn jiǎn chá ] | examen complet / inspection complète | | ||||
| 全面禁止 | [ quán miàn jìn zhǐ ] | interdiction complète / interdiction totale | | ||||
| 全面品管 | [ quán miàn pǐn guǎn ] | Qualité totale | | ||||
| 全面萧条 | [ quán miàn xiāo tiáo ] | récession généralisée | | ||||
| 全面预算 | [ quán miàn yù suàn ] | budgétisation intégrale | | ||||
| 全面展开 | [ quán miàn zhǎn kāi ] | déploiement complet | | ||||
| 全面核战争 | [ quán miàn hé zhàn zhēng ] | guerre nucléaire totale | | ||||
| 全面斟酌的 | [ quán miàn zhēn zhuó de ] | examen complet / évaluation globale | | ||||
| 全面质量管理 | [ quán miàn zhì liàng guǎn lǐ ] | gestion de la qualité totale / management total de la qualité / gestion intégrale de la qualité | | ||||
| 全面和平协定 | Accord général de paix (Liberia, 2003) / Accord de paix global (Sudan, 2005 / Népal, 2006) | | |||||
| 全面健康检查 | bilan de santé / bilan biologique et clinique / examen médical complet | | |||||
| 全面保障监督 | garanties généralisées | | |||||
| 全面安全协议 | accord général de sécurité | | |||||
| 全面清洗行动 | Operasi Sapu Jagad / opération Nettoyage total | | |||||
| 全面框架协定 | accord-cadre global | | |||||
| 全面罩呼吸器 | masque de protection complet | | |||||
| 全面裁军计划 | plan général de désarmement | | |||||
| 全面免疫方桉 | programme de vaccination universelle | | |||||
| 全面飞越许可 | autorisation générale de survol | | |||||
| 全面保障协定 | Accord de garanties intégrales | | |||||
| 全面彻底裁军 | [ quán miàn chè dǐ cái jūn ] | désarmement général et complet | | ||||
| 全面承付能力 | [ quán miàn chéng fù néng lì ] | niveau de dépenses globalement acceptable | | ||||
| 全面社会进步 | [ quán miàn shè huì jìn bù ] | progrès social global | | ||||
| 全面生产维修 | [ quán miàn shēng chǎn wéi xiū ] | maintenance de production complète | | ||||
| 全面停火协定 | [ quán miàn tíng huǒ xié dìng ] | Accord général de cessez-le-feu | | ||||
| 全面项目管理 | [ quán miàn xiàng mù guǎn lǐ ] | gestion de projet complète | | ||||
| 全面质量维修 | [ quán miàn zhì liàng wéi xiū ] | maintenance de la qualité totale | | ||||
| 全面职业训练 | [ quán miàn zhí yè xùn liàn ] | formation professionnelle complète | | ||||
| 全面咨询指导 | [ quán miàn zī xún zhǐ dǎo ] | consultation complète / orientation complète | | ||||
| 全面禁止核试验 | interdiction complète des essais nucléaires | | |||||
| 全面冻结核武器 | [ quán miàn dòng jié hé wǔ qì ] | gel général des armements nucléaires | | ||||
| 全面政策审查程序 | procédure d'examen complet | | |||||
| 全面保障监督协定 | accord de garanties généralisées | | |||||
| 全面禁止化学武器 | interdiction totale et complète des armes chimiques | | |||||
| 全面管理发展方桉 | Programme global de développement des capacités de gestion | | |||||
| 全面免疫方桉附加 | programme d'immunisation universelle et de renforcement des services de santé primaire | | |||||
| 全面动员促进健康 | [ quán miàn dòng yuán cù jìn jiàn kāng ] | mobilisation générale pour la santé | | ||||
| 全面均衡环境模式 | [ quán miàn jūn héng huán jìng mú shì ] | Modèle d'équilibre général relatif à l'environnement | | ||||
| 全面考虑全面安排 | [ quán miàn kǎo lǜ quán miàn ān pái ] | Considération globale / organisation globale | | ||||
| 全面司法改革战略 | [ quán miàn sī fǎ gǎi gé zhàn lüè ] | stratégie globale de réforme de la justice | | ||||
| 全面减贫和增长战略 | stratégie globale de croissance et de réduction de la pauvreté | | |||||
| 全面的农村发展战略 | stratégie de développement rural global | | |||||
| 全面联合监测委员会 | Comité mixte mondial de suivi | | |||||
| 全面反对种族隔离法 | Comprehensive Anti-apartheid Act | | |||||
| 全面禁止核试验条约 | [ quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē ] | Traité d'interdiction complète | | ||||
| 全面、最后和彻底申报 | état définitif, exhaustif et complet / état complet et définitif / état définitif et complet | | |||||
| 全面停止敌对行动协定 | Accord sur la cessation complète des hostilités | | |||||
| 全面国际和平与安全制度 | (mise en place d'un) système général de paix et de sécurité internationales | | |||||
| 全面禁止核试验条约组织 | Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | | |||||
| 全面禁止核试验条约议定书 | Protocole se rapportant au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | | |||||
| 全面解放科特迪瓦爱国者联盟 | Union des patriotes pour la libération totale de la Côte d'Ivoire | | |||||
| 全面保障监督协定附加议定书 | protocole additionnel à l'Accord de garanties généralisées | | |||||
| 全面禁止试验条约联合备忘录 | Mémorandum commun concernant un Traité d'interdiction complète des essais d'armes nucléaires | | |||||
| 全面彻底禁止核武器试验条约 | Traité sur l'interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires | | |||||
| 全面解决塞浦路斯问题的协定基础 | Base d'accord sur un règlement global du problème de Chypre | | |||||
| 全面禁止核试验条约组织筹备委员会 | Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | | |||||
| 全面彻底禁止核武器试验特别委员会 | Comité spécial pour l'interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires | | |||||
| 全面禁试条约有关问题专家研究报告 | Rapport d'experts sur les questions relatives à un traité d'interdiction complète des essais | | |||||
| 全面照顾因暴力而失所的人口国家方桉 | Programme national d'aide intégrée aux populations déplacées par la violence | | |||||
| 全面审查评估国际发展战略的执行进度 | Examen et évaluation d'ensemble des progrès accomplis dans de la Stratégie internationale du développement | | |||||
| 全面禁试条约可核查性问题独立委员会 | Commission indépendante sur la vérifiabilité du Traité d'interdiction complète des essais d'armes nucléaires | | |||||
| 全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针 | Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management | | |||||
| 全面研究恐怖主义与人权问题特别报告员 | Rapporteur spécial chargé de procéder à une étude générale de la question du terrorisme et les droits de l'homme | | |||||
Entrées contenant 全面 | |||||||
| 不全面 | [ bù quán miàn ] | incomplet / partiel | | ||||
| 四个全面 | [ sì ge quán miàn ] | Quatre Compréhensifs (lignes directrices politiques annoncées par le Président Xi Jinping, 2015) | | ||||
| 儿童全面免疫 | vaccination universelle des enfants | | |||||
| 儿童全面发展 | développement global de l'enfant | | |||||
| 儿童全面免疫股 | Groupe de la vaccination universelle des enfants | | |||||
| 保全面子的办法 | moyen de sauver la face | | |||||
| 1949年全面停战协定 | accords d'armistice israélo-arabes de 1949 | | |||||
| 2000年全面经济展望 | Perspective économique générale jusqu'en l'an 2000 | | |||||
| 编制半期全面预算 | budgétisation semi-intégrale | | |||||
| "儿童全面免疫附加" | programme de vaccination universelle des enfants et de renforcement des services de santé primaire | | |||||
| 叁年期全面政策审查 | Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies / Examen triennal complet | | |||||
| 华盛顿全面行动计划 | Programme général d'action de Washington | | |||||
| 包容各方的全面协定 | Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo / Accord global et inclusif | | |||||
| 关于人权的全面协定 | Accord général relatif aux droits de l'homme | | |||||
| 大气能量学全面实验 | Expérience complète sur l'énergétique de l'atmosphère | | |||||
| 国防全面情况委员会 | États généraux de la défense nationale | | |||||
| 全球全面不扩散制度 | régime complet de non-prolifération à l'échelle mondiale | | |||||
| 关于核武器的全面研究 | Etude d'ensemble des armes nucléaires | | |||||
| 印度支那全面发展论坛 | Forum pour le développement global de l'Indochine | | |||||
| 莫桑比克全面和平协定 | Accord général de paix pour le Mozambique | | |||||
| 危地马拉全面和平倡议 | Initiative pour la paix totale au Guatemala | | |||||
| 预防犯罪全面措施清单 | Inventaire de mesures exhaustives de prévention du crime | | |||||
| 刚果民主与全面发展运动 | Mouvement congolais pour la démocratie et le développement intégral | | |||||
| 彻底全面禁止核武器试验 | interdiction complète et générale des essais nucléaires | | |||||
| 农林牧副渔各业全面发展 | [ nóng lín mù fù yú gè yè quán miàn fā zhǎn ] | Développement complet des secteurs agricoles, forestiers, d'élevage, de production secondaire et de pêche. | | ||||
| 社会福利保障的全面措施 | [ shè huì fú lì bǎo zhàng de quán miàn cuò shī ] | Mesures complètes de protection sociale / Mesures globales de sécurité sociale | | ||||
| 塞浦路斯问题全面解决计划 | Règlement global du problème de Chypre | | |||||
| 埃及和以色列全面停战协定 | Convention d'armistice général entre l'Egypte et Israël | | |||||
| 中央全面深化改革领导小组 | groupe dirigeant central chargé de l'approfondissement général des réformes | | |||||
| 核武器问题全面研究专家组 | [ hé wǔ qì wèn tí quán miàn yán jiū zhuān jiā zǔ ] | Groupe d'experts chargé d'une étude d'ensemble des armes nucléaires | | ||||
| 科索沃地位解决方桉全面提桉 | Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo | | |||||
| 原子能机构全面保障监督制度 | système des garanties généralisées de l'AIEA | | |||||
| 柬埔寨冲突全面政治解决框架 | Cadre d'un règlement politique global du conflit cambodgien | | |||||
| 关于国际恐怖主义的全面公约 | convention générale sur le terrorisme international | | |||||
| 黎巴嫩和以色列全面停战协定 | Convention d'armistice général libano-israélienne | | |||||
| 柬埔寨冲突全面政治解决协定 | Accord sur un réglement politique global du conflit cambodgien / Accords de paix de Paris | | |||||
| 以色列和叙利亚全面停战协定 | Convention d'armistice général entre Israël et la Syrie | | |||||
| 支持全面禁试条约部长级会议 | réunion ministérielle d'appui au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | | |||||
| 2000年欧洲经委会区域全面经济展望 | perspectives économiques globales de la région de la CEE d'ici à l'an 2000 | | |||||
| 促进全面禁止核试验条约生效会议 | Conférence organisée pour faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | | |||||
| 2000年世界经济的全面社会－经济展望 | Perspectives socio-économiques mondiales jusqu'en l'an 2000 | | |||||
| 严格国际监督下的全面彻底裁军条约 | Traité sur le désarmement général et complet sous un strict contrôle international | | |||||
| 欧洲二十一世纪共同和全面安全模式 | modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIe siècle | | |||||
| 把全面发展和个性发展紧密结合起来 | développer simultanément la polyvalence des compétences / allier le développement des qualités communes à tous et la personnalité propre à chacun / développer les compétences pertinentes et la personnalité propre à chacun | | |||||
| 为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队 | équipe spéciale chargée de la collecte dans le secteur privé de fonds pour la vaccination universelle des enfants | | |||||
| 非洲人国民大会全面教育训练社区计划 | Programme communautaire global de l'ANC en matière de formation pédagogique | | |||||
| 约旦哈希姆王国和以色列全面停战协定 | Convention d'armistice général entre le Royaume hachémite de Jordanie et Israël | | |||||
| 促进全面执行联合国全球反恐战略工作组 | Groupe de travail sur l'appui à la mise en oeuvre intégrée de la Stratégie mondiale des Nations Unies de lutte contre le terrorisme | | |||||
