recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

兄
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 5
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin xiong1
Kanji /
Cangjie
RHU
口竹山
Sijiao 6021.0
Wubi KQB
CNS 11643 1-4573
Encodages (hexa)
Unicode U+5144
GB2312 D0D6
BIG5 A553
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
兄
xiōng
frère ainé
sens syn.

Entrées commençant par

xiōng dì
sens syn.
xiōng mèi
frère(s) et soeur(s)
sens
xiōng zhǎng
frère ainé / (terme de respect pour un homme d'environ le même âge)
sens syn.
xiōng tái
(appellation polie pour un ami du même âge)
sens
xiōng sǎo
frère ainé et sa femme
sens syn.
xiōng dì lián
frères d'armes
sens
xiōng dì huì
sens
xiōng dì jiě mèi
Brothers and Sisters (série télévisée)
sens
xiōng dì guān xi
sens
xiōng dì zǐ mèi
frères et soeurs
sens
xiōng tì jī gòu
sens
xiōng tì wèi xīng
sens

Entrées contenant

shī xiōng
condisciple ou un apprenti masculin plus âgé que soi / fils d'un enseignant (plus âgé que soi)
sens syn.
lǎo xiōng
camarade / "vieux frère"
sens syn.
dì xiong
sens syn.
rén xiōng
(adresse écrite honor.) Mon cher ami
sens syn.
fù xiōng
père et frère ainé / chef de la famille / patriarche
sens syn.
táng xiōng
plus vieux cousin patrilinéaire
sens syn.
biǎo xiōng
cousin ainé
sens
zhǎng xiōng
frère ainé
sens syn.
jiā xiōng
(poli) mon frère ainé
sens syn.
cóng xiōng
cousin au deuxième degré
sens
jīn xiōng
mari de la soeur ainée de sa femme
sens
lìng xiōng
Votre frère le plus vieux estimé (honor.)
sens
nèi xiōng
sens syn.
nián xiōng
(lit.) frère plus vieux / (fig.) étudiants confrères qui réussissent les examens impériaux
sens
» plus
dì xiōng men
sens
bǎ xiōng dì
frères jurés
sens syn.
biǎo xiōng dì
sens syn.
táng xiōng dì
cousins germains du côté paternel
sens
hǎo xiōng dì
bon ami / bon frère
sens
chēng xiōng dào dì
(expr. idiom.) être à tu et à toi
sens
nán xiōng nán dì
(expr. idiom.) difficile de différencier le frère ainé du plus jeune / aussi mauvais l'un que l'autre
sens syn.
古卢大兄
Guru (film)
sens
哈迪兄弟
Hardy Boyz
sens
达顿兄弟
Frères Dardenne
sens
fàng làng xiōng tì
Exile (groupe)
sens
fú xiōng tì hūn
sens
gé lín xiōng dì
Jacob et Wilhelm Grimm
sens
huà nà xiōng dì
Warner Bros.
sens
huá nà xiōng dì
Warner Brothers
sens
jié bài xiōng dì
frères jurés
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.