Traduction de 事件 en français
事件
shì jiàn
Entrées commençant par 事件
事件贮列
file d'attente de message
事件报告
compte rendu d'incident (mil.) / déclaration d'incident / déclaration de pollution accidentelle (environnement)
事件现场
shì jiàn xiàn chǎng
site de l'événement
事件定时器
chronomètre séquenceur
事件即决处理
règlement sommaire d'incidents (prop.)
事件继续发酵
l'affaire continue à prendre de l'ampleur
事件相关电位
shì jiàn xiāng guān diàn wèi
Event-Related Potential
事件和应急中心
Centre des incidents et des urgences
事件驱动程式设计
programmation événementielle
事件响应和安全小组论坛
Forum des équipes de veille et de réponse aux incidents de sécurité informatique
事件预防和应对联合机制
Mécanisme conjoint de prévention des incidents et d'intervention
Entrées contenant 事件
U-2事件
u-2shì jiàn
Incident de l'U-2
XYZ事件
xyzshì jiàn
Affaire XYZ
大事件
dài shì jiàn
Breaking News (film)
核事件
hé shì jiàn
accident nucléaire
突发事件
tū fā shì jiàn
incident critique / incident majeur / incident traumatisant
重大事件
zhòng dà shì jiàn
incident critique / incident majeur / incident traumatisant
历史事件
lì shǐ shì jiàn
évènement historique
生麦事件
Incident de Namamugi
污染事件
période de stagnation de la pollution
白水事件
bái shuǐ shì jiàn
Scandale Whitewater
悲惨事件
bēi cǎn shì jiàn
événement tragique
东洲事件
dōng zhōu shì jiàn
Manifestations de Dongzhou
对立事件
duì lì shì jiàn
événements indépendants (math.)
光州事件
guāng zhōu shì jiàn
Mouvement pour la démocratie à Gwangju
贿洛事件
huì luò shì jiàn
affaire de corruption
互余事件
hù yú shì jiàn
événements complémentaires (math.)
紧急事件
jǐn jí shì jiàn
基线事件
jī xiàn shì jiàn
évènement origine
临床事件
lín chuáng shì jiàn
évènement clinique
灵异事件
líng yì shì jiàn
événement surnaturel, paranormal
六四事件
liù sì shì jiàn
manifestations de la place Tian'anmen
偶然事件
ǒu rán shì jiàn
accident aléatoire / évènement fortuit
水门事件
shuǐ mén shì jiàn
scandale du Watergate
随机事件
suí jī shì jiàn
évènement (probabilités)
索卡事件
suǒ kǎ shì jiàn
affaire Sokal
特别事件
tè bié shì jiàn
événement spécial
天气事件
tiān qì shì jiàn
phénomène météorologique / événement météorologique
体育事件
tǐ yù shì jiàn
événements sportif
通州事件
tòng zhōu shì jiàn
mutinerie de Tongzhou
相容事件
xiāng róng shì jiàn
événements compatibles (math.)
血腥事件
xiě xīng shì jiàn
événement sanglant
严重事件
yán zhòng shì jiàn
incident grave
伊宁事件
yī níng shì jiàn
incident de Guldja
猪湾事件
zhū wān shì jiàn
Débarquement de la baie des Cochons
天安门事件
tiān ān mén shì jiàn
place Tiananmen
苏家屯事件
Rumeurs de la récolte deorganes des adeptes de Falun Gong en Chine
安集延事件
ān jí yán shì jiàn
événements d'Andijan
八一九事件
bā yī jiǔ shì jiàn
Putsch de Moscou
北部湾事件
běi bù wān shì jiàn
Incidents du golfe du Tonkin
博帕尔事件
bó pà ěr shì jiàn
catastrophe de Bhopal
波兹南事件
bō zī nán shì jiàn
soulèvement de Poznan
池田屋事件
chí tián wū shì jiàn
affaire Ikedaya
大屠杀事件
dà tú shā shì jiàn
二二八事件
èr èr bā shì jiàn
Incident 228
二二六事件
èr èr liù shì jiàn
Incident du 26-Février
七二零事件
qī èr líng shì jiàn
Incident de Wuhan
王千源事件
wàng qiān yuán shì jiàn
Wang Qianyuan
伊朗门事件
yī lǎng mén shì jiàn
Affaire Iran-Contra
珍珠港事件
zhēn zhū gǎng shì jiàn
Attaque sur Pearl Harbor
四·一二事件
Massacre de Shanghai (1927)
2001年9月11日事件
les événements du 11 septembre 2001
江岛生岛事件
Scandale Ejima-Ikushima
多次散射事件
cas de diffusion multiple
单次散射事件
cas de diffusion simple
伤亡事件报告
compte-rendu d'incident médical (prop.)
社会治安事件
acte portant atteinte à l'ordre public
德雷福斯事件
dé léi fú sī shì jiàn
Affaire Dreyfus
化学事件报告
huà xué shì jiàn bào gào
compte rendu d'attaque (ou de frappe) chimique / NBC 1 chimique
极端气候事件
jí duān qì hòu shì jiàn
phénomène météorologique extrême / phénomène climatique extrême
临床终末事件
lín chuáng zhōng mò shì jiàn
évènement clinique caractéristique /
évènement-critère / critère terminal d'évaluation (de l'efficacité d'un traitement) / critère de jugement clinique / critère d'efficacité
洛克希德事件
luò kè xī dé shì jiàn
Affaire Lockheed
南海泡沫事件
nán hǎi pào mò shì jiàn
Krach de 1720
汽车炸弹事件
qì chē zhà dàn shì jiàn
voiture piégée
萨拉热窝事件
sà lā rè wō shì jiàn
Attentat de Sarajevo
元禄赤穗事件
yuán lù chì suì shì jiàn
47 ronin / 47 samouraïs / la vendetta d'Ako
紫水晶号事件
zǐ shuǐ jīng hào shì jiàn
HMS Amethyst (U16)
哈迪塞屠杀事件
Massacre de Haditha
太石村罢免事件
Taishi (Guangdong)
奇幻精灵事件簿
Les Chroniques de Spiderwick (film)
秋叶原杀人事件
Massacre d'Akihabara
陈冠希裸照事件
Cyberscandale Edison Chen
当前事件一览表
liste courante d'événements
突发事件的管理
gestion des incidents critiques / gestion des incidents majeurs
突发事件管理股
cellule de gestion des incidents critiques
波士顿茶叶事件
bō shì dùn chá yè shì jiàn
Boston Tea Party
九一一袭击事件
jiǔ yī yī xí jī shì jiàn
Attentats du 11 septembre 2001
科尔尼洛夫事件
kē ěr ní luò fú shì jiàn
Affaire Kornilov
科伦拜校园事件
kē lún bài xiào yuán shì jiàn
fusillade du lycée Columbine
囊帕拉枪杀事件
náng pà lā qiāng shā shì jiàn
Fusillade du col de Nangpa La
南京大屠杀事件
nán jīng dà tú shā shì jiàn
Massacre de Nankin
匈牙利十月事件
xiōng yá lì shí yuè shì jiàn
insurrection de Budapest
印尼九三零事件
yìn ní jiǔ sān líng shì jiàn
Mouvement du 30 septembre 1965 en Indonésie
山地草场屠杀事件
Massacre de Mountain Meadows
希尔夫妇诱拐事件
Betty et Barney Hill
突发事件预警系统
système d'alerte et d'identification épidémiologique rapides
特性、事件、过程
caractères, épisodes et processus
突发事件应激反应
stress traumatique
安保事件报告系统
ān bǎo shì jiàn bào gào xì tǒng
système d'information sur les incidents touchant à la sécurité
国际核事件等级表
guó jì hé shì jiàn děng jí biǎo
Echelle internationale des évènements nucléaires / échelle INES
康乃狄克鬼屋事件
kāng nǎi dí kè guǐ wū shì jiàn
The Haunting in Connecticut
2005年7月伦敦爆炸事件
2 0 0 nián 7 yuè lún dūn bào zhà shì jiàn
Attentats du 7 juillet 2005 à Londres
