"主管" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 主管 | [ zhǔ guǎn ] | être responsable de / se charger de / responsable / chef de service |   | ||||
Entrèes commençant par 主管 | |||||||
| 主管道 | [ zhǔ guǎn dào ] | canal principal / conduit principal | | ||||
| 主管的 | [ zhǔ guǎn de ] | responsable / directeur / superviseur | | ||||
| 主管人 | [ zhǔ guǎn rén ] | responsable / directeur | | ||||
| 主管部门 | [ zhǔ guǎn bù mén ] | bureau de première responsabilité / service principalement intéressé | | ||||
| 主管单位 | [ zhǔ guǎn dān wèi ] | organisme responsable / autorité compétente | | ||||
| 主管干事 | officier traitant (DSS, DPKO) / rédacteur (armée française) / responsable de secteur géographique (Haut Commissariat droits de l'homme) | | |||||
| 主管当局 | autorité compétente | | |||||
| 主管教区 | [ zhǔ guǎn jiào qū ] | diocèse | | ||||
| 主管机构 | [ zhǔ guǎn jī gòu ] | institution pilote / organisme "chef de file" / organisme maitre d'oeuvre | | ||||
| 主管机关 | [ zhǔ guǎn jī guān ] | les autorités / instance supérieure compétente | | ||||
| 主管人员 | [ zhǔ guǎn rén yuán ] | exécutif | | ||||
| 主管支援系统 | Executive Information System | | |||||
| 主管管理的副司长 | Directeur adjoint à la gestion | | |||||
| 主管新闻副秘书长 | Secrétaire général adjoint à l'information | | |||||
| 主管教育助理总干事 | Sous-Directeur général pour l'education | | |||||
| 主管起诉的副检察官 | procureur adjoint chargé des poursuites | | |||||
| 主管业务助理秘书长 | Sous-Secrétaire général aux opérations | | |||||
| 主管财务助理秘书长 | [ zhǔ guǎn cái wù zhù lǐ mì shū zhǎng ] | Sous-Secrétaire général aux services financiers | | ||||
| 主管人事助理秘书长 | [ zhǔ guǎn rén shì zhù lǐ mì shū zhǎng ] | Sous-Secrétaire général aux services du personnel | | ||||
| 主管总务助理秘书长 | [ zhǔ guǎn zǒng wù zhù lǐ mì shū zhǎng ] | Sous-Secrétaire général aux services généraux | | ||||
| 主管裁军事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement | | |||||
| 主管管理事务副秘书长 | [ zhǔ guǎn guǎn lǐ shì wù fù mì shū zhǎng ] | Secrétaire général adjoint à la gestion | | ||||
| 主管人权事务副秘书长 | [ zhǔ guǎn rén quán shì wù fù mì shū zhǎng ] | Secrétaire général adjoint aux droits de l'homme | | ||||
| 主管政治事务副秘书长 | [ zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù fù mì shū zhǎng ] | Secrétaire général adjoint aux affaires politiques | | ||||
| 主管会议事务助理秘书长 | Sous-Secrétaire générale aux services de conférence | | |||||
| 主管特别任务助理秘书长 | Sous-Secrétaire général chargé de fonctions spéciales | | |||||
| 主管组织和管理协理主任 | Directeur associé chargé de l'organisation et de la gestion | | |||||
| 主管维和行动助理秘书长 | Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix | | |||||
| 主管运输和通讯部长会议 | Réunion des ministres chargés des transport et des communications | | |||||
| 主管新闻事务助理秘书长 | Sous-Secrétaire général à l'information | | |||||
| 主管经济事务助理秘书长 | Secrétaire général adjoint aux affaires économiques | | |||||
| 主管政治事务副特别代表 | Représentant spécial adjoint aux affaires politiques | | |||||
| 主管政策规划助理秘书长 | Sous-Secrétaire général à la planification des politiques | | |||||
| 主管行动的助理高级专员 | haut commissaire assistant pour les opérations | | |||||
| 主管经济发展助理秘书长 | Sous-Secrétaire général chargé du développement économique | | |||||
| 主管法律事务助理秘书长 | Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques | | |||||
| 主管对外关系助理秘书长 | [ zhǔ guǎn duì wài guān xì zhù lǐ mì shū zhǎng ] | Sous-Secrétaire général aux relations extérieures | | ||||
| 主管人权事务助理秘书长 | [ zhǔ guǎn rén quán shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng ] | Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme | | ||||
| 主管外勤支助助理秘书长 | [ zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng ] | Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions | | ||||
| 主管政治事务助理秘书长 | [ zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng ] | Sous-Secrétaire général aux affaires politiques (ONU) / Secrétaire général adjoint aux affaires politiques (OUA) | | ||||
| 主管规划和支助助理秘书长 | Sous-Secrétaire général à la planification et à l'appui | | |||||
| 主管管理和协调助理秘书长 | Sous-secrétaire général à la gestion et la coordination | | |||||
| 主管青年事务部长世界会议 | Conférence mondiale des ministres de la jeunesse | | |||||
| 主管维持和平行动副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix | | |||||
| 主管特别政治事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux affaires politiques spéciales | | |||||
| 主管内部监督事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne | | |||||
| 主管特派团支助助理秘书长 | Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions | | |||||
| 主管人道主义事务副秘书长 | [ zhǔ guǎn rén dào zhǔ yì shì wù fù mì shū zhǎng ] | Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires | | ||||
| 主管外勤支助事务副秘书长 | [ zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng ] | Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions | | ||||
| 主管经济和社会发展副秘书长 | Secrétaire général adjoint au développement économique et social | | |||||
| 主管安全和保安事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité | | |||||
| 主管社会和文化事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux affaires sociales et culturelles | | |||||
| 主管经济和社会事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | | |||||
| 主管传播和新闻事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information | | |||||
| 主管筹款和宣传部副执行主任 | Directeur exécutif adjoint, Département de la mobilisation de fonds et de la communication | | |||||
| 主管经济和社会各部副秘书长 | Secrétaire général adjoint chargé des départements économiques et sociaux | | |||||
| 主管中央支助事务助理秘书长 | Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui | | |||||
| 主管人力资源管理助理秘书长 | Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines | | |||||
| 主管行政和管理事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | | |||||
| 主管管理事务副秘书长办公室 | [ zhǔ guǎn guǎn lǐ shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì ] | Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | | ||||
| 主管政治事务副秘书长办公室 | [ zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì ] | Bureau du Sous-Secrétaire général aux affaires politiques | | ||||
| 主管大会和会议管理助理秘书长 | Sous-Secrétaire général au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences | | |||||
| 主管基本建设总计划助理秘书长 | Sous-Secrétaire général chargé du plan-cadre d'équipement | | |||||
| 主管研究和信息收集助理秘书长 | Sous-Secrétaire général à la recherche et à la collecte d'informations | | |||||
| 主管联合国裁军中心助理秘书长 | Sous-Secrétaire général, Centre des Nations Unies pour le désarmement | | |||||
| 主管技术合作促进发展副秘书长 | Secrétaire général adjoint à la coopération technique pour le développement | | |||||
| 主管法治和安全机构助理秘书长 | Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité | | |||||
| 主管方桉规划和协调助理秘书长 | Sous-Secrétaire général à la planification et à la coordination des programmes | | |||||
| 主管会议和支助事务助理秘书长 | Sous-Secrétaire général aux services de conférence et services d'appui | | |||||
| 主管体制规划和资源开发副校长 | Vice-recteur de la planification institutionnelle et de la mise en valeur des ressources | | |||||
| 主管国家紧急救灾事务官员会议 | Réunion des responsables des services nationaux de secours d'urgence | | |||||
| 主管经济发展和合作助理秘书长 | Secrétaire général adjoint chargé du développement et de la coopération économiques | | |||||
| 主管外勤支助助理秘书长办公室 | [ zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì ] | Bureau du Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions | | ||||
| 主管法律事务副秘书长、法律顾问 | Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques / Conseiller juridique | | |||||
| 主管会议事务和特别任务副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux services de conférence et chargé des fonctions spéciales | | |||||
| 主管国际经济和社会事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales internationales | | |||||
| 主管维持和平行动副秘书长办公室 | Bureau du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix | | |||||
| 主管特别政治事务副秘书长办公室 | Bureau des Secrétaires généraux adjoints aux affaires politiques spéciales | | |||||
| 主管建设和平支助事务助理秘书长 | Sous-Secrétaire général chargé du Bureau d'appui à la consolidation de la paix | | |||||
| 主管对外事务和联合国事务副行长 | Vice-président aux Affaires extérieures et des affaires des Nations Unies | | |||||
| 主管体制建设的秘书长副特别代表 | Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la création d'institutions | | |||||
| 主管中央支助事务代理助理秘书长 | Sous-Secrétaire général par intérim aux services centraux d'appui | | |||||
| 主管大会事务和会议事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence | | |||||
| 主管大会和会议管理事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint chargé du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences | | |||||
| 主管发展支助和管理事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux services d'appui et de gestion pour le développement | | |||||
| 主管政策规划助理秘书长特别助理 | Assistant spécial auprès du Sous-Secrétaire général pour la planification des politiques | | |||||
| 主管国际合作与发展常务副秘书长 | Vice-Secrétaire général chargé de la coopération internationale pour le développement | | |||||
| 主管外勤支助事务副秘书长办公室 | [ zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì ] | Bureau du Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions | | ||||
| 主管重建和发展的秘书长副特别代表 | Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la reconstruction et le développement | | |||||
| 主管发展和国际经济合作助理秘书长 | Sous-Secrétaire général au développement et à la coopération économique internationale | | |||||
| 主管发展政策分析和信息助理秘书长 | Sous-Secrétaire général à l'analyse et à l'information relatives aux politiques de développement | | |||||
| 主管政策协调和可持续发展副秘书长 | Secrétaire général adjoint à la coordination des politiques et au développement durable | | |||||
| 主管行政、财务和管理事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint à l'administration, aux finances et à la gestion | | |||||
| 主管政治和安全理事会事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux affaires politiques et aux affaires du Conseil de sécurité | | |||||
| 主管人力资源发展和业务政策副总裁 | Bureau du vice-président pour le développement des ressources humaines et la politique opérationnelle | | |||||
| 主管治理和稳定的秘书长副特别代表 | Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la gouvernance et la stabilisation | | |||||
| 主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长 | Sous-Secrétaire général pour la Palestine et Al-Qods | | |||||
| 主管非传染病和精神卫生助理总干事 | Sous-Directeur général chargé des Maladies non transmissibles et de la santé mentale | | |||||
| 主管一般和劳工关系部门的副总干事 | Directeur général adjoint du Secteur des relations générales et des relations professionnelles | | |||||
| 主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长 | Sous-Secrétaire général chargé des opérations d'urgence en Ethiopie | | |||||
Entrées contenant 主管 | |||||||
| 业务主管 | Directeur général de l'Administration | | |||||
| 部门主管 | [ bù mén zhǔ guǎn ] | chef de département / chef de bureau | | ||||
| 仓库主管 | [ cāng kù zhǔ guǎn ] | superviseur des entrepôts | | ||||
| 登记主管 | [ dēng jì zhǔ guǎn ] | responsable d'enregistrement | | ||||
| 方案主管 | [ fāng àn zhǔ guǎn ] | directeur de programme | | ||||
| 通信主管 | [ tòng xìn zhǔ guǎn ] | superviseur (communications) | | ||||
| 学习主管 | [ xué xí zhǔ guǎn ] | gestionnaire de la mémoire institutionnelle (DPKO) / cadre responsable de la formation (OHRM) | | ||||
| 装订主管 | [ zhuāng dìng zhǔ guǎn ] | superviseur de l'assemblage | | ||||
| 打字室主管 | superviseur de central dactylographique | | |||||
| 广域网主管 | [ guǎng yù wǎng zhǔ guǎn ] | superviseur du réseau longue portée | | ||||
| 人事主管人 | [ rén shì zhǔ guǎn rén ] | responsable des ressources humaines | | ||||
| 上级主管部 | [ shàng jí zhǔ guǎn bù ] | supérieur hiérarchique / département supérieur | | ||||
| 无线电主管 | [ wú xiàn diàn zhǔ guǎn ] | agent de supervision de la radio | | ||||
| 中央主管当局 | autorité centrale | | |||||
| 网站技术主管 | administrateur de site / administrateur de serveur | | |||||
| 仓库收发主管 | superviseur des expéditions et de la réception | | |||||
| 资料输入主管 | superviseur des clavistes | | |||||
| 高级安保主管 | administrateur hors classe responsable de la sécurité | | |||||
| 学习主管网络 | réseau des cadres responsables de la formation | | |||||
| 学习主管论坛 | Forum des responsables de la formation et du perfectionnement | | |||||
| 一般供应主管 | Superviseur de l'approvisionnement général | | |||||
| 国际主管机构 | [ guó jì zhǔ guǎn jī gòu ] | Autorité internationale | | ||||
| 价格主管部门 | [ jià gé zhǔ guǎn bù mén ] | Autorité des prix | | ||||
| 机器维修主管 | [ jī qì wéi xiū zhǔ guǎn ] | superviseur de l'entretien des machines | | ||||
| 幕后参谋主管 | [ mù hòu cān móu zhǔ guǎn ] | responsable des conseillers en coulisses | | ||||
| 任务主管机构 | [ rèn wù zhǔ guǎn jī gòu ] | Chef de projet | | ||||
| 上级主管机关 | [ shàng jí zhǔ guǎn jī guān ] | autorité supérieure / organe supérieur | | ||||
| 用品仓库主管 | [ yòng pǐn cāng kù zhǔ guǎn ] | Superviseur des stocks de fournitures | | ||||
| 质量管理主管 | [ zhì liàng guǎn lǐ zhǔ guǎn ] | Responsable de la gestion de la qualité | | ||||
| 资料汇集主管 | [ zī liào huì jí zhǔ guǎn ] | Responsable de l'intégration des informations | | ||||
| 最高主管人员 | [ zuì gāo zhǔ guǎn rén yuán ] | les plus hauts dirigeants | | ||||
| 设计和建筑主管 | Chef de la conception et de la construction | | |||||
| 行政和通信主管 | Chef de l'administration et de la communication | | |||||
| 文件和复制主管 | superviseur de la reproduction de documents | | |||||
| 照片实验室主管 | superviseur du laboratoire de photographie | | |||||
| 行政和财务主管 | Chef de l'administration et des finances | | |||||
| 民主管理委员会 | comité d'administration démocratique | | |||||
| 高级主管任用科 | [ gāo jí zhǔ guǎn rèn yòng kē ] | Section des nominations aux postes de haute direction | | ||||
| 排污地下主管网 | [ pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng ] | réseau d'égouts souterrains | | ||||
| 自动化事务主管 | [ zì dòng huà shì wù zhǔ guǎn ] | responsable de l'automatisation | | ||||
| 网络控制中心主管 | superviseur du Centre de contrôle du réseau | | |||||
| 技术数据迁移主管 | responsable de la migration des données techniques | | |||||
| 文件索引编制主管 | [ wén jiàn suǒ yǐn biān zhì zhǔ guǎn ] | Responsable de l'indexation des documents | | ||||
| 运输器材仓库主管 | [ yùn shū qì cái cāng kù zhǔ guǎn ] | Superviseur du parc automobile | | ||||
| 非洲主管电信部长会议 | Conférence des ministres africains des télécommunications | | |||||
| 国际保险主管人员协会 | Association internationale des contrôleurs d'assurances | | |||||
| 国家主管当局实用指南 | guide pratique à l'intention des autorités nationales compétentes | | |||||
| 欧洲主管青年部长会议 | Conférence des ministres européens responsables de la jeunesse | | |||||
| 没有主管部门的许可下 | [ méi yǒu zhǔ guǎn bù mén de xǔ kě xià ] | sans l'autorisation de l'autorité compétente | | ||||
| 国际许可证主管人员协会 | Société internationale des cadres en transfert des technologies | | |||||
| 西半球主管科技部长会议 | Réunion hémisphériques des ministres responsables de la science et de la technologie | | |||||
| 人居议程任务主管人系统 | Système de répartition des responsabilités pour le Programme pour l'habitat | | |||||
| 联合国志愿人员方案主管 | [ lián hé guó zhì yuàn rén yuán fāng àn zhǔ guǎn ] | directeur du Programme des Volontaires des Nations Unies | | ||||
| 非洲主管人类发展部长会议 | Conférence des ministres africains responsables du développement humain | | |||||
| 通信和信息技术处后勤主管 | superviseur de la logistique des services des communications et de l'informatique | | |||||
| 拉丁美洲主管外贸官员会议 | Réunion de fonctionnaires responsables du commerce extérieur en latine | | |||||
| 通信和信息技术处维修主管 | superviseur, entretien des services des communications et de l'informatique | | |||||
| 欧洲主管社会福利部长会议 | Conférence des ministres européens responsables de la protection sociale | | |||||
| 欧洲主管社会事务部长会议 | Conférence des ministres européens des affaires sociales | | |||||
| 欧洲主管家庭事务部长会议 | Conférence des ministres européens chargés des affaires familiales | | |||||
| 欧洲主管移民事务部长会议 | Conférence des ministres européens responsables des problèmes de migrations | | |||||
| 北欧国家主管森林事务部长 | Ministres chargés des questions forestières des Etats nordiques | | |||||
| 日内瓦民主管制武装力量中心 | Centre de Genève pour le contrôle démocratique des forces armées | | |||||
| 非洲主管贸易和发展部长会议 | Conférence des ministres africains du commerce et du développement | | |||||
| 东盟成员国主管新闻部长会议 | Conférence des Ministres des pays membres de l'ANASE chargés de l'information | | |||||
| 非洲主管人类住区部长特别会议 | Réunion spéciale des Ministres africains responsables des établissements humains | | |||||
| 伊比利亚－美洲主管青年部长会议 | Conférence ibéro-américaine des ministres responsables de la jeunesse | | |||||
| 非洲主管经济发展和规划部长会议 | Conférence des ministres africains chargés de la planification et du développement économique | | |||||
| 非洲主管可持续发展与环境部长会议 | Conférence des ministres africains responsables du développement durable et de l'environnement | | |||||
| 可持续发展和贸易问题任务主管机构 | Chef de projet pour les questions de développement durable et de commerce | | |||||
| 非洲联盟第七次主管动物资源部长会议 | septième Conférence des ministres de l'Union africaine en charge des ressources animales | | |||||
| 欧洲和北美洲主管科技政策的部长会议 | Conférence des ministres chargés de la politique scientifique et technologique dans la région d'Europe et d'Amérique du Nord | | |||||
| 非洲主管经济社会发展和规划部长会议 | Conférence des ministres africains responsables du développement économique et social et de la planification | | |||||
| 阿拉伯国家教育和主管经济规划部长会议 | Conférence des ministres de l'éducation et des ministres chargés de la planification économique dans les Etats arabes | | |||||
| 亚洲大洋洲教育和主管经济规划部长会议 | Conférence régionale des ministres de l'éducation et des ministres chargés de la planification économique en Asie et en Océanie | | |||||
