Traduction de 主任 en français
主任
zhǔ rèn
Entrées commençant par 主任
主任医师
zhǔ rèn yī shī
主任委员
zhǔ rèn wěi yuán
président du comité
主任牙医
chef du service dentaire
主任帮办
adjoint du directeur
主任医官
zhǔ rèn yī guān
médecin en chef /
médecin-chef / médecin principal / médecin hors classe (ONU)
主任医生
zhǔ rèn yī shēng
主任给养官
responsable des subsistances / chef de la cellule subsistances
主任办公室
zhǔ rèn bàn gōng shì
Bureau du directeur général
主任特别助理
assistant spécial du Directeur
主任倡议基金
Fonds de financement à l'initiative du directeur
主任授权限额
plafond d'autorisation du Directeur
主任值班军官
zhǔ rèn zhí bān jūn guān
agent de service / agent d'astreinte / agent d'intervention
主任专员办公室
zhǔ rèn zhuān yuán bàn gōng shì
Bureau du Commissaire général
主任兼副秘书长帮办
Directeur et adjoint du Secrétaire général adjoint
Entrées contenant 主任
副主任
fù zhǔ rèn
Chef adjoint de bureau
班主任
bān zhǔ rèn
professeur principal / maitre-responsable de classe
系主任
xì zhǔ rèn
président du département
区主任
qū zhǔ rèn
Directeur de zone
调解主任
directeur de la médiation
供应主任
chef des approvisionnements / chef du ravitaillement
执行主任
Directeur exécutif (PNUE, PAM, Habitat, FNUAP, UNDCP, ONUDI, ONUSIDA) / Directeur général (UNICEF, UNITAR) / Administrateur (FMI, Banque mondiale)
调度主任
chef du contrôle des mouvements / chef de la section du contrôle des mouvements
医务主任
Directeur du Service médical
军邮主任
chef du service postal
摄影主任
directeur de prise de vues
调查主任
Directeur des enquêtes
工兵主任
sapeur (le plus souvent) / soldat du génie / officier du génie (parfois)
警卫主任
chef du service de sécurité (missions) / agent-chef de sécurité (Service mobile) / officier chef de la sécurité (milit.)
技术主任
Directeur technique vidéo
领域主任
directeur chargé d'un domaine de pratique
改革主任
Directeur du changement
采购主任
chef de la section des achats / chef du service des achats
人事主任
administrateur en chef du personnel
保健主任
chef de la Section des services de santé
保养主任
bǎo yǎng zhǔ rèn
chef du maintien en condition (ou de la maintenance)
财务主任
cái wù zhǔ rèn
Chef du Service financier / Chef des finances / Chef de la Section des finances
方案主任
fāng àn zhǔ rèn
directeur du programme
高级主任
gāo jí zhǔ rèn
Directeur principal
工程主任
gōng chéng zhǔ rèn
chef du bureau infrastructure
管理主任
guǎn lǐ zhǔ rèn
Directeur de la gestion
国家主任
guó jiā zhǔ rèn
responsable national
后勤主任
hòu qín zhǔ rèn
chef du bureau logistique / chef de la logistique
礼宾主任
lǐ bīn zhǔ rèn
Directeur du protocole
区域主任
qū yù zhǔ rèn
Directeur du bureau régional (UNICEF) / Directeur régional (PAM, UNICEF)
人权主任
rén quán zhǔ rèn
Directeur chargé des droits de l'homme
通讯主任
tòng xùn zhǔ rèn
Chef des communications
项目主任
xiàng mù zhǔ rèn
directeur de projet
消防主任
xiāo fáng zhǔ rèn
responsable de la sécurité incendie
协理主任
xié lǐ zhǔ rèn
Directeur associé
新闻主任
xīn wén zhǔ rèn
directeur de l'information
业务主任
yè wù zhǔ rèn
Directeur des opérations
营务主任
yíng wù zhǔ rèn
commandant du camp (contingent) / chef du camp (réfugiés)
运输主任
yùn shū zhǔ rèn
chef de la section des transports / chef des transports
作训主任
zuò xùn zhǔ rèn
chef des opérations
办公室主任
bàn gōng shì zhǔ rèn
chef du Bureau
民政副主任
directeur adjoint des affaires civiles
新闻副主任
chef adjoint des services de la presse et de l'information
副主任专员
Commissaire général adjoint
副警卫主任
chef adjoint de la Section de la sécurité
副筹资主任
Directeur adjoint chargé des collectes de fonds
办公厅主任
bàn gōng tīng zhǔ rèn
Directeur de cabinet (ONU) / Chef de cabinet (gén.)
副区域主任
fù qū yù zhǔ rèn
Directeur régional adjoint / Directeur adjoint du bureau régional
区域局主任
qū yù jú zhǔ rèn
Directeur de bureau régional / Directeur du Bureau régional
行政事务主任
Chef des services administratifs
社区发展主任
responsable du développement communautaire
外地事务主任
Directeur chargé des questions du terrain
空中作业主任
chef des opérations aériennes
技术事务主任
Chef des services techniques
军事新闻主任
chef de l'information militaire / officier responsable de l'information
新闻协调主任
chef de la coordination de l'information (prop.)
高级业务主任
Directeur principal des opérations
协理执行主任
Directeur général adjoint
儿童发展主任
responsable du développement des enfants
职业管理主任
Directeur de l'organisation des carrières
方桉动员主任
Directeur de la mobilisation au titre des programmes
办公厅副主任
Directeur de cabinet adjoint (cabinet du SG) / Chef de cabinet adjoint (gén.)
紧急方桉主任
Directeur des programmes d'urgence
部队文娱主任
bù duì wén yú zhǔ rèn
officier du génie de la force
部队邮政主任
bù duì yóu zhèng zhǔ rèn
vaguemestre de la force
对外关系主任
duì wài guān xì zhǔ rèn
Directeur des relations extérieures
改革管理主任
gǎi gé guǎn lǐ zhǔ rèn
Directeur de la gestion du changement
高级方案主任
gāo jí fāng àn zhǔ rèn
Directeur principal des programmes
各国军备主任
gè guó jūn bèi zhǔ rèn
Directeurs nationaux des armements
公众动员主任
gōng zhòng dòng yuán zhǔ rèn
chef responsable de la mobilisation de l'opinion publique
国际保护主任
guó jì bǎo hù zhǔ rèn
Directeur de la protection internationale
军事运输主任
jūn shì yùn shū zhǔ rèn
chef du transport militaire
民事运输主任
mín shì yùn shū zhǔ rèn
chef du transport civil
欧洲区域主任
ōu zhōu qū yù zhǔ rèn
Directeur régional pour l'Europe
情报事务主任
qíng bào shì wù zhǔ rèn
chef de l'élément Renseignement (milit.) / chef de l'élément Information (OMP)
起诉事务主任
qǐ sù shì wù zhǔ rèn
Chef des poursuites
全球问题主任
quán qiú wèn tí zhǔ rèn
Directeur chargé des questions mondiales
区域主任小组
qū yù zhǔ rèn xiǎo zǔ
Équipe de directeurs régionaux
区域主任助理
qū yù zhǔ rèn zhù lǐ
Assistant du Directeur régional
外聘审计主任
wài pìn shěn jì zhǔ rèn
Directeur de l'audit externe
文职人事主任
wén zhí rén shì zhǔ rèn
Chef du personnel civil
选举事务主任
xuǎn jǔ shì wù zhǔ rèn
chef des observateurs électoraux
助理研究主任
zhù lǐ yán jiū zhǔ rèn
Sous-Directeur chargé de la recherche
特派团支助主任
Chef de l'appui à la mission
监察主任办公室
Bureau de l'Inspecteur général
执行主任办公室
Bureau du Directeur exécutif (PAM, PNUE, Habitat, UNDCP, FNUAP) / Bureau du Directeur général (UNICEF, UNITAR)
通信和新闻主任
Directeur de la communication et de l'information
副执行主任助理
assistant du Directeur exécutif adjoint (PNUE /
FNUAP /
ONUDI) / assistant du Directeur général adjoint (UNICEF /
UNITAR)
代理副执行主任
Directeur exécutif adjoint par intérim (PNUE / UNIDO, FNUAP): Directeur général adjoint par intérim (UNICEF /
UNITAR)
常设主任委员会
Comité permanent des directeurs
