Dictionnaire chinois d'exemples
Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.
Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| 不管怎样，如果雨停了，我就能去了。 | De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse. |
| 你如果能利用重力，那就这么做吧。 | Si tu peux profiter de la gravité, fais-le. |
| 你如果高兴，就吃一点吧。 | Si ça te plait, manges-en. |
| 如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。 | Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser. |
| 如果今晚下雨, 我就不出去。 | Si il pleut ce soir, je ne sors pas. |
| 如果他听了他医生的建议，他可能还活着。 | Si il avait écouté les conseils de son médecin, il serait peut-être encore en vie. |
| 如果你不想一个人呆着，我可以陪着你。 | Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie. |
| 如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。 | Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité. |
| 如果你不知道答案，猜猜看。 | Si tu ne connais pas les réponses, devine. |
| 如果你们想要了解更多，请与我联系。 | Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter. |
| 如果你作一个演讲，却没有人来呢？ | Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ? |
| 如果你吃这药，你会觉得好一点。 | Si tu prends ces médicaments tu te sentiras mieux. |
| 如果你咬我，我就咬回来。 | Si tu me mords, je te mordrai en retour. |
| 如果你唱歌的话一定很棒。 | Ce serait super si tu chantais. |
| 如果你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。 | Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité. |
| 如果你尝试的话，你会成功的。 | Tu réussiras si tu essayes. |
| 如果你弄乱了，你来打扫。 | Si tu fais du désordre, tu le nettoies. |
| 如果你彩票中一千万美金的话，你会用那点钱干什么？ | Si tu gagnais dix millions de dollars à la loterie, que ferais-tu avec cet argent ? |
| 如果你快一点，还能赶上他。 | Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper. |
| 如果你想活得久一点就戒烟。 | Arrête de fumer si tu veux vivre longtemps. |
Développé avec le projet tatoeba.
Autres outils
Tous les outils- Dictionnaire de synonymes chinois Dictionnaires
- Dictionnaire de classificateur (beta) Dictionnaires
- Traducteur / annotation chinois → français Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur de dates et nombres chinois → français Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur d'unités de mesure Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur en différentes romanisations du chinois Traducteurs & convertisseurs