声音聲音

声音 en chinois

shēng yīn HSK 3: son (physique) / voix

Décomposition

声 shēng son
音 yīn son

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 声 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 声, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 音 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 音, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

不要发出声音。

Ne fais pas de bruit.
你可以毫无问题地辨别孩子们的声音。

Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème.
即使您的声音颤抖，也要说出事实。

Dites la vérité, même si votre voix tremble.
喝汤的时候不要发出声音。

Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.
奇怪的声音从门后传来。

On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte.
我的声音让我想起了我已故的祖母。

Ta voix me rappelle feu ma grand-mère.
收音机的声音有点响。

Le son de la radio est un peu fort.
这件旅馆房间的隔音真的太差了。我都听到隔壁嚼口香糖的声音了！

Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !

Toutes les phrases d'exemple avec 声音

Dans le guide

Voir 声音 dans les résultats de recherche