只有

只有 en chinois

zhǐ yǒu HSK 3: ne... que / seulement (si) / il ne reste qu'à / à condition (de ou que)

Décomposition

只 zhǐ seulement
有 yǒu avoir

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 只 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 只, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 有 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 有, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

人类假设我们的任务是完成只有上帝能做的事，这太自以为是了。

Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.
只有你才做得到。

Nul autre que toi ne peut le faire.
只有六人出席了会议。

Il y avait seulement six personnes à la réunion.
只有我一个不会维语。

Je suis le seul qui ne sait pas parler ouïghour.
只有能提出新问题的回答才是有用的回答。

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.
在瑞士只有８０个维族人。

Il y a seulement 80 ouïgours en Suisse.
所有的学生中，只有一个看过那本书。

Parmi tous les étudiants, un seul avait lu le livre.
这座桥最大承重只有10吨。

Ce pont ne supporte que dix tonnes.

Toutes les phrases d'exemple avec 只有

Points de grammaire

"Seulement si" avec "zhiyou" B2

Dans le guide

Voir 只有 dans les résultats de recherche