了解瞭解

了解 en chinois

liǎo jiě HSK 3: comprendre / se rendre compte / réaliser

Décomposition

了 liǎo finir
解 xiè représentation acrobatique (arch.)

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 了 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 了, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 解 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 解, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

不要相信一个你一点都不了解他过去的人。

Ne fais jamais confiance à un homme dont tu ignores tout du passé.
了解他的人都尊重他。

Quiconque le connaît bien le respecte.
他很了解我们。

Il nous connaît très bien.
他看完了一本汉语语法书，从而对中文的用法有了更深的了解。

Il a fini de lire un livre de grammaire du mandarin, par conséquent sa compréhension des usages du mandarin est plus profonde.
如果你们想要了解更多，请与我联系。

Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.
您真的了解她吗？

La connaissez-vous vraiment ?
我的个性还有很多方面是你不了解的。

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.
我非常了解她。

Je la connais très bien.

Toutes les phrases d'exemple avec 了解

Dans le guide

Voir 了解 dans les résultats de recherche