Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

PhraseTraduction
不要相信一个你一点都不了解他过去的人。 Ne fais jamais confiance à un homme dont tu ignores tout du passé.
了解他的人都尊重他。 Quiconque le connaît bien le respecte.
他很了解我们。 Il nous connaît très bien.
他看完了一本汉语语法书,从而对中文的用法有了更深的了解。 Il a fini de lire un livre de grammaire du mandarin, par conséquent sa compréhension des usages du mandarin est plus profonde.
如果你们想要了解更多,请与我联系。 Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.
您真的了解她吗? La connaissez-vous vraiment ?
我的个性还有很多方面是你不了解的。 Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.
我非常了解她。 Je la connais très bien.
翻译帮助我们更好地了解自己的母语。 Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin