Le caractère 木 (mù) : arbre
- Prononciation
- mù
- Traits
- 4
- Clé
- 木
Ce qu'il veut dire
bois; arbre; cercueil; engourdi; insensible
D'où vient sa forme
Un arbre entier : les branches vers le haut, les racines vers le bas, plus lisibles sur les formes anciennes. Xu Shen le décrivait comme un caractère composé ; le philologue Wang Yun l’a corrigé dès le XIXe siècle — c’est un pictogramme d’un seul tenant.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; Wang Yun, « Shuowen shili » (XIXe siècle) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Comment il s'écrivait avant
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 13 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Un moyen de le retenir
Le trait vertical fait le tronc, la barre les branches, et les deux obliques du bas les racines qui s’écartent dans la terre.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 树木 shù mù · HSK5 arbres
- 木头 mù tou · HSK5 bois
- 木材 mù cái · HSK6 bois
- 木马 mù mǎ cheval de bois
- 麻木 má mù engourdi; indifférent
- 苗木 miáo mù semis; jeune pousse; jeune plant
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 木, trait par trait et animé.