Prononciation du pinyin (chinois)
Tableau de prononciation du pinyin
| Lettre | Transcription libre | Se prononce comme ... |
| Consonnes | ||
| b | b | bon |
| p | p | pain |
| m | m | mot |
| f | f | faux |
| d | d | demain |
| t | t | tôt |
| n | n | non |
| l | l | loup |
| g | g | gomme |
| k | k | képi |
| h | h / r | rat |
| j | dj | jeep, djinn |
| q | tch' | tchin-tchin |
| x | hss | |
| zh | dj | jeep, djinn |
| ch | t-ch' | tchin-tchin |
| sh | ch | chat |
| r | j (en début de syllabe) r (en fin de syllabe) | gens Anglais : are |
| z | dz | dzêta; Anglais : reads |
| c | tss' | Anglais : hats |
| s | s ou ss | savon |
| y | y ou i | yen |
| w | ou- | whisky, western |
| Voyelles | ||
| a | a | papa |
| o | o | soleil |
| e | e ou eu | le; jeudi |
| i | ï ou i | riz |
| i | e ou eu | (après c, ch, r, s, sh, z, zh) |
| u | ou | nous |
| u | ü | (après j, q, x, y) |
| ü | ü | lune |
| er | eur' | heure |
| ai | aille | paille |
| ei | eille | paye, groseille |
| ao | ao | macao |
| ou | o-ou | Anglais : to go |
| an | anne | Anne, panne |
| en | ènne | benne |
| ang | ang' | temps |
| eng | eng' | Anglais : sung |
| ong | ong' | ton |
| ia | ia | Asiatique |
| ie | ié | yéti |
| iao | ioa | |
| iu | illio(-ou) | Anglais : yo |
| ian | ienne | chienne |
| in | inne | fine |
| iang | illiang' | |
| ing | ing | Anglais : sing |
| iong | illiong' | |
| ua | ou-a | loi |
| uo | ou-o | Anglais : wall |
| uai | ou-aille | Anglais : wife |
| uan | ou-anne | Anglais : one |
| un | ou-ne | Anglais : went |
| uang | ou-ang' | |
| üe | u-è | |
| üan | u-anne | |
| ün | une | lune |