Chanson chinoise : L'olivier (ganlanshu)

橄榄树 齐豫
L'olivier - qíYù

PAROLES

不要问我从哪里来
bùyào wènwǒ cóng nǎli lái
我的故乡在远方
wǒde gùxiāng zài yuǎnfāng
为什么流浪
wèishénme liúlàng
流浪远方
liúlàng yuǎnfāng
流浪
liúlàng
为了天空飞翔的小鸟
wèile tiānkōng fēixiáng de xiǎoniǎo
为了山间轻流的小溪
wèile shānjiān qīngliú de xiǎoxī
为了宽阔的草原
wèile kuānkuò de cǎoyuán
流浪远方
liúlàng yuǎnfāng
流浪
liúlàng
还有还有
hǎiyǒu hǎiyǒu
为了梦中的橄榄树
wèile mèngzhōng de gǎnlǎnshù
橄榄树
gǎnlǎnshù
不要问我从哪里来
bùyào wènwǒ cóng nǎli lái
我的故乡在远方
wǒde gùxiāng zài yuǎnfāng
为什么流浪
wèishènme liúlàng
为什么流浪远方
wèishènme liúlàng yuǎnfāng
为了我梦中的橄榄树
wèile wǒmèngzhōng de gǎnlǎnshù
为了我梦中的橄榄树
wèile wǒmèngzhōng de gǎnlǎnshù

VOCABULAIRE :

故乡       gùxiāng      ville ou région d'origine
流浪       liúlàng      vagabonder
飞翔       fēixiáng     planer
小溪       xiǎoxī       cours d'eau
宽阔       kuānkuò      large / vaste
草原       cǎoyuán      prairie
橄榄树     gǎnlǎnshù     olivier