Les romans policiers chinois ou policiers se passant en chine?

Il y a de plus en plus de romans policiers chinois ou policiers se passant en chine (ancienne ou moderne) dans les libraires? en connaissez vous? quels sont vos auteurs préférés?

En n° 1 toute la collection des Juges Ti du regretté Van Gulik.

Les copies ensuite, style : "la révolte des lettrés" d'Eleanor Cooney et Daniel Altieri ;

Les Sept victimes pour un oiseau (un titre parmi neuf nouvelles) traduit par André Levy (auteurs chinois des 14e et 15e siècle)

J'ai beaucoup aimé aussi l'histoire de ce policier chinois l' inspecteur Shan injustement condamné par un hiérarque aux travaux forcés au Tibet, au talent avéré et utilisé par le directeur d'un camp d'internement pour résoudre une énigme mystérieuse et sulfureuse liée aux traditions bön.

j'adore tous les romans de Qiu Xiaolong, l'inspecteur Chen est excellent et les livres sont pleins de poèmes chinois.
Il y a également les romans de Peter May, dont toute une série se passe en chine.

il y aussi un très bon roman policier dont je viens de découvrir qu'il a été traduit (mais j'ignore la qualité de la traduction) c'est : Feu et Glace de Wang Shuo

Moi j'avais bien aimé Fumier de Li Likang.

jasmine a écrit :

j'adore tous les romans de Qiu Xiaolong, l'inspecteur Chen est excellent et les livres sont pleins de poèmes chinois.
Il y a également les romans de Peter May, dont toute une série se passe en chine.

ces références de Qiu Xiaolong, m 'intéressent beaucoup(surtout s il y a des poèmes chinois) ,Jasmine...savez vous si on peut les commander sur internet ?

Tintin, sur le site Amazon, il y a plus d'une dizaine de référence de Qiu Xiaolong.

Sortie en septembre 2018 de "L'empreinte du Dragon". Les intrigues se déroulent en partie en Chine avec les luttes impitoyables pour le pouvoir entre dirigeants chinois mais aussi en France avec l'acquisition suspecte par un chinois d'une grand part du capital d'un grand aéroport français. L'auteur est un observateur attentif et critique de la Chine, pays de son père. A ne pas manquer (C.L.C. Edition).

Les aventures de l'inspecteur CHEN commencent dans le Shanghai des années 80 ("Mort d'une héroïne rouge") et arrivent jusqu'à la Chine d'aujourd'hui ("Cyber China"). CHEN est le fils d'un universitaire pétri de culture classique et persécuté dans les années 66... Les référence au "Songe dans le pavillon rouge", à l'opéra de Suzhou, jalonnent ses enquêtes. L'auteur QIU Xiaolong a émigré aux USA en 1989. Il est maintenant professeur de littérature à l'université du Missouri. Ses romans exhalent la nostalgie de son pays et de la vie à Shanghai. Ajoutons ses nombreuses références à la cuisine chinoise. On trouve ses oeuvres en livres de poche. Passionnant!