决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 包容 bāo róng to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive syn 心眼 xīn yǎn heart / intention / conscience / consideration / cleverness / tolerance syn 零下 líng xià below zero 零度 líng dù zero degree 度量 dù liàng measure / tolerance / breadth / magnanimity / (math.) metric syn 零时 零時 líng shí midnight / zero hour 气量 氣量 qì liàng (lit. quantity of spirit) / moral character / degree of forbearance / broad-mindedness or otherwise / tolerance / magnanimity syn 准星 準星 zhǔn xīng front sight (firearms) / the zero point indicator marked on a steelyard syn 心路 xīn lù scheme / artifice / tolerance / intention / motive / train of thought / brains / wit / ideas syn 新政 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) syn 公差 gōng chā tolerance (allowed error) / common difference (of an arithmetic series) syn 承受力 chéng shòu lì tolerance / capability of adapting oneself 雅量 yǎ liàng magnanimity / tolerance / high capacity for drinking syn 耐药性 耐藥性 nài yào xìng drug resistance / drug tolerance (medicine) 零距离 零距離 líng jù lí zero distance / face-to-face 清零 淸零 qīng líng to restore sth to its initial state / to reset (an odometer etc) / to empty (a bank account) / to eradicate (a disease) / (computing) to clear (memory) / to zero (a hard drive) 余量 餘量 yú liàng remnant / leftover / tolerance (i.e. allowed error) 耐受性 nài shòu xìng tolerance (to heat, acid etc) / resistance 洞 dòng cave / hole / zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) / CL:個|个[ge4] syn 零 líng zero / nought / zero sign / fractional / fragmentary / odd (of numbers) / (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one) / fraction / (in mathematics) remainder (after division) / extra / to wither and fall / to wither syn 零点 零點 líng diǎn midnight / to order à la carte / (math.) zero of a function 器量 qì liàng tolerance syn 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 政策 zhèng cè policy / CL:個|个[ge4] syn 方针 方針 fāng zhēn policy / guidelines / CL:個|个[ge4] syn 倒转 倒轉 dào zhuǎn to make an about-turn / to reverse one's direction, policy, sequence etc / to turn things on their head syn 保险单 保險單 bǎo xiǎn dān insurance policy (document) 出台 出臺 chū tái to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client syn 奉行 fèng xíng to pursue (a course, a policy) syn 大棒 dà bàng big stick (policy etc) syn 扰民 擾民 rǎo mín (of government policy, noise pollution, crime etc) to make people's lives difficult syn 超生 chāo shēng (Buddhism) to be reincarnated / (fig.) to be lenient / to spare sb / to have more children than allowed under family planning policy syn 透明度 tòu míng dù transparency / (policy of) openness 阶段性 階段性 jiē duàn xìng specific to a particular stage (of a project etc) / interim (policy etc) / occurring in stages / phased 对内 對內 duì nèi internal / national / domestic (policy) 国策 國策 guó cè a national policy syn 反贪 反貪 fǎn tān anti-corruption (policy) 一轮 一輪 yī lún first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) 对华 對華 duì huá (policy etc) towards China 反腐败 反腐敗 fǎn fǔ bài to oppose corruption / anti-graft (measures, policy etc) 政策措施 zhèng cè cuò shī policy measure 对美 對美 duì měi (policy etc) towards America 对日 對日 duì rì (policy etc) towards Japan 投保人 tóu bǎo rén policy holder / insured person syn 财政政策 財政政策 cái zhèng zhèng cè fiscal policy 对台 對臺 duì tái (policy etc) towards Taiwan 外交政策 wài jiāo zhèng cè foreign policy 公共政策 gōng gòng zhèng cè public policy 群众路线 群衆路線 qún zhòng lù xiàn the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses 就业政策 就業政策 employment policy 保户 保戶 bǎo hù insurance policy holder syn 仁政 rén zhèng benevolent policy / humane government syn 朝令夕改 zhāo lìng xī gǎi to make frequent or unpredictable changes in policy (idiom) syn 格林尼治 gé lín ní zhì Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero longitude) / refers to Greenwich mean time 周美玲 zhōu měi líng Zero 鸵鸟政策 鴕鳥政策 tuó niǎo zhèng cè ostrich policy (sticking one's head in the sand, failing to acknowledge danger) 坚壁清野 堅壁清野 jiān bì qīng yě to fortify defenses and raze the fields (idiom) / to leave nothing for the invader / scorched earth policy syn 反走私 fǎn zǒu sī to oppose smuggling / anti-contraband (measures, policy etc) 总方针 總方針 zǒng fāng zhēn general policy / overall guidelines 以夷制夷 yǐ yí zhì yí to use foreigners to subdue foreigners (idiom) / let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties) / Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan) 筴 cè policy / scheme 绝对零度 絕對零度 jué duì líng dù absolute zero 二一添作五 èr yī tiān zuò wǔ lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning) / to share fairly between two parties / to go fifty-fifty 满腹经纶 滿腹經綸 mǎn fù jīng lún full of political wisdom (idiom) / politically astute / with encyclopedic experience of state policy syn 空室清野 kōng shì qīng yě empty room, clean field (idiom) / clean out everything to leave nothing for the enemy / scorched earth policy 大政方针 大政方針 dà zhèng fāng zhēn major policy of the national government 零距离置放 líng jù lí zhì fàng zero-offset field arrangement / zero-offset recording arrangement / zero source-receiver 源－接收器同位置放 zero-offset field arrangement / zero-offset recording arrangement / zero source-receiver 耐量 nài liàng drug tolerance / tolerance 零容忍 líng róng rěn zero tolerance 零容忍切割女性生殖器官宣言 Declaration on Zero Tolerance for FGM 切割女性生殖器零容忍国际日 切割女性生殖器零容忍國際日 International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation 对儿童性虐待和性剥削零容忍国家宣言 對兒童性虐待和性剝削零容忍國家宣言 National Declaration of zero tolerance for sexual abuse and exploitation of children 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 零排放发电厂 zero-emission power centre / zero-emission power plant 零能反应堆 zero energy reactor / zero power reactor 零下界 líng xià jiè zero lower bound / zero bound 嵴髓灰质炎零发病率 脊髓灰質炎零發病率 zero polio cases / zero polio 净零 淨零 jìng líng net zero (net-zero carbon emissions) 动态清零 動態清零 dòng tài qīng líng zero-COVID (policy) 交叉耐药性 交叉耐藥性 jiāo chā nài yào xìng cross-tolerance 耐受力 nài shòu lì tolerance / ability to survive / hardiness 耐心帮助 耐心幫助 nài xīn bāng zhù forbearance / tolerance / patient help 和平、团结和宽容会议 和平、團結和寬容會議 Session of Peace, Solidarity and Tolerance 半数耐受极限 median tolerance limit 中亚宽容思想和早期预防冲突会议 Conference on Ideas of Tolerance in Central Asia and Early Prevention of Conflicts 麦德林文化多元性和宽容宣言 麥德林文化多元性和寬容宣言 Medellín Declaration for Cultural Diversity and Tolerance 文化、和平与宽容研究所 文化、和平與寬容研究所 Institute of Culture, Peace and Tolerance 宽容节 寬容節 kuān róng jié Festival for Tolerance 农药容许量 農藥容許量 pesticide tolerance 宽容原则宣言 寬容原則宣言 kuān róng yuán zé xuān yán Declaration of Principles on Tolerance 对某种食物的耐受性 對某種食物的耐受性 food tolerance 科索沃和平与宽容会议 科索沃和平與寬容會議 Conference on Peace and Tolerance in Kosovo 科索沃和平与宽容问题维也纳宣言 科索沃和平與寬容問題維也納宣言 Vienna Declaration on Peace and Tolerance in Kosovo 国际和平与宽容会议 國際和平與寬容會議 International Conference on Peace and Tolerance 地中海地区宽容教育会议 地中海地區寬容教育會議 Conference on the Teaching of Tolerance in the Mediterranean Area 全球和平与宽容奖 全球和平與寬容獎 Global Peace and Tolerance Award 风险承受能力 風險承受能力 risk tolerance 