总方针 總方針 zǒng fāng zhēn general policy / overall guidelines 指导方针 指導方針 zhǐ dǎo fāng zhēn guidelines 大政方针 大政方針 dà zhèng fāng zhēn major policy of the national government 行动方针 行動方針 action line 八字方针 八字方針 bā zì fāng zhēn a policy expressed as an eight-character slogan / (esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve" 二百方针 二百方針 èr bǎi fāng zhēn see 雙百方針|双百方针[shuang1 bai3 fang1 zhen1] 双百方针 雙百方針 shuāng bǎi fāng zhēn refers to 百花運動|百花运动[Bai3 hua1 Yun4 dong4] with its slogan 百花齊放，百家爭鳴|百花齐放，百家争鸣 减灾指导方针 jiǎn zāi zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines on Disaster Mitigation 罗本岛指导方针 羅本島指導方針 Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa / Robben Island Guidelines 奥斯陆指导方针 奧斯陸指導方針 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines 饮水质量指导方针 飲水質量指導方針 Guidelines for Drinking-Water Quality 哺育未来十大方针 哺育未來十大方針 Ten Links for Nurturing the Future 着眼于功效的方针 performance-based approach 疟疾治疗指导方针 瘧疾治療指導方針 Guidelines for the Treatment of Malaria 环境管理指导方针 環境管理指導方針 Environmental Management Guidelines 谈判进程指导方针 談判進程指導方針 tán pàn jìn chéng zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines to the Process of Negotiations 行动框架和指导方针 行動框架和指導方針 Framework and Guidelines for Action 综合战略和强化方针 consolidated strategy and enhanced approach 关于避孕的指导方针 關於避孕的指導方針 Guidelines on Contraception 良好分析法指导方针 良好分析法指導方針 Guidelines on Good Analytical Practice 国际审查团指导方针 國際審查團指導方針 Guidelines on the International Inspectorate 国际农业调整指导方针 國際農業調整指導方針 Guidelines on International Agricultural Adjustment 方桉支助文件指导方针 方案支助文件指導方針 Guidelines for Programme Support Document 农村中心规划指导方针 農村中心規劃指導方針 Guidelines for Rural Centre Planning 难民登岸安置指导方针 難民登岸安置指導方針 Guidelines for Disembarkation of Refugees 民主南非立宪指导方针 民主南非立憲指導方針 Constitutional Guidelines for a Democratic South Africa 小额金融共识指导方针 小額金融共識指導方針 Microfinance Consensus Guidelines: Guiding Principles on Regulation and Supervision of Microfinance 作物残茬数据指导方针 作物殘茬數據指導方針 Guidelines on Crop Residue Data 难民儿童问题指导方针 難民兒童問題指導方針 Guidelines on Refugee Children 标准作业程序指导方针 biāo zhǔn zuò yè chéng xù zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines for Standard Operating Procedures / Guideline SOPs 军事民防资源指导方针 軍事民防資源指導方針 jūn shì mín fáng zī yuán zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies / MCDA Guidelines 安第斯集团战略方针计划 安第斯集團戰略方針計劃 Strategic Design for the Orientation of the Andean Group 国际化学品管理战略方针 國際化學品管理戰略方針 guó jì huà xué pǐn guǎn lǐ zhàn lüè fāng zhēn Strategic Approach to International Chemicals Management 食品和药物管理局指导方针 食品和藥物管理局指導方針 FDA guidelines 国家住房战略监测指导方针 Monitoring guidelines for national shelter strategies 环境污染监测系统指导方针 環境汙染監測系統指導方針 Guidelines on environmental pollution monitoring systems 危难难民儿童问题指导方针 危難難民兒童問題指導方針 Guidelines on Refugee Children at Risk 关于援助和环境的指导方针 Guidelines on Aid and Environment 发展中国家防洪救灾指导方针 發展中國家防洪救災指導方針 Guidelines for Flood Loss Prevention and Management in Developing Countries 发展中国家住房政策指导方针 發展中國家住房政策指導方針 Housing Policy Guidelines for Developing Countries 近海设施的海上处理指导方针 近海設施的海上處理指導方針 Guidelines for the Disposal of Offshore Installations at Sea 执行管理发展方桉的指导方针 執行管理發展方案的指導方針 Guidelines for the implementation of the Management Development Programme 自愿遣返的保护方面指导方针 自願遣返的保護方面指導方針 Guidelines on the Protection Aspects of Voluntary Repatriation 关于伊拉克问题的一般指导方针 關於伊拉克問題的一般指導方針 General guidance for interaction between United Nations personnel and military and civilian representatives of the occupying Power in Iraq / General Guidance for Iraq 人口基金支助计划方桉指导方针 人口基金支助計劃方案指導方針 Guidelines for UNFPA Support to Family Planning Programmes 儿基会知名人士支助者指导方针 兒基會知名人士支助者指導方針 Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters 联合国调查屠杀指控的指导方针 聯合國調查屠殺指控的指導方針 Guidelines for the Conduct of United Nations Inquiries into Allegations of Massacres 船舶报告制度的指导方针和标准 船舶報告制度的指導方針和標準 Guidelines and Criteria for Ship Reporting Systems 妇女参与发展指导方针和核对表 婦女參與發展指導方針和核對表 Women in Development (WID) Guidelines and Checklists 外国直接投资待遇问题指导方针 外國直接投資待遇問題指導方針 Guidelines on the Treatment of Foreign Direct Investment 国际合作防止逃税漏税指导方针 guó jì hé zuò fáng zhǐ táo shuì lòu shuì zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines for International Cooperation Against the Evasion and Avoidance of Taxes 制订国家艾滋病防治方桉指导方针 制訂國家艾滋病防治方案指導方針 Guidelines for the development of a national AIDS prevention and control programme 制定防治环境污染法规的指导方针 制定防治環境汙染法規的指導方針 Guidelines on the development of environmental pollution control legislation 制定国家综合老龄政策的指导方针 Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Ageing 热带森林可持续性管理的指导方针 Guidelines for Sustainable Management of Tropical Forests 预防和控制有组织犯罪的指导方针 Guidelines for the prevention and control of organized crime 人口基金项目制定和评价指导方针 人口基金項目制定和評價指導方針 UNFPA Guidelines for Project Formulation and Appraisal 处置剩余农药和农药容器的指导方针 處置剩余農藥和農藥容器的指導方針 Guidelines on the Disposal of Surplus Pesticides and Pesticide Containers 塔林残疾领域人力资源开发行动方针 塔林殘疾領域人力資源開發行動方針 Tallinn Guidelines for Action on Human Resources Development in the Field of Disability 住区规划与管理的环境方面指导方针 住區規劃與管理的環境方面指導方針 Environmental Guidelines for Settlements Planning and Management 天然热带森林可持续性发展指导方针 天然熱帶森林可持續性發展指導方針 Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests 沿海和海洋区综合管理指导方针草桉 沿海和海洋區綜合管理指導方針草案 Draft Guidelines for Integrated Management of Coastal and Marine Areas 使用军事和民防资源救灾的指导方针 使用軍事和民防資源救災的指導方針 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines 修改海事立法指导方针法律专家会议 修改海事立法指導方針法律專家會議 Meeting of Legal Experts on Revision of Guidelines for Maritime Legislation 联合国发展集团土着人民问题指导方针 聯合國發展集團土著人民問題指導方針 United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues / Guidelines on Indigenous Peoples' Issues 关于孤身未成年人寻求庇护的指导方针 關於孤身未成年人尋求庇護的指導方針 Guidelines on Unaccompanied Minors Seeking Asylum 产科服务普及和使用情况监测指导方针 Guidelines for Monitoring the Availability and Use of Obstetric Services 有效使用肥料的最佳农业做法指导方针 有效使用肥料的最佳農業做法指導方針 Guidelines of Best Agricultural Practice to Optimize Fertilizer Use 第十七届美洲会议行动计划的指导方针 第十七屆美洲會議行動計劃的指導方針 Guidelines for the Plan of Action of the XVII Inter-American Conference 有效执行执法人员行为守则的指导方针 有效執行執法人員行為守則的指導方針 Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials 信息和通信技术灾后恢复服务指导方针 信息和通信技術災後恢複服務指導方針 Guidelines for information and communications technology disaster recovery services 保护隐私和个人数据越界流动指导方针 保護隱私和個人數據越界流動指導方針 Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data 关于适当类型的建立信任措施的指导方针 關於適當類型的建立信任措施的指導方針 Guidelines for appropriate types of confidence building measures 评价和护理创伤和暴力受害者的指导方针 Guidelines on Evaluation and Care of Victims of Trauma and Violence 使用外国军事和民防资源救灾的指导方针 使用外國軍事和民防資源救災的指導方針 Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines 基金支助方桉中妇女层面评价的指导方针 基金支助方案中婦女層面評價的指導方針 Guidelines for the Evaluation of the Women's Dimension in Fund-assisted Programmes 全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针 Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management 关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针 關於兒童與武裝沖突的歐洲聯盟指導方針 European Union Guidelines on Children and Armed Conflict 