绶带 綬帶 shòu dài ribbon (as a decoration) / cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor) syn 破 pò broken / damaged / worn out / lousy / rotten / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of syn 罩袍 zhào páo Chinese-style long robe worn as outermost garment / burqa syn 号衣 號衣 hào yī jacket worn esp. by soldiers in former times, with large insignia on the front and back indicating unit affiliation 烂 爛 làn soft / mushy / well-cooked and soft / to rot / to decompose / rotten / worn out / chaotic / messy / utterly / thoroughly / crappy / bad syn 绖 絰 dié hempen band worn on the head or waist by a mourner 更换 更換 gēng huàn to replace (a worn-out tire etc) / to change (one's address etc) syn 废旧 廢舊 fèi jiù worn out / old-fashioned and dilapidated 贴身 貼身 tiē shēn worn next to the skin / close-fitting / personal (servant etc) 破烂 破爛 pò làn worn-out / dilapidated / tattered / ragged / (coll.) rubbish / junk syn 劳累 勞累 láo lèi tired / exhausted / worn out / to toil syn 报废 報廢 bào fèi to scrap / to dispose of (sth worn-out or damaged) 霓裳 ní cháng nichang, rainbow colored clothes worn by the Eight Immortals 八仙[Ba1 xian1] 头巾 頭巾 tóu jīn cloth head covering worn by men in ancient times / headscarf (typically worn by women) / kerchief / turban syn 老套 lǎo tào hackneyed / well-worn (phrase etc) / same old story / stereotypical fashion 麻花 má huā fried dough twist (crisp snack food made by deep-frying plaited dough) / worn out or worn smooth (of clothes) syn 倦怠 juàn dài worn out / exhausted / dispirited 发髻 髮髻 fà jì hair worn in a bun or coil syn 风尘仆仆 風塵僕僕 fēng chén pú pú lit. covered in dust (idiom) / fig. travel-worn syn 浴衣 yù yī bathrobe / yukata, lightweight informal kimono worn in summer 破鞋 pò xié broken shoes / worn-out footwear / loose woman / slut syn 胸牌 xiōng pái badge / name tag / ID card (worn on the chest) 中山装 中山裝 zhōng shān zhuāng Chinese tunic suit, a jacket style introduced by Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1shan1] and often worn by Mao Zedong 棉裤 棉褲 mián kù quilted cotton trousers / cotton-padded trousers (worn in winter) 乌纱帽 烏紗帽 wū shā mào black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position) / (fig.) official post syn 累垮 lèi kuǎ to collapse / to be worn out / to break down 高帽子 gāo mào zi tall conical paper hat worn as a public humiliation / dunce cap / (fig.) flattery syn 盘头 盤頭 pán tóu to coil hair into a bun / hair worn in bun / turban / hair ornament / to interrogate 褡裢 褡褳 dā lian cloth pouch open in the middle, forming two bags / jacket worn for Chinese wrestling syn 人困马乏 人困馬乏 rén kùn mǎ fá riders tired and horses weary (idiom) / worn out / exhausted / spent / fatigued syn 敝屣 bì xǐ worn-out shoes / a worthless thing 蟒袍 mǎng páo official robe worn by ministers during the Ming 明 (1368-1644) and Qing 清 (1644-1911) dynasties syn 敝 bì my (polite) / poor / ruined / shabby / worn out / defeated syn 瘁 cuì care-worn / distressed / tired / overworked / sick / weary syn 帼 幗 guó cap worn by women / feminine 鹇 鷴 xián silver pheasant (Phasianus nycthemerus) / silver pheasant badge worn by civil officials of the 5th grade 骀 駘 tái tired / worn out horse syn 鬘 mán (of woman's hair) beautiful / flower garland worn as an ornament 襆 fú (bound form) a kind of headscarf worn by men in ancient China (variant of 幞[fu2]) / variant of 袱[fu2] / Taiwan pr. [pu2] 身心交瘁 shēn xīn jiāo cuì worn out in body and soul (idiom) 鷴 xián silver pheasant badge worn by civil officials of the 5th grade 弃若敝屣 棄若敝屣 qì ruò bì xǐ to throw away like worn out shoes 视如敝屣 視如敝屣 shì rú bì xǐ lit. to view as worn-out shoes (idiom) / fig. to consider to be worthless 身心交病 shēn xīn jiāo bìng worn out in body and soul (idiom) 驽马恋栈 駑馬戀棧 nú mǎ liàn zhàn lit. a worn-out horse is reluctant to leave the stable (idiom) / fig. a mediocre worker clings to a good position 鞍马劳顿 鞍馬勞頓 ān mǎ láo dùn travel-worn syn 陈货 陳貨 chén huò shop-worn goods / remnants 直裰 zhí duō everyday robe worn at home in ancient times / robe worn by priests, monks and scholars syn 步摇 步搖 bù yáo dangling ornament worn by women 珶 dì white jade worn on belt 絰 dié hempen cloth worn by mourner 儽 lěi lazy / tired out, worn fatigued 皁 zào black / police runners, from the black clothes formerly worn by them 冷气衫 冷氣衫 lěng qì shān warm clothes such as padded jacket to be worn in air conditioning (esp. in Hong Kong) 抱抱装 抱抱裝 bào bào zhuāng "hug shirt" worn by members of the Free Hugs Campaign (see 抱抱團|抱抱团[bao4 bao4 tuan2]) 敝帚千金 bì zhǒu qiān jīn lit. my worn-out broom, a thousand in gold (idiom) / fig. sentimental value / I wouldn't be parted with it for anything. syn 淄蠹 zī dù to be worn out 认脚 認腳 rèn jiǎo (of a shoe) designed to be worn on a specific foot – either the left or the right 顇 cuì variant of 悴, haggard / worn out 勚 勩 yì (literary) toilsome / laborious / (of an edge etc) worn out / blunt 舟车劳顿 舟車勞頓 zhōu chē láo dùn travel-worn 一字巾 yī zì jīn headband / strip of cloth worn around the head 㱾 gāi a kind of metal or jade ornament worn in ancient times to ward off evil spirits 劳倦 勞倦 láo juàn exhausted / worn out 扳指 bān zhǐ ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring) 攺 yǐ a kind of metal or jade ornament worn in ancient times to ward off evil spirits 弃之如敝屣 棄之如敝屣 qì zhī rú bì xǐ to toss away like a pair of worn-out shoes (idiom) 髯口 rán kou artificial beard worn by Chinese opera actors 羊肚手巾 yáng dù shǒu jīn (dialect) towel (especially worn as a turban) 番刀 fān dāo type of machete used by Taiwan aborigines, worn at the waist in an open-sided scabbard 小鬟 xiǎo huán (historical) chignon worn by a young girl / slave girl (prepubescent household courtesan wearing a distinctive paired chignon hairstyle) 沧桑感 滄桑感 cāng sāng gǎn a sense of having been through good times and bad / a weathered and worn look 甚平 shèn píng jinbei, traditional Japanese two-piece clothing worn in the summer 罗马鞋 羅馬鞋 luó mǎ xié caligae (sandals worn by Roman soldiers in ancient times) / (fashion) Roman-style sandals / ankle-strap sandals 安全裤 安全褲 ān quán kù safety shorts (worn under a skirt or dress to prevent accidental exposure) 幞头 幞頭 fú tóu a kind of headscarf worn by men in ancient China 挼 ruá (dialect) (of paper or cloth) wrinkled / crumpled / (dialect) (of clothes) worn out / (dialect) (of a fire's intensity, one's physical condition etc) weak / feeble / (dialect) (of skill) poor / inferior 正脚鞋 正腳鞋 zhèng jiǎo xié shoe that can be worn on either foot 乌拉 烏拉 wù la leather shoe stuffed with Carex meyeriana 烏拉草|乌拉草[wu4la5cao3], worn in northeastern China during winter syn 直脚鞋 直腳鞋 zhí jiǎo xié shoe that can be worn on either foot 胸卡 xiōng kǎ badge / name tag / ID card (worn on the chest) 袷袢 qiā pàn (loanword) chapan, a traditional collarless coat worn in Central Asian countries syn 裋褐 shù hè (literary) coarse clothing / sackcloth (worn by the poor in former times) 认脚鞋 認腳鞋 rèn jiǎo xié a left-and-right pair of shoes (distinguished from 直腳鞋|直脚鞋[zhi2jiao3xie2], shoes that can be worn on either foot) 力竭 lì jié exhausted / worn out 