选民登记小组 選民登記小組 xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ voter registration team / registration team 选民义务登记 選民義務登記 xuǎn mín yì wù dēng jì compulsory registration / compulsory voter registration 选民强制登记 選民強制登記 compulsory registration / compulsory voter registration 选民登记资料更正中心 選民登記資料更正中心 voter registration update centre / registration update centre 无党派投票人 無黨派投票人 wú dǎng pài tóu piào rén floating voter / non-partisan voter 刷卡 shuā kǎ to use a credit card (or swipe card, smart card etc) 大牌 dà pái strong card / honor card (card games) / very popular or successful person / self-important 卡槽 kǎ cáo (electronics) card slot (for SD card, SIM card etc) / clamping groove 选民登记 選民登記 xuǎn mín dēng jì voter registration 选民登记和投票站 選民登記和投票站 voter registration and polling station 选民卡 voter's card 代理人登记 dài lǐ rén dēng jì agent registration / registration 关于登记射入外层空间物体的公约 關於登記射入外層空間物體的公約 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space / Registration Convention 登记公约 登記公約 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space / Registration Convention 显卡 顯卡 xiǎn kǎ video card / display card (computer) 贺卡 賀卡 hè kǎ greeting card / congratulation card 银行卡 銀行卡 yín háng kǎ bank card / ATM card 充值卡 chōng zhí kǎ rechargeable card / to recharge a card 磁卡 cí kǎ magnetic card / IC Card (telephone) 扑克牌 撲克牌 pū kè pái poker (card game) / playing card / CL:副[fu4] syn 主 zhǔ owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) syn 卡式 kǎ shì (of a device) designed to accept a cassette, cartridge or canister (loanword from "cassette") / designed to have a card or ticket inserted (also written 插卡式[cha1 ka3 shi4]) (loanword from "card") 梭哈 suō hā five-card stud (card game) (from English "show hand") 牡丹卡 mǔ dan kǎ Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China) 储值卡 儲值卡 chǔ zhí kǎ stored-value card / prepaid card (telephone, transport etc) 长城卡 長城卡 cháng chéng kǎ Great Wall Card (credit card issued by Bank of China) 交通卡 jiāo tōng kǎ public transportation card / prepaid transit card / subway pass 提款卡 tí kuǎn kǎ debit card / ATM card 名刺 míng cì visiting card / name card 名帖 míng tiě name card / business card syn 身份卡 shēn fèn kǎ identity card / ID card 身份识别卡 身份識別卡 shēn fèn shí bié kǎ identification card / ID card 卡奴 kǎ nú a slave to one's credit card / sb who is unable to repay their credit card borrowings 拼卡 pīn kǎ to share a card with sb (e.g. share a loyalty card to accumulate points and split the benefits) 八达通卡 八達通卡 bā dá tōng kǎ Octopus card (Hong Kong smart card for electronic payments) 合格 hé gé to meet the standard required / qualified / eligible (voter etc) syn 选民 選民 xuǎn mín voter / constituency / electorate syn 选举人 選舉人 xuǎn jǔ rén voter / elector syn 投票者 tóu piào zhě voter syn 票源 piào yuán (Tw) voter base 独立选民 獨立選民 dú lì xuǎn mín independent voter 选民参加率 選民參加率 xuǎn mín cān jiā lǜ voter participation rate 选票核查系统 voter-verifiable paper audit trail 选民确认收据 選民确認收据 xuǎn mín què rèn shōu jù voter-verified paper trail 选民教育顾问 選民教育顧問 Voter Education Adviser 新闻、媒体关系和选民教育问题顾问 新聞、媒體關系和選民教育問題顧問 Public Information, Media Relations and Voter Education Adviser 选民教育股股长 選民教育股股長 chief, voter education unit 合格选民 合格選民 eligible voter 常设选民登记册 常設選民登記冊 permanent Civil Voter Registry 确认选民身份 確認選民身份 voter identification 选民教育科 選民教育科 Voter Education Section 参选率 參選率 cān xuǎn lǜ voter turnout 基本盘 基本盤 jī běn pán (political party's) voter base / (musician's) fan base / (a business's) customer base / the funds necessary for a venture / foundation on which sth's existence depends / bedrock (in the figurative sense) 实名 實名 shí míng real-name (registration etc) / non-anonymous 牌照 pái zhào (business) license / vehicle license / car registration / license plate 对准 對準 duì zhǔn to aim at / to target / to point at / to be directed at / registration / alignment (mechanical engineering) syn 域名注册 域名註冊 yù míng zhù cè domain name registration 登记表 登記表 dēng jì biǎo registration form 学籍 學籍 xué jí registration as a current student 报名表 報名表 bào míng biǎo application form / registration form / CL:張|张[zhang1] 报名费 報名費 bào míng fèi registration fee 祖籍 zǔ jí ancestral hometown / original domicile (and civil registration) syn 户口本 戶口本 hù kǒu běn household register / household registration booklet / residence certificate syn 标 標 biāo mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units syn 户口制 戶口制 hù kǒu zhì PRC system of compulsory registration of households 户口制度 戶口制度 hù kǒu zhì dù PRC system of compulsory registration 汽车号牌 汽車號牌 qì chē hào pái vehicle registration plate / license plate 车籍 車籍 chē jí a vehicle's registration information (Tw) 化学品注册、评估和许可制度 化學品註冊、評估和許可制度 Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals 加速改善民事登记和生命统计系统战略 Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems 经证明无误的登记用副本 certified true copy for registration purposes 联合国船舶登记条件公约 United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships 政党登记委员会 Political Party Registration Commission 文件登记、信息和跟踪系统 文件登記、信息和跟蹤系統 Documents Registration, Information and Tracking System 国际连续出版物登记中心 International Centre for the Registration of Serials 供应商登记和管理小组 Vendor Registration and Management Team 车辆登记税 car registration taxes 难民登记信息系统 refugee registration information system 出生登记 chū shēng dēng jì birth registration 民事登记机构 mín shì dēng jì jī gòu Civil Registration Agency 民事登记和生命统计政府间工作组 民事登記和生命統計政府間工作組 Intergovernmental Working Group on Civil Registration Systems and Vital Statistics 亚洲民事登记和生命统计讨论会 亞洲民事登記和生命統計討論會 Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics 太平洋民事登记和生命统计讨论会 太平洋民事登記和生命統計討論會 Pacific Seminar on Civil Registration and Vital Statistics 民事登记 民事登記 mín shì dēng jì civil registration 登记中心 登記中心 registration centre 人用药品注册技术要求国际协调会议 人用藥品註冊技術要求國際協調會議 International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use / International Conference on Harmonization 登记费 dēng jì fèi registration fee 登记和签发小组 Registration and Issuance Team 供应商登记 供應商登記 vendor registration 车辆登记科 車輛登記科 Vehicle Registration Section 争议法庭书记官处 爭議法庭書記官處 Registration of Dispute Tribunal 船舶登记条件问题政府间筹备组 船舶登記條件問題政府間籌備組 Intergovernmental Preparatory Group on Conditions for Registration of Ships 普遍出生登记 普遍出生登記 pǔ biàn chū shēng dēng jì universal birth registration 内河航行船舶注册公约 內河航行船舶註冊公約 Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels 联合登记工作队 聯合登記工作隊 Joint Registration Task Force 外地登记系统 外地登記系統 field registration system 包容性登记 包容性登記 inclusive registration 多登记选民数 多登記選民數 over-registration 气垫船注册和船籍公约 氣墊船註冊和船籍公約 Convention on the Registration and Nationality of Air-Cushion Vehicles 