"top secret document" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
绝密文件 絕密文件 jué mì wén jiàn top secret document / classified papers
Chinese Pinyin Translation Actions
红头文件 紅頭文件 hóng tóu wén jiàn red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies
吊带衫 吊帶衫 diào dài shān halter top / spaghetti strap top / sun top
顶面 頂面 dǐng miàn top / top side / top surface
秘密 mì mì secret / private / confidential / clandestine / a secret (CL:個|个[ge4]) syn
秘诀 秘訣 mì jué secret know-how / key (to longevity) / secret (of happiness) / recipe (for success) syn
特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn
暗访 暗訪 àn fǎng to make secret inquiries / to investigate in secret syn
私房钱 私房錢 sī fáng qián secret purse / secret stash of money syn
密令 mì lìng secret instruction / secret order
明察暗访 明察暗訪 míng chá àn fǎng open enquiries and secret search (idiom) / to investigate openly and in secret / taking information from all sides syn
明查暗访 明查暗訪 míng chá àn fǎng open enquiries and secret search (idiom) / to investigate openly and in secret / taking information from all sides syn
暗察明访 暗察明訪 àn chá míng fǎng open enquiries and secret search (idiom) / to investigate openly and in secret / taking information from all sides
暗道 àn dào secret passage / secret tunnel
无记名 無記名 wú jì míng (of a document) not bearing a name / unregistered (financial securities etc) / bearer (bond) / secret (ballot etc) / anonymous / unattributed (remarks) / (of a check) payable to the bearer
机密文件 機密文件 jī mì wén jiàn secret document
附件 fù jiàn appendix (in a document) / enclosure (accompanying a document) / (email) attachment / accessory (for a car, computer etc) / (anatomy) adnexa syn
批件 pī jiàn approved document / document with written instructions
办公室文件结构/办公室文件交换格式 Office Document Architecture / Office Document Interchange Format
电子文件存档 電子文件存檔 Electronic Document Archiving / Document archiving system
文件存档系统 文件存檔系統 wén jiàn cún dàng xì tǒng Electronic Document Archiving / Document archiving system
1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件 1990年建立信任與安全措施談判維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do
1990年维也纳文件 1990年維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do
建立信任和安全措施谈判1999年维也纳文件 建立信任和安全措施談判1999年維也納文件 Vienna Document 1999 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures / Vienna Document 1999
1992年维也纳文件 1992年維也納文件 Vienna Document 1992 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures convened in accordance with the relevant provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe / Vienna Doc
维也纳建立信任和安全措施谈判文件 維也納建立信任和安全措施談判文件 Vienna Document 1994 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures / Vienna Document 1994
欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件 歐安組織關於小武器和輕武器問題的文件 Organization for Security and Co-operation in Europe Document on Small Arms and Light Weapons / OSCE Document on Small Arms and Light Weapons
来文 來文 lái wén received document / sent document
发文 發文 fā wén to issue a document / document issued by an authority / outgoing messages / (Internet) to post an article online
绝密 絕密 jué mì top secret syn
天机 天機 tiān jī mystery known only to heaven (archaic) / inscrutable twist of fate / fig. top secret syn
神不知鬼不觉 神不知鬼不覺 shén bù zhī guǐ bù jué top secret / hush-hush
下行 xià xíng (of trains) down (i.e. away from the capital) / (of river boats) to travel downstream / to issue (a document) to lower bureaucratic levels / (of writing on the page) vertical, proceeding from top to bottom syn
状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system) / see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1] / top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3] / (fig.) the most brilliantly talented person in the field / leading light syn
百强 百強 bǎi qiáng top 100 (e.g. top 100 towns)
上边 上邊 shàng bian the top / above / overhead / upwards / the top margin / above-mentioned / those higher up syn
顶层 頂層 dǐng céng top floor / the top of a building
上色 shàng sè top-quality / top-grade syn
dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn
A咖 A kā class "A" / top grade / class "A" / top grade
磁悬浮轴承 magnetic suspension bearing / top magnetic suspension bearing / top bearing / upper bearing
拉丁美洲和加勒比最高域名协会 拉丁美洲和加勒比最高域名協會 Latin American & Caribbean Country Code Top-Level Domain Organization / Latin American and Caribbean Top-Level Domain Association
一哥 yī gē (coll.) top-ranked male / leading male / top male personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports)
一姐 yī jiě (coll.) top-ranked female / leading female / top female personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports)
密码 密碼 mì mǎ cipher / secret code / password / PIN
江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn
暗中 àn zhōng in the dark / in secret / on the sly / surreptitiously syn
揭秘 jiē mì to reveal a secret syn
机密 機密 jī mì secret / classified (information) syn
战机 戰機 zhàn jī opportunity in a battle / fighter aircraft / war secret
外传 外傳 wài chuán to tell others (a secret) / to divulge to an outsider / to be rumored
秘笈 mì jí secret book or collection of books
奥秘 奧祕 ào mì secret / mystery syn
秘方 祕方 mì fāng secret recipe
隐秘 隱秘 yǐn mì secret / hidden syn
宣泄 宣洩 xuān xiè to drain (by leading off water) / to unburden oneself / to divulge / to leak a secret syn
密室 mì shì a room for keeping sth hidden / secret room / hidden chamber
帮会 幫會 bāng huì secret society / underworld gang
私密 sī mì private / secret / intimate
诀窍 訣竅 jué qiào secret / trick / knack / key syn
暗处 暗處 àn chù secret place
暗喜 àn xǐ hidden smile / smirk / to rejoice covertly / secret satisfaction concerning one's evil plans syn
鲜为人知 鮮為人知 xiǎn wéi rén zhī rarely known to anyone (idiom) / almost unknown / secret to all but a few syn
心里话 心裡話 xīn li huà (to express one's) true feelings / what is on one's mind / secret mind
苦衷 kǔ zhōng secret trouble / sorrow / difficulties syn
洞房 dòng fáng secret inner room / bridal room syn
灭口 滅口 miè kǒu to kill sb to prevent them from divulging a secret / to silence sb syn
幽怨 yōu yuàn hidden bitterness / secret grudge syn
暗号 暗號 àn hào secret signal (sign) / countersign / password
心病 xīn bìng anxiety / sore point / secret worry / mental disorder / heart disease (medicine) syn
蛛丝马迹 蛛絲馬跡 zhū sī mǎ jì lit. spider's thread and horse track / tiny hints (of a secret) / traces / clue syn
隐忧 隱憂 yǐn yōu secret concern / private worry syn
密谋 密謀 mì móu conspiracy / secret plan / to conspire
要诀 要訣 yào jué the key trick / the secret of success syn
外泄 wài xiè to leak (usually secret information) syn
切口 qiè kǒu slang / argot / private language used as secret code syn
幽会 幽會 yōu huì (usually of lovers) to rendezvous in secret syn
不可告人 bù kě gào rén to be kept secret / not to be divulged syn
隐密 隱密 yǐn mì secret / hidden
密探 mì tàn secret agent / detective / covert investigator syn
隐情 隱情 yǐn qíng sth one wishes to keep secret / ulterior motive / a subject best avoided syn
军机 軍機 jūn jī military aircraft / secret plan / Privy Council during the Qing dynasty syn
堂而皇之 táng ér huáng zhī overt / to make no secret (of one's presence) / grandiose / with great scope syn
锦衣卫 錦衣衛 jǐn yī wèi Brocade Uniform Guard, imperial bodyguard and secret police force of the Ming emperors
露底 lòu dǐ to let out a secret syn
失言 shī yán slip of the tongue / indiscretion / to blurt out a secret syn
私藏 sī cáng to keep hidden / to keep in one's private possession / secret store / stash
机要 機要 jī yào (attributive) (of a person) involved in sensitive, confidential work / (of information) secret / classified syn
明码 明碼 míng mǎ non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked syn
黑话 黑話 hēi huà argot / bandits' secret jargon / malicious words syn
隐痛 隱痛 yǐn tòng hidden anguish / secret suffering / (medicine) dull pain syn
国家机密 國家機密 guó jiā jī mì state secret
克格勃 kè gé bó KGB (Soviet secret police) / member of the KGB syn
露馅 露餡 lòu xiàn to leak / to expose (sb's secret) / to spill the beans / to let the cat out of the bag
私通 sī tōng to have secret ties with / to be in covert communication with (the enemy etc) / to engage in an illicit sexual relationship / adultery syn
秘传 祕傳 mì chuán to hand down secret knowledge from generation to generation within a school or family etc
细作 細作 xì zuò (old) spy / secret agent syn
讳莫如深 諱莫如深 huì mò rú shēn important matter that must be kept secret (idiom) / don't breathe a word of it to anyone! syn
姜子牙 薑子牙 jiāng zǐ yá Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
密报 密報 mì bào secret report
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page