文章 wén zhāng article / essay / literary works / writings / hidden meaning / CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4] syn 含义 含義 hán yì meaning (implicit in a phrase) / implied meaning / hidden meaning / hint / connotation syn 隐患 隱患 yǐn huàn a danger concealed within sth / hidden damage / misfortune not visible from the surface 底牌 dǐ pái cards in one's hand / (fig.) undisclosed strength or information / hidden trump syn 潜能 潛能 qián néng potential / hidden capability 宝藏 寶藏 bǎo zàng precious mineral deposits / hidden treasure / (fig.) treasure / (Buddhism) the treasure of Buddha's law syn 深邃 shēn suì deep (valley or night) / abstruse / hidden in depth syn 黑幕 hēi mù hidden details / dirty tricks / dark secrets syn 含蓄 hán xù to contain / to hold / (of a person or style etc) reserved / restrained / (of words, writings) full of hidden meaning / implicit / veiled (criticism) syn 密室 mì shì a room for keeping sth hidden / secret room / hidden chamber 暗喜 àn xǐ hidden smile / smirk / to rejoice covertly / secret satisfaction concerning one's evil plans syn 潜藏 潛藏 qián cáng hidden beneath the surface / buried and concealed syn 幽怨 yōu yuàn hidden bitterness / secret grudge syn 幽深 yōu shēn serene and hidden in depth or distance syn 掩映 yǎn yìng hidden from view / alternately hidden and visible / setting off each other syn 桃花源 táo huā yuán the Peach Blossom Spring, a hidden land of peace and prosperity / utopia 隐现 隱現 yǐn xiàn glimpse (of something hidden) 彩蛋 cǎi dàn painted eggshell / Easter egg / (media) Easter egg (hidden feature in software or a movie etc) / post-credits scene 私藏 sī cáng to keep hidden / to keep in one's private possession / secret store / stash 伏兵 fú bīng hidden troops / ambush 隐痛 隱痛 yǐn tòng hidden anguish / secret suffering / (medicine) dull pain syn 严实 嚴實 yán shi (sealed) tight / close / (hidden) safely / securely syn 藏龙卧虎 藏龍臥虎 cáng lóng wò hǔ lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent syn 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 笑里藏刀 笑裡藏刀 xiào lǐ cáng dāo lit. a dagger hidden in smiles (idiom) / friendly manners belying hypocritical intentions / when the fox preaches, look to the geese syn 暗指 àn zhǐ to hint at / to imply / sth hidden 暗箭 àn jiàn attack by a hidden enemy / a stab in the back syn 此地无银三百两 此地無銀三百兩 cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng lit. 300 silver taels not hidden here (idiom) / fig. to reveal what one intends to hide syn 心腹之患 xīn fù zhī huàn lit. calamity within one's bosom (idiom) / major trouble hidden within 伏流 fú liú hidden stream / ground stream syn 蕴蓄 蘊蓄 yùn xù latent / hidden and not developed syn 幽 yōu remote / hidden away / secluded / serene / peaceful / to imprison / in superstition indicates the underworld / ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces syn 难言之隐 難言之隱 nán yán zhī yǐn a hidden trouble hard to mention (idiom) / sth too embarrassing to mention / an embarrassing illness syn 卧虎藏龙 臥虎藏龍 wò hǔ cáng lóng lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent 伏龙凤雏 伏龍鳳雛 fú lóng fèng chú hidden genius (idiom) 诛心之论 誅心之論 zhū xīn zhī lùn a devastating criticism / to expose hidden motives 李安 lǐ ān Ang Li (1954-), Taiwanese-American film director (films include Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍|卧虎藏龙 and Brokeback Mountain 斷背山|断背山) 阴功 陰功 yīn gōng hidden merits syn 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 暗滩 暗灘 àn tān hidden shoal 丏 miǎn hidden from view / barrier to ward off arrows 曀 yì obscure / sun hidden by clouds 肃反运动 肅反運動 sù fǎn yùn dòng purge of counterrevolutionaries (esp. Mao's purge of hidden counterrevolutionaries 1955-56 and Stalin's Great Purge 1936-38) 藏象 zàng xiàng hidden inner properties and their external manifestations (TCM) 阴德必有阳报 陰德必有陽報 yīn dé bì yǒu yáng bào hidden merits will have visible rewards (idiom) 阴骘 陰騭 yīn zhì charitable acts performed in secret / hidden good deeds syn 隐潭 隱潭 yǐn tán hidden pond or pool 隐然 隱然 yǐn rán a feint / a hidden way of doing sth 隐燃 隱燃 yǐn rán burning with no flame / fire beneath the surface / hidden combustion 隐生宙 隱生宙 yǐn shēng zhòu Cryptozoic / geological eon before the appearance of abundant fossils / hidden life, as opposed to Phanerozoic 隐迹 隱跡 yǐn jì hidden tracks 幕后黑手 幕後黑手 mù hòu hēi shǒu malign agent who manipulates from behind the scenes / hidden hand 消除隐性饥饿会议 Conference on Ending Hidden Hunger 隐性饥饿 yìn xìng jī è hidden hunger 隐伏污染 隱伏汙染 hidden pollution 隐性否决 隱性否決 hidden veto 暗亏 暗虧 àn kuī hidden loss (finance) 厝火积薪 厝火積薪 cuò huǒ jī xīn lit. to put a fire under a pile of firewood (idiom) / fig. hidden danger / imminent danger syn 暗哨 àn shào hidden sentry post 黑手 hēi shǒu (fig.) malign agent who manipulates from behind the scenes / hidden hand / (Tw) mechanic / blue-collar worker / manual laborer syn 暗扣 àn kòu hidden snap fastener (concealed behind a flap on a garment) 僻处 僻處 pì chǔ to be located in (a remote place) / to be hidden away in (an out-of-the-way area) 深藏 shēn cáng to be deeply hidden / to lie deep (in some place) syn 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 密道 mì dào secret passage / hidden tunnel 