表现 表現 biǎo xiàn to show / to show off / to display / to manifest / expression / manifestation / show / display / performance (at work etc) / behavior syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 方面 fāng miàn respect / aspect / field / side / CL:個|个[ge4] syn 大人 dà ren adult / grownup / title of respect toward superiors syn 尊重 zūn zhòng to esteem / to respect / to honor / to value / eminent / serious / proper syn 表示 biǎo shì (of sb) to express / to state / to show / (of sth) to indicate / to signify / to show / expression / manifestation syn 尊敬 zūn jìng to respect / to revere / to esteem / honorable / distinguished (used on formal occasions before a term of address) syn 遵守 zūn shǒu to comply with / to abide by / to respect (an agreement) syn 为此 為此 wèi cǐ for this reason / with regards to this / in this respect / in order to do this / to this end syn 自尊 zì zūn self-respect / self-esteem / ego / pride 出示 chū shì to show / to take out and show to others / to display syn 敬意 jìng yì respect / esteem / high regard syn 应有 應有 yīng yǒu to deserve (attention, respect etc) / should have (freedoms, rights etc) syn 长老 長老 zhǎng lǎo elder / term of respect for a Buddhist monk syn 钦佩 欽佩 qīn pèi to admire / to look up to / to respect sb greatly syn 大爷 大爺 dà ye (coll.) father's older brother / uncle / term of respect for older man syn 自尊心 zì zūn xīn self-respect / self-esteem / ego 爱戴 愛戴 ài dài to love and respect / love and respect syn 信服 xìn fú to have faith in / to believe in / to have confidence in / to respect syn 敬重 jìng zhòng to respect deeply / to revere / to esteem syn 刮目相看 guā mù xiāng kàn to have a whole new level of respect for sb or sth / to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) syn 敬爱 敬愛 jìng ài to respect and love / to hold in high esteem syn 兄长 兄長 xiōng zhǎng elder brother / term of respect for a man of about the same age syn 参见 參見 cān jiàn to refer to / see also / compare (cf.) / to pay respect to syn 捧场 捧場 pěng chǎng to show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show / to attend an event to cheer on the participants / to patronize a restaurant or store / to sing the praises of syn 伯父 bó fù father's elder brother / term of respect for older man / CL:個|个[ge4] syn 玩世不恭 wán shì bù gōng to trifle without respect (idiom) / to despise worldly conventions / frivolous syn 示弱 shì ruò not to fight back / to take it lying down / to show weakness / to show one's softer side 自爱 自愛 zì ài self-respect / self-love / self-regard / regard for oneself / to cherish one's good name / to take good care of one's health syn 孝敬 xiào jìng to show filial respect / to give presents (to one's elders or superiors) / to support one's aged parents syn 成器 chéng qì to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect syn 敬而远之 敬而遠之 jìng ér yuǎn zhī to show respect from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance syn 作秀 zuò xiù to show off (loanword, from English "show") / to grandstand / to perform in a stage show 老脸 老臉 lǎo liǎn self-respect of old person / face / thick-skinned (i.e. impervious to criticism) / brazen syn 成才 chéng cái to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect syn 思慕 sī mù to cherish the memory of sb / to think of with respect syn 成材 chéng cái to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect / (of a tree) to grow to full size / to become useful for timber syn 敬老 jìng lǎo to respect the elderly syn 看得起 kàn de qǐ to show respect for / to think highly of syn 孝心 xiào xīn filial piety (a Confucian obligation) / respect and obedience to one's parents syn 朝觐 朝覲 cháo jìn to give audience (of emperor) / retainers' duty to pay respect to sovereign / hajj (Islam) syn 佛爷 佛爺 fó ye Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2]) / His Holiness (refers to a Buddhist grandee) / Buddha / God / emperor / in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4] syn 露头 露頭 lòu tóu to show one's head / to give a sign to show one's presence syn 车展 車展 chē zhǎn auto show / motor show 抱拳 bào quán to cup one's fist in the other hand (as a sign of respect) 走秀 zǒu xiù a fashion show / to walk the runway (in a fashion show) 太上 tài shàng title of respect for taoists 师母 師母 shī mǔ term of respect for a teacher's wife syn 尊老 zūn lǎo respect the aged syn 再拜 zài bài to bow again / to bow twice (gesture of respect in former times) / (in letters, an expression of respect) 拜望 bài wàng to call to pay one's respect / to call on syn 敬神 jìng shén to respect a deity / to pray to a God 戴 dài to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) / to respect / to bear / to support syn 敬 jìng (bound form) respectful / to respect / to offer politely syn 驾 駕 jià to harness / to draw (a cart etc) / to drive / to pilot / to sail / to ride / your good self / prefixed word denoting respect (polite 敬辭|敬辞[jing4 ci2]) syn 尊 zūn senior / of a senior generation / to honor / to respect / honorific / classifier for cannons and statues / ancient wine vessel syn 钦 欽 qīn to respect / to admire / to venerate / by the emperor himself syn 轼 軾 shì (literary) handrail at the front of a carriage or chariot / to bow while leaning on this handrail as a gesture of respect 初露头角 初露頭角 chū lù tóu jiǎo lit. to first show one's horns (idiom) / fig. a first show of emerging talent / first sign of emerging talent / budding genius 翊 yì assist / ready to fly / respect 下 xià down / downwards / below / lower / later / next (week etc) / second (of two parts) / to decline / to go down / to arrive at (a decision, conclusion etc) / measure word to show the frequency of an action syn 出现 出現 chū xiàn to appear / to arise / to emerge / to show up syn 表演 biǎo yǎn play / show / performance / exhibition / to perform / to act / to demonstrate / CL:場|场[chang3] syn 发 發 fā to send out / to show (one's feeling) / to issue / to develop / to make a bundle of money / classifier for gunshots (rounds) syn 打开 打開 dǎ kāi to open / to show (a ticket) / to turn on / to switch on syn 照顾 照顧 zhào gu to take care of / to show consideration / to attend to / to look after syn 说明 說明 shuō míng to explain / to illustrate / to indicate / to show / to prove / explanation / directions / caption / CL:個|个[ge4] syn 演出 yǎn chū to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL:場|场[chang3],次[ci4] syn 玩意 wán yì toy / plaything / thing / act / trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) syn 显示 顯示 xiǎn shì to show / to illustrate / to display / to demonstrate syn 展示 zhǎn shì to reveal / to display / to show / to exhibit syn 好看 hǎo kàn good-looking / nice-looking / (of a movie, book, TV show etc) good / in an embarrassing situation syn 指引 zhǐ yǐn to guide / to show / to point (the way) / directions / guidance / guidelines syn 露出 lù chū to expose / to show / also pr. [lou4 chu1] syn 亲热 親熱 qīn rè affectionate / intimate / warmhearted / to show affection for / (coll.) to get intimate with sb syn 嘉宾 嘉賓 jiā bīn esteemed guest / honored guest / guest (on a show) syn 炫耀 xuàn yào dazzling / to show off / to flaunt syn 演示 yǎn shì to demonstrate / to show / presentation / demonstration syn 收视率 收視率 shōu shì lǜ ratings (of a TV show) 露面 lòu miàn to show one's face / to appear (in public) syn 展览 展覽 zhǎn lǎn to put on display / to exhibit / exhibition / show / CL:個|个[ge4],次[ci4] syn 奏效 zòu xiào to show results / to be effective syn 现身 現身 xiàn shēn to show oneself / to appear / (of a deity) to appear in the flesh 示范 示範 shì fàn to demonstrate / to show how to do sth / demonstration / a model example syn 到场 到場 dào chǎng to show up / present (at the scene) syn 赞扬 讚揚 zàn yáng to praise / to approve of / to show approval syn 上映 shàng yìng to screen / to show (a movie) syn 出演 chū yǎn to appear (in a show etc) / an appearance (on stage etc) syn 带路 帶路 dài lù to lead the way / to guide / to show the way / (fig.) to instruct syn 留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings) / to show mercy or forgiveness / to forbear / lenient syn 示威 shì wēi to demonstrate (as a protest) / a demonstration / a military show of force 关爱 關愛 guān ài to show concern and care for syn 指点 指點 zhǐ diǎn to point out / to indicate / to give directions / to show how (to do sth) / to censure / to pick at syn 流露 liú lù to reveal (indirectly, implicitly) / to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc syn 出面 chū miàn to appear personally / to step in / to step forth / to show up syn 关怀 關懷 guān huái care / solicitude / to show care for / concerned about / attentive to syn 放映 fàng yìng to show (a movie) / to screen syn 体谅 體諒 tǐ liàng to empathize / to allow (for sth) / to show understanding / to appreciate syn 眷顾 眷顧 juàn gù to care for / to show concern for / to think longingly (of one's country) syn 指明 zhǐ míng to show clearly / to designate / to indicate 