一方面 yī fāng miàn on the one hand syn 多方面 duō fāng miàn many-sided / in many aspects syn 单方面 單方面 dān fāng miàn unilateral syn 另一方面 lìng yī fāng miàn on the other hand / another aspect syn 方方面面 fāng fāng miàn miàn all sides / all aspects / multifaceted syn 反对方面 反對方面 fǎn duì fāng miàn opposing party 环境方面 huán jìng fāng miàn environmental aspects 单方面行为 unilateral act 在很多方面 zài hěn duō fāng miàn in many aspects / in many regards 第五方面方桉 第五方面方案 Fifth Dimension Program 人的方面会议 人的方面會議 Conference on the Human Dimension 人的方面的机制 人的方面的機制 Human Dimension Mechanism 民主柬埔寨方面 Party of Democratic Kampuchea 单方面胁迫性措施 單方面脅迫性措施 unilateral coercive measures 单方面不侵犯宣言 單方面不侵犯宣言 unilateral declaration of non-aggression 单方面脱离接触计划 單方面脫離接觸計劃 unilateral disengagement plan / disengagement plan 地中海人的方面会议 地中海人的方面會議 Conference on the Human Dimension in the Mediterranean 两性平等方面的活动 兩性平等方面的活動 gender-related activity 联合国方面联合主席 聯合國方面聯合主席 United Nations Co-Chairman 环境政策的国际方面 環境政策的國際方面 International Aspects of Environmental Policies 人的方面莫斯科机制 Moscow Human Dimension Mechanism 国家在条约方面的继承 國家在條約方面的繼承 succession of States in respect of treaties 人道主义法的国际方面 International Dimensions of Humanitarian Law 人的方面问题执行会议 人的方面問題執行會議 Implementation Meeting on Human Dimension Issues 关于单方面措施的宣言 關於單方面措施的宣言 Declaration on Unilateral Measures 欧洲联盟方面联合主席 ōu zhōu lián méng fāng miàn lián hé zhǔ xí European Union Co-Chairman 全球变化中人的方面项目 全球變化中人的方面項目 Human Dimensions of Global Change project 难民问题法律方面座谈会 難民問題法律方面座談會 Colloquium on Legal Aspects of Refugee Problems 法律及其他方面专家名册 法律及其他方面專家名冊 Register of Experts in Legal and Other Fields 和平解决的军事方面协定 和平解決的軍事方面協定 Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement 裁军协定与谈判－经济方面 Disarmament Agreements and Negotiations - The Economic Dimension 海洋污染的科学方面专家组 Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution 基本保健方面社区筹资会议 Conference on Community Financing in Primary Health Care (PHC) 统计方面最不发达国家讲习班 Workshop for the Statistically Least Developed Countries 核能方面第叁者责任巴黎公约 核能方面第三者責任巴黎公約 Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy / Paris Convention 全球环境变化中人的方面方桉 全球環境變化中人的方面方案 Human Dimension of Global Environment Change Programme 欧洲破产的若干国际方面公约 歐洲破產的若幹國際方面公約 European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy 全球变化的各个方面专题会议 全球變化的各個方面專題會議 Theme Session on Global Change Aspects 贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 自愿遣返的保护方面指导方针 自願遣返的保護方面指導方針 Guidelines on the Protection Aspects of Voluntary Repatriation 人力的人口方面区域间讨论会 人力的人口方面區域間討論會 Interregional Seminar on Demographic Aspects of Manpower 全球环境变化人的方面国际方桉 全球環境變化人的方面國際方案 International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change 工业化的社会方面区域间讨论会 工業化的社會方面區域間討論會 Interregional Seminar on Social Aspects of Industrialization 住房的公共卫生方面专家委员会 住房的公共衛生方面專家委員會 Expert Committee on the Public Health Aspects of Housing 空间应用方面的教育和训练方桉 空間應用方面的教育和訓練方案 Educational and Training Programmes in Space Applications 儿童与武装冲突的人的方面讨论会 兒童與武裝沖突的人的方面討論會 Human Dimension Seminar on Children and Armed Conflict 跨国收养方面保护儿童及合作公约 跨國收養方面保護兒童及合作公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 扩展环经核算制度的社会方面分组 擴展環經核算制度的社會方面分組 Sub-Group on the Expansion of the SEEA to Social Aspects 关于支票方面法律冲突的美洲公约 關於支票方面法律沖突的美洲公約 Inter-American Convention on Conflict of Laws Concerning Checks 住房和城市发展的社会方面专家组 住房和城市發展的社會方面專家組 Expert Group on the Social Aspects of Housing and Urban Development 水资源发展的环境方面国际讨论会 International Seminar on Environmental Aspects of Water Resources Development 制药公司在药物提供方面的人权准则 Human Rights Guidelines for Pharmaceutical Companies in relation to Access to Medicines 计划生育的社会福利方面专家组会议 計劃生育的社會福利方面專家組會議 Expert Group Meeting on Social Welfare Aspects of Family Planning 协调联合国系统消除贫穷方面的活动 協調聯合國系統消除貧窮方面的活動 Coordination of the activities of the United Nations system for the eradication of poverty 海洋环境保护的科学方面联合专家组 海洋環境保護的科學方面聯合專家組 Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection 统一发明专利实体法的若干方面公约 統一發明專利實體法的若幹方面公約 Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents for Invention 住区规划与管理的环境方面指导方针 住區規劃與管理的環境方面指導方針 Environmental Guidelines for Settlements Planning and Management 现有投资协定及其发展方面专家会议 現有投資協定及其發展方面專家會議 Expert Meeting on Existing Agreements on Investment and their Development Dimensions 世界工会裁军的社会和经济方面会议 世界工會裁軍的社會和經濟方面會議 World Trade Union Conference on Social and Economic Aspects of Disarmament 联合国发展活动的社会方面特设工作组 聯合國發展活動的社會方面特設工作組 Ad Hoc Working Group on the Social Aspects of the Development Activities of the United Nations 有关智力迟钝国际方面问题联合委员会 有關智力遲鈍國際方面問題聯合委員會 Joint Commission on International Aspects of Mental Retardation 联合国维和行动新方面东京专题讨论会 聯合國維和行動新方面東京專題討論會 Tokyo Symposium on New Dimensions of United Nations Peacekeeping Operations 国际经济新秩序的法律方面国际委员会 國際經濟新秩序的法律方面國際委員會 International Committee on the Legal Aspects of a New International Economic Order 妇女在人口与发展方面的作用国际论坛 婦女在人口與發展方面的作用國際論壇 International Forum on the Role of Women in Population and Development 跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约 跨國收養方面保護兒童及合作海牙公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 关于拉各斯行动计划的文化方面的宣言 Declaration on the Cultural Aspects in the Lagos Plan of Action 关于安全的政治－军事方面的行为守则 關於安全的政治－軍事方面的行為守則 Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security 社会进步的伦理和精神方面问题讨论会 社會進步的倫理和精神方面問題討論會 Seminar on the Ethical and Spiritual Dimensions of Social Progress 贸易和投资方面的区域经济合作行动纲领 貿易和投資方面的區域經濟合作行動綱領 Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment 强调环境方面的科学与技术问题部门会议 強調環境方面的科學與技術問題部門會議 Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment 执行联合国海洋法公约特别方面信托基金 執行聯合國海洋法公約特別方面信托基金 Trust Fund for Special Aspects of the Implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea 索马里问题人道主义方面的巴哈达尔协定 索馬里問題人道主義方面的巴哈達爾協定 Bahir Dar Agreement on the Humanitarian Aspect of the Problem in Somalia / Bahir Dar Declaration 关于维持和平的所有方面媒体专题讨论会 關於維持和平的所有方面媒體專題討論會 Media Symposium on all aspects of peace-keeping 粮食安全方面国家政策援助特别行动纲领 糧食安全方面國家政策援助特別行動綱領 Special Action Programme for Country Policy Assistance for food security 关于国家在条约方面的继承的维也纳公约 Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties 全球水循环方面人类权利和义务世界宪章 全球水循環方面人類權利和義務世界憲章 World Charter on the Rights and Duties of Humanity in Relation to the Global Water Cycle 联合国关于国家在条约方面的继承的会议 聯合國關於國家在條約方面的繼承的會議 United Nations Conference on Succession of States in Respect of Treaties 泛美可持续人类发展方面健康与环境宪章 泛美可持續人類發展方面健康與環境憲章 Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development 计划生育的社会福利方面区域间专家会议 計劃生育的社會福利方面區域間專家會議 Interregional Meeting of Experts on the Social Welfare Aspects of Family Planning 犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告 犯罪預防和控制方面聯合國活動進展報告 Progress report on United Nations activities in crime prevention and control 对难民妇女施加性暴力的某些方面的说明 對難民婦女施加性暴力的某些方面的說明 Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women 促进妇女在水和环境卫生事务方面的作用 促進婦女在水和環境衛生事務方面的作用 Promotion of the Role of Women in Water and Environmental Sanitation Services 