分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 十分 shí fēn very / completely / utterly / extremely / absolutely / hundred percent / to divide into ten equal parts syn 解 jiě to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection syn 分裂 fēn liè to split up / to divide / to break up / fission / schism syn 平均 píng jūn average / on average / evenly / in equal proportions syn 分成 fēn chéng to divide (into) / to split a bonus / to break into / tenths / percentage allotment syn 区分 區分 qū fēn to differentiate / to draw a distinction / to divide into categories syn 间隔 間隔 jiàn gé gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc) syn 分为 分為 fēn wéi to divide sth into (parts) / to subdivide syn 分组 分組 fēn zǔ to divide into groups / group (formed from a larger group) / subgroup / (computer networking) packet 划分 劃分 huà fēn to divide up / to partition / to differentiate syn 分工 fēn gōng to divide up the work / division of labor 分隔 fēn gé to divide / to separate / partition syn 势均力敌 勢均力敵 shì jūn lì dí evenly matched (idiom) syn 分叉 fēn chà fork / bifurcation / to divide syn 分流 fēn liú to diverge / to divert / to divide into separate streams (river flow, traffic etc) / to stream (students into different programs) / to reassign (redundant staff) syn 瓜分 guā fēn to partition / to divide up syn 除开 除開 chú kāi besides / except / to get rid of (sb) / (math.) to divide syn 分赃 分贓 fēn zāng to share the booty / to divide ill-gotten gains syn 分装 分裝 fēn zhuāng to divide into portions / to package in smaller quantities / to separate into loads 分段 fēn duàn to divide (sth) into sections / to segment syn 分水岭 分水嶺 fēn shuǐ lǐng dividing range / drainage divide / (fig.) dividing line / watershed syn 阳平 陽平 yáng píng evenly rising tone, the second tone of putonghua syn 分立 fēn lì to establish as separate entities / to divide (a company etc) into independent entities / discrete / separate / separation (of powers etc) 整除 zhěng chú to divide exactly without remainder (in integer arithmetic) 细分 細分 xì fēn to divide (into subgroups etc) / to break down (into subcategories, subprocesses etc) syn 等分 děng fēn to divide into equal parts syn 化整为零 化整為零 huà zhěng wéi líng to break up the whole into pieces (idiom) / dealing with things one by one / divide and conquer 调匀 調勻 tiáo yún to blend (cooking) / to mix evenly syn 乘除 chéng chú to multiply and divide syn 分列 fēn liè to divide into rows / to identify subcategories / to break down into constituent parts / breakdown / disaggregation 分给 分給 fēn gěi to divide (and give to others) 分班 fēn bān to divide people into groups, teams, squads etc 铺盖 鋪蓋 pū gài to spread evenly over syn 分封 fēn fēng to divide and confer (property on one's descendants) syn 界别 界別 jiè bié to divide up into different zones / (HK) sector of society / constituency / (taxonomy) kingdom syn 棋逢对手 棋逢對手 qí féng duì shǒu to be evenly matched / to meet one's match syn 除 chú to get rid of / to remove / to exclude / to eliminate / to wipe out / to divide / except / not including syn 劈 pǐ to split in two / to divide syn 析 xī to separate / to divide / to analyze syn 旗鼓相当 旗鼓相當 qí gǔ xiāng dāng lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom) / fig. evenly matched / roughly comparable (opponents) syn 匀 勻 yún even / well-distributed / uniform / to distribute evenly / to share syn 均摊 均攤 jūn tān to share equally / to distribute evenly 分而治之 fēn ér zhì zhī (idiom) to divide and rule 均分 jūn fēn to split / to divide equally syn 九九归一 九九歸一 jiǔ jiǔ guī yī nine divide by nine is one (abacus rule) / when all is said and done 不分胜负 不分勝負 bù fēn shèng fù unable to determine victory or defeat (idiom) / evenly matched / to come out even / to tie / to draw 穧 jì stack grain stalks evenly 两虎相争 兩虎相爭 liǎng hǔ xiāng zhēng lit. two tigers fighting (idiom) / fig. fierce contest between evenly matched adversaries 均湿 均濕 jūn shī to moisten evenly (e.g. in tanning leather) 均热 均熱 jūn rè to heat evenly (e.g. in smelting metal) 阳平声 陽平聲 yáng píng shēng evenly rising tone, the second tone of putonghua 均匀取样 均勻取樣 jūn yún qǔ yàng regularly spaced / evenly sampled 势均力敌 勢均力敵 shì jūn - lì dí (idiom) evenly matched syn 劙 lí a divide, to partition 二十四节气 二十四節氣 èr shí sì jié qi the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods 分掉 fēn diào to share / to divide up 分角器 fēn jiǎo qì a protractor (device to divide angles) 另开 另開 lìng kāi to break up / to divide property and live apart / to start on a new (path) 编班 編班 biān bān to group students into classes / to divide people (staff members etc) into groups 开天避地 開天避地 kāi tiān bì dì to open the sky and divide the earth / ref. to Pangu 盤古|盘古 in the Chinese creation myth 知识鸿沟 知識鴻溝 zhī shì hóng gōu knowledge divide 宽带鸿沟 kuān dài hóng gōu broadband divide 地下水分水线 groundwater divide 气候分界 climatic divide 分水界 watershed (UK) / water divide (US) 贫穷鸿沟 貧窮鴻溝 pín qióng hóng gōu poverty divide 数字鸿沟 數字鴻溝 digital divide 数码鸿沟 數碼鴻溝 digital divide 2000年消除全球数字鸿沟倡议 2000年消除全球數字鴻溝倡議 Global Digital Divide Initiative 2000 一心二用 yī xīn èr yòng to do two things at once (idiom) / to multitask / to divide one's attention 分久必合，合久必分 fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) / fig. things are constantly changing 划位 劃位 huà wèi (Tw) to divide up an area / to assign a spot / to allocate a seat / one's assigned spot 粗分 cū fēn broad classification / (when followed by 為|为[wei2]) to roughly divide (into category A, category B, ...) 分肥 fēn féi to unfairly divide benefits, favoring a few 