Donate

"to divide equally" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
均分 jūn fēn to split / to divide equally syn
Chinese Pinyin Translation
当 當 dāng to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at syn
分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn
十分 shí fēn very / completely / utterly / extremely / absolutely / hundred percent / to divide into ten equal parts syn
解 jiě to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection syn
分裂 fēn liè to split up / to divide / to break up / fission / schism syn
分成 fēn chéng to divide (into) / to split a bonus / to break into / tenths / percentage allotment syn
区分 區分 qū fēn to differentiate / to draw a distinction / to divide into categories syn
平分 píng fēn to divide evenly / to bisect (geometry) / deuce (tennis) / tied score syn
间隔 間隔 jiàn gé gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc) syn
分为 分為 fēn wéi to divide sth into (parts) / to subdivide syn
分组 分組 fēn zǔ to divide into groups / group (formed from a larger group) / subgroup / (computer networking) packet
划分 劃分 huà fēn to divide up / to partition / to differentiate syn
分工 fēn gōng to divide up the work / division of labor
分隔 fēn gé to divide / to separate / partition syn
一视同仁 一視同仁 yī shì tóng rén to treat everyone equally favorably (idiom) / not to discriminate between people syn
不相上下 bù xiāng shàng xià equally matched / about the same syn
参半 參半 cān bàn half / half and half / both ... and ... / just as much ... as ... / equally syn
相等 xiāng děng equal / equally / equivalent syn
分叉 fēn chà fork / bifurcation / to divide syn
分流 fēn liú to diverge / to divert / to divide into separate streams (river flow, traffic etc) / to stream (students into different programs) / to reassign (redundant staff) syn
瓜分 guā fēn to partition / to divide up syn
齐名 齊名 qí míng equally famous syn
除开 除開 chú kāi besides / except / to get rid of (sb) / (math.) to divide syn
分赃 分贓 fēn zāng to share the booty / to divide ill-gotten gains syn
分装 分裝 fēn zhuāng to divide into portions / to package in smaller quantities / to separate into loads
同级 同級 tóng jí on the same level / ranking equally syn
分段 fēn duàn to divide (sth) into sections / to segment syn
左右开弓 左右開弓 zuǒ yòu kāi gōng lit. to shoot from both sides (idiom) / fig. to display ambidexterity / to slap with one hand and then the other, in quick succession / to use both feet equally (football) syn
平摊 平攤 píng tān to spread out / (fig.) to share equally syn
分水岭 分水嶺 fēn shuǐ lǐng dividing range / drainage divide / (fig.) dividing line / watershed syn
分立 fēn lì to establish as separate entities / to divide (a company etc) into independent entities / discrete / separate / separation (of powers etc)
整除 zhěng chú to divide exactly without remainder (in integer arithmetic)
细分 細分 xì fēn to divide (into subgroups etc) / to break down (into subcategories, subprocesses etc) syn
等分 děng fēn to divide into equal parts syn
化整为零 化整為零 huà zhěng wéi líng to break up the whole into pieces (idiom) / dealing with things one by one / divide and conquer
乘除 chéng chú to multiply and divide syn
分列 fēn liè to divide into rows / to identify subcategories / to break down into constituent parts / breakdown / disaggregation
分给 分給 fēn gěi to divide (and give to others)
异曲同工 異曲同工 yì qǔ tóng gōng different tunes played with equal skill (idiom) / different methods leading to the same result / different approach but equally satisfactory outcome syn
分班 fēn bān to divide people into groups, teams, squads etc
大锅饭 大鍋飯 dà guō fàn meal cooked in a large pot / communal meal / (fig.) system that rewards everyone equally regardless of merit syn
分封 fēn fēng to divide and confer (property on one's descendants) syn
界别 界別 jiè bié to divide up into different zones / (HK) sector of society / constituency / (taxonomy) kingdom syn
除 chú to get rid of / to remove / to exclude / to eliminate / to wipe out / to divide / except / not including syn
劈 pǐ to split in two / to divide syn
析 xī to separate / to divide / to analyze syn
兼爱 兼愛 jiān ài "universal love", principle advocated by Mozi 墨子[Mo4 zi3], stressing that people should care for everyone equally
均摊 均攤 jūn tān to share equally / to distribute evenly
分而治之 fēn ér zhì zhī (idiom) to divide and rule
童叟无欺 童叟無欺 tóng sǒu wú qī cheating neither old nor young (idiom) / treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. syn
不分轩轾 不分軒輊 bù fēn xuān zhì well-matched / equally matched
不分伯仲 bù fēn bó zhòng lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom) / they are all equally excellent / nothing to choose between them
看人下菜碟儿 看人下菜碟兒 kàn rén xià cài dié r (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom) / not to treat everyone equally favorably
允文允武 yǔn wén yǔn wǔ equally proficient in intellectual and military affairs
九九归一 九九歸一 jiǔ jiǔ guī yī nine divide by nine is one (abacus rule) / when all is said and done
不分高下 bù fēn gāo xià equally matched / not much to distinguish who is stronger
老少无欺 老少無欺 lǎo shào wú qī cheating neither old nor young / treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. syn
莫不然 mò bù rán equally true for (all the rest) / the same thing applies (for everyone)
赞成和反对票数相等 贊成和反對票數相等 equally divided votes
手心手背都是肉 shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom) / fig. to both be of equal importance / to value both equally
背着抱着一般重 bēi zhe bào zhe yī bān zhòng lit. whether one carries it on one's back or in one's arms, it's equally heavy (idiom) / fig. one can't avoid the burden
劙 lí a divide, to partition
二十四节气 二十四節氣 èr shí sì jié qi the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods
分掉 fēn diào to share / to divide up
分角器 fēn jiǎo qì a protractor (device to divide angles)
另开 另開 lìng kāi to break up / to divide property and live apart / to start on a new (path)
编班 編班 biān bān to group students into classes / to divide people (staff members etc) into groups
开天避地 開天避地 kāi tiān bì dì to open the sky and divide the earth / ref. to Pangu 盤古|盘古 in the Chinese creation myth
知识鸿沟 知識鴻溝 zhī shì hóng gōu knowledge divide
宽带鸿沟 kuān dài hóng gōu broadband divide
地下水分水线 groundwater divide
气候分界 climatic divide
分水界 watershed (UK) / water divide (US)
贫穷鸿沟 貧窮鴻溝 pín qióng hóng gōu poverty divide
数字鸿沟 數字鴻溝 digital divide
数码鸿沟 數碼鴻溝 digital divide
2000年消除全球数字鸿沟倡议 2000年消除全球數字鴻溝倡議 Global Digital Divide Initiative 2000
一心二用 yī xīn èr yòng to do two things at once (idiom) / to multitask / to divide one's attention
分久必合，合久必分 fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) / fig. things are constantly changing
划位 劃位 huà wèi (Tw) to divide up an area / to assign a spot / to allocate a seat / one's assigned spot
粗分 cū fēn broad classification / (when followed by 為|为[wei2]) to roughly divide (into category A, category B, ...)
分肥 fēn féi to unfairly divide benefits, favoring a few
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page