打开 打開 dǎ kāi to open / to show (a ticket) / to turn on / to switch on syn 任 rèn to assign / to appoint / to take up a post / office / responsibility / to let / to allow / to give free rein to / no matter (how, what etc) / classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) syn 机票 機票 jī piào air ticket / passenger ticket / CL:張|张[zhang1] 门票 門票 mén piào ticket (for theater, cinema etc) syn 担任 擔任 dān rèn to hold a governmental office or post / to assume office of / to take charge of / to serve as syn 彩票 cǎi piào lottery ticket syn 车票 車票 chē piào ticket (for a bus or train) 入场券 入場券 rù chǎng quàn admission ticket syn 通用 tōng yòng to use anywhere, anytime (card, ticket etc) / to be used by everyone (language, textbook etc) / (of two or more things) interchangeable 任期 rèn qī term of office / CL:屆|届[jie4] / tenure (entire period in office) 连任 連任 lián rèn to continue in (a political) office / to serve for another term of office syn 飞机票 飛機票 fēi jī piào air ticket / CL:張|张[zhang1] 单程 單程 dān chéng one-way (ticket) 总局 總局 zǒng jú head office / general office / central office syn 票价 票價 piào jià ticket price / fare / admission fee 火车票 火車票 huǒ chē piào train ticket 电影票 電影票 diàn yǐng piào cinema ticket 全票 quán piào full-priced ticket / by unanimous vote 船票 chuán piào ship ticket 退票 tuì piào to bounce (a check) / to return a ticket / ticket refund 售票员 售票員 shòu piào yuán ticket seller 月票 yuè piào monthly ticket 奖券 獎券 jiǎng quàn raffle or lottery ticket syn 电信局 電信局 diàn xìn jú central office / telecommunications office 大件 dà jiàn large / bulky / big-ticket item 通知单 通知單 tōng zhī dān notification / notice / ticket / receipt 气象台 氣象台 qì xiàng tái meteorological office / weather forecasting office 传达室 傳達室 chuán dá shì reception office / janitor's office syn 准考证 准考證 zhǔn kǎo zhèng (exam) admission ticket 票证 票證 piào zhèng a ticket / a pass (e.g. to enter a building) syn 补票 補票 bǔ piào to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc / to buy a ticket for a show after having sat down in the theater 罢官 罷官 bà guān to dismiss from office / to resign from office syn 通票 tōng piào through ticket syn 硬卧 硬臥 yìng wò hard sleeper (a type of sleeper train ticket class with a harder bunk) 监察局 監察局 jiān chá jú inspection office / supervisory office 软卧 軟臥 ruǎn wò soft sleeper (a type of sleeper train ticket class with a softer bunk) 当世 當世 dāng shì the present age / in office / the current office holder 罚单 罰單 fá dān violation ticket / infringement notice 检票 檢票 jiǎn piào to inspect a ticket / to examine a ballot 卡式 kǎ shì (of a device) designed to accept a cassette, cartridge or canister (loanword from "cassette") / designed to have a card or ticket inserted (also written 插卡式[cha1 ka3 shi4]) (loanword from "card") 摇奖 搖獎 yáo jiǎng to draw the winning ticket (in a lottery) 双号 雙號 shuāng hào even number (on a ticket, house etc) 撕票 sī piào lit. to tear the ticket / to kill a hostage (usually held for ransom) 票 piào ticket / ballot / banknote / CL:張|张[zhang1] / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for groups, batches, business transactions syn 筹 籌 chóu chip (in gambling) / token (for counting) / ticket / to prepare / to plan / to raise (funds) / resource / way / means syn 票根 piào gēn ticket stub syn 戏票 戲票 xì piào (theater etc) ticket 半票 bàn piào half-price ticket / half fare 售票口 shòu piào kǒu ticket window 彩卷 cǎi juǎn color film / abbr. for 彩色膠卷|彩色胶卷 / lottery ticket 稽查员 稽查員 jī chá yuán inspector / ticket inspector 办公室 辦公室 bàn gōng shì office / business premises / bureau / CL:間|间[jian1] syn 处 處 chù (bound form) place / locality / (bound form) part / aspect / (bound form) office / department / bureau / classifier for locations: spot, point syn 上班 shàng bān to go to work / to be on duty / to start work / to go to the office syn 即 jí namely / that is / i.e. / prompt / at once / at present / even if / prompted (by the occasion) / to approach / to come into contact / to assume (office) / to draw near syn 竞选 競選 jìng xuǎn to take part in an election / to run for office 事务所 事務所 shì wù suǒ business office / firm 宣誓 xuān shì to swear an oath (of office) / to make a vow syn 职员 職員 zhí yuán office worker / staff member / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 信箱 xìn xiāng mailbox / post office box syn 机关 機關 jī guān mechanism / gear / machine-operated / office / agency / organ / organization / establishment / institution / body / stratagem / scheme / intrigue / plot / trick / CL:個|个[ge4] syn 办公 辦公 bàn gōng to handle official business / to work (esp. in an office) syn 邮箱 郵箱 yóu xiāng mailbox / post office box / email / email inbox syn 邮局 郵局 yóu jú post office / CL:家[jia1],個|个[ge4] syn 移民局 yí mín jú immigration office 检察院 檢察院 jiǎn chá yuàn prosecutor's office / procuratorate syn 分局 fēn jú branch office / sub-bureau 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 下台 下臺 xià tái to go off the stage / to fall from position of prestige / to step down (from office etc) / to disentangle oneself / to get off the hook syn 就职 就職 jiù zhí to take office / to assume a post syn 上任 shàng rèn to take office / previous (incumbent) / predecessor syn 参选 參選 cān xuǎn to be a candidate in an election or other selection process / to run for office / to turn out to vote 新任 xīn rèn newly-appointed / newly elected / new (in a political office) syn 任职 任職 rèn zhí to hold a post / to take office syn 办事处 辦事處 bàn shì chù office / agency 本部 běn bù headquarters / head office syn 票房 piào fáng box office 东山再起 東山再起 dōng shān zài qǐ lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom) / fig. to make a comeback syn 总署 總署 zǒng shǔ general office 绶带 綬帶 shòu dài ribbon (as a decoration) / cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor) syn 就任 jiù rèn to take office / to assume a post syn 执政 執政 zhí zhèng to hold power / in office syn 撤掉 chè diào to cut / to throw out / to depose (from office) / to tear off syn 办公楼 辦公樓 bàn gōng lóu office building / CL:座[zuo4],棟|栋[dong4] 人事部 rén shì bù personnel office / human resources (HR) 外交部 wài jiāo bù Ministry of Foreign Affairs / foreign office / Dept. of State 研究室 yán jiū shì Office of Research 维奇 維奇 wéi qí Pope Vigilius (in office 537-555) / phonetic -vich or -wich in Russian names 解职 解職 jiě zhí to dismiss from office / to discharge / to sack syn 分公司 fēn gōng sī subsidiary company / branch office syn 总公司 總公司 zǒng gōng sī parent company / head office syn 公职 公職 gōng zhí civil service / public office / government job 上班族 shàng bān zú office workers (as social group) 衙门 衙門 yá men yamen, government office in dynastic China syn 卫生局 衛生局 wèi shēng jú health office / bureau of hygiene 下届 下屆 xià jiè next office holder / next to serve 供职 供職 gòng zhí to hold an office or post syn 在野 zài yě to be out of (political) office / to be out of power syn 