浓密 濃密 nóng mì thick / murky syn 浓烟 濃煙 nóng yān thick smoke 浓汤 濃湯 nóng tāng thick soup / puree 厚重 hòu zhòng thick / heavy / thickset (body) / massive / generous / extravagant / profound / dignified syn 粗壮 粗壯 cū zhuàng thick and solid syn 厚脸皮 厚臉皮 hòu liǎn pí brazen / shameless / impudent / cheek / thick-skinned 浓厚 濃厚 nóng hòu dense / thick (fog, clouds etc) / to have a strong interest in / deep / fully saturated (color) syn 浓雾 濃霧 nóng wù thick fog 麻木不仁 má mù bù rén numbed / insensitive / apathetic / thick-skinned syn 炸酱面 炸醬麵 zhá jiàng miàn zhajiang mian, thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste (or other sauce) 厚实 厚實 hòu shi thick / substantial / sturdy / solid syn 宽厚 寬厚 kuān hòu tolerant / generous / magnanimous / thick and broad (build) / thick and deep (voice) syn 大雾 大霧 dà wù thick fog 老脸 老臉 lǎo liǎn self-respect of old person / face / thick-skinned (i.e. impervious to criticism) / brazen syn 粘稠 nián chóu viscous / thick and sticky syn 纷至沓来 紛至沓來 fēn zhì tà lái to come thick and fast (idiom) syn 杠子 槓子 gàng zi thick bar / solid carrying pole syn 浓重 濃重 nóng zhòng dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect) syn 粗大 cū dà thick / bulky / loud syn 豆瓣 dòu bàn cotyledon of a bean or pea (i.e. either of the halves of a bean or pea) / thick bean sauce (abbr. for 豆瓣醬|豆瓣酱[dou4ban4jiang4]) syn 稀饭 稀飯 xī fàn porridge / gruel / congee syn 粗细 粗細 cū xì thick and thin / coarse and fine / thickness (caliber) / coarseness / quality of work 粗枝大叶 粗枝大葉 cū zhī dà yè thick stems and broad leaves (idiom) / boorish / rough and ready / sloppy syn 冬菇 dōng gū donko shiitake mushroom, a prized type of shiitake (Lentinula edodes) cultivated in winter, with thick flesh and partially open cap syn 森森 sēn sēn dense (of trees) / thick / ghastly / eerie syn 氤氲 氤氳 yīn yūn (literary) (of smoke, mist) dense / thick syn 葱葱 蔥蔥 cōng cōng verdant and thick (foliage, grass etc) syn 密密 mì mì thick / dense / close syn 壮硕 壯碩 zhuàng shuò sturdy / thick and strong 森然 sēn rán (of tall trees) dense, thick / awe-inspiring syn 黏稠 nián chóu viscous / thick 云鬓 雲鬢 yún bìn a woman's beautiful, thick hair 八宝粥 八寶粥 bā bǎo zhōu rice congee made with red beans, lotus seeds, longan, red dates, nuts etc 腊八粥 臘八粥 là bā zhōu Laba congee, ceremonial rice porridge dish eaten on the 8th day of the 12th month in the Chinese calendar 密 mì dense / close / thick / intimate / close / (bound form) secret / confidential / (Internet slang) to send a private message to (sb) / to DM syn 酱 醬 jiàng thick paste of fermented soybean / marinated in soy paste / paste / jam syn 厚 hòu thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor / to favor / to stress syn 粥 zhōu congee / gruel / porridge / CL:碗[wan3] syn 糊 餬 hú congee / (in 糊口[hu2kou3]) to feed oneself syn 凌 líng to approach / to rise high / thick ice / to insult or maltreat syn 浆 漿 jiāng thick liquid / to starch syn 羹 gēng thick soup syn 杠 槓 gàng coffin-bearing pole (old) / thick pole / bar / rod / thick line / to mark with a thick line / to sharpen (a knife, razor etc) / to get into a dispute with / standard / criterion / hyphen / dash syn 刀枪不入 刀槍不入 dāo qiāng bù rù lit. impervious to sword or spear (idiom) / fig. invulnerable / untouchable / thick-skinned / impervious to criticism 稠 chóu dense / crowded / thick / many syn 萃 cuì collect / collection / dense / grassy / thick / assemble / gather syn 密密匝匝 mì mi zā zā thick / concentrated / dense syn 缣 縑 jiān thick waterproof silk syn 酽 釅 yàn (of tea, wine etc) strong / (of ink, aroma etc) thick / (of a color) deep / rich syn 缧 縲 léi (literary) thick rope used to restrain a prisoner 糨 jiàng (of soup, paste etc) thick syn 餬 hú congee / making a living 浓墨重彩 濃墨重彩 nóng mò zhòng cǎi thick and heavy in colors / to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom) 米粥 mǐ zhōu congee 密密实实 密密實實 mì mi shí shi thick / concentrated 浓眉大眼 濃眉大眼 nóng méi dà yǎn thick eyebrows and big eyes syn 谋臣如雨 謀臣如雨 móu chén rú yǔ strategic experts as thick as rain (idiom) / no shortage of advisers on strategy 棺材板 guān cai bǎn wooden board used to make a coffin (also refers to the coffin itself) / (fig.) (of a facial expression) grim / unsmiling / coffin bread, a Taiwanese snack consisting of a thick slab of bread, fried or toasted, then hollowed out, filled with a thick stew, and capped with a "coffin lid" (slice of fried bread) 重茧 重繭 chóng jiǎn thick callus / (literary) thick silkwaste padded clothes 一粒老鼠屎坏了一锅粥 一粒老鼠屎壞了一鍋粥 yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch 白粥 bái zhōu plain rice congee 𥻗粥 chá zhōu gruel made from ground maize / corn grit congee 菶 běng expand / thick weeds 垕 hòu thick 灢 nǎng muddy / thick, muddy water 丵 zhuó thick grass / "bush" component in Chinese characters 可共患难 可共患難 kě gòng huàn nàn to go through thick and thin together (idiom) 密密扎扎 mì mì zhā zhā thick / dense 弥蒙 彌矇 mí méng impenetrable thick fog or smoke 深密 shēn mì dense / thick 浓稠 濃稠 nóng chóu thick / dense and creamy 甚浓 甚濃 shèn nóng strong (smell) / thick (fog) 祸福与共 禍福與共 huò fú yǔ gòng to stick together through thick and thin (idiom) 经历风雨 經歷風雨 jīng lì fēng yǔ to go through thick and thin (idiom) 脸厚 臉厚 liǎn hòu thick-skinned / brazen 顽钝 頑鈍 wán dùn blunt (instrument) / stupid / thick-headed syn 乌龙面 烏龍麵 wū lóng miàn udon, a thick Japanese-style wheat-flour noodle 神经大条 神經大條 shén jīng dà tiáo thick-skinned / insensitive 如堕五里雾中 如墮五里霧中 rú duò wǔ lǐ wù zhōng as if lost in a thick fog (idiom) / in a fog / muddled / completely unfamiliar with sth syn 穿一条裤子 穿一條褲子 chuān yī tiáo kù zi (of male friends) to have been through thick and thin together / to be like family / to share the same view of things 厚嘴啄花鸟 厚嘴啄花鳥 hòu zuǐ zhuó huā niǎo (bird species of China) thick-billed flowerpecker (Dicaeum agile) 厚嘴绿鸠 厚嘴綠鳩 hòu zuǐ lǜ jiū (bird species of China) thick-billed green pigeon (Treron curvirostra) 厚嘴苇莺 厚嘴葦鶯 hòu zuǐ wěi yīng (bird species of China) thick-billed warbler (Arundinax aedon) 重出江湖 chóng chū jiāng hú (of a person) to return to the fray after a period of inactivity / to jump back into the thick of things / (of sth that was once popular) to be resurrected / to make a comeback 榆木脑袋 榆木腦袋 yú mù nǎo dai (coll.) thickhead / (coll.) thick skull (i.e. the brain of a thickhead) 塑料普通话 塑料普通話 sù liào pǔ tōng huà (coll.) Mandarin Chinese spoken with a thick regional accent 剑眉星目 劍眉星目 jiàn méi - xīng mù (idiom) straight, thick, upward-inclined eyebrows and eyes that are bright and full of spirit / striking, handsome features / dashing, heroic appearance 重趼 chóng jiǎn thick callus 