的 dì (bound form) bull's-eye / target syn 目标 目標 mù biāo target / goal / objective / CL:個|个[ge4] syn 目的 mù dì purpose / aim / goal / target / objective / CL:個|个[ge4] syn 对象 對象 duì xiàng target / object / partner / boyfriend / girlfriend / CL:個|个[ge4] syn 针对 針對 zhēn duì to target / to focus on / to be aimed at or against / in response to syn 击中 擊中 jī zhòng to hit (a target etc) / to strike syn 瞄准 瞄準 miáo zhǔn to take aim at / to target 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 炸药 炸藥 zhà yào explosive (material) syn 命中 mìng zhòng to hit (a target) syn 对准 對準 duì zhǔn to aim at / to target / to point at / to be directed at / registration / alignment (mechanical engineering) syn 靶子 bǎ zi target syn 爆炸物 bào zhà wù explosive (material) 爆炸性 bào zhà xìng explosive / fig. shocking 定时 定時 dìng shí to fix a time / fixed time / timed (of explosive etc) 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 导火索 導火索 dǎo huǒ suǒ fuse (for explosive) 众矢之的 眾矢之的 zhòng shǐ zhī dì lit. target of a multitude of arrows (idiom) / the butt of public criticism / attacked on all sides syn 投弹 投彈 tóu dàn to throw an explosive charge / to bomb syn 榴弹 榴彈 liú dàn high explosive shell / grenade 引线 引線 yǐn xiàn fuse (for an explosive device) / electrical lead / intermediary / catalyst / (dialect) sewing needle syn 标的 標的 biāo dì target / aim / objective / what one hopes to gain 打靶 dǎ bǎ target shooting syn 出气筒 出氣筒 chū qì tǒng (metaphorical) punching bag / undeserving target of sb's wrath syn 切中 qiè zhòng to hit the target (esp. in argument) / to strike home syn 爆炸力 bào zhà lì explosive force / strength of an explosion 受众 受眾 shòu zhòng target audience / audience 投中 tóu zhòng to hit the target with one's throw / (basketball) to score syn 易爆 yì bào explosive 爆料 bào liào to make explosive allegations 射中 shè zhòng to hit the target 总体目标 總體目標 zǒng tǐ mù biāo overall target / overall objective 爆发性 爆發性 bào fā xìng explosive power / explosive 直捣 直搗 zhí dǎo to advance directly toward (an enemy stronghold etc) / (fig.) to directly target (the main objective) 靶心 bǎ xīn center of target / bull's eye 标 標 biāo mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units syn 打中 dǎ zhòng to hit (a target) syn 翼 yì wing / area surrounding the bullseye of a target / to assist / one of the 28 constellations of Chinese astronomy / old variant of 翌 syn 靶 bǎ target / mark syn 靶机 靶機 bǎ jī target drone 挨整 ái zhěng to be the target of an attack 鹄 鵠 gǔ center or bull's eye of an archery target (old) / goal / target syn 臬 niè guidepost / rule / standard / limit / target (old) syn 堋 péng target in archery 寻的 尋的 xún dì homing / target-seeking (military) 脱靶 脫靶 tuō bǎ to miss / to shoot and miss the target / off the mark 切中时弊 切中時弊 qiè zhòng shí bì to hit home on the evils of the day (idiom) / fig. to hit a current political target / to hit the nub of the matter 切中时病 切中時病 qiè zhòng shí bìng to hit the target where it hurts (idiom) / fig. to hit home / to hit the nail on the head (in an argument) 切中要害 qiè zhòng yào hài to hit the target and do real damage (idiom) / fig. to hit where it hurts / fig. to hit home / an argument that hits the nail on the head 瓮中捉鳖 甕中捉鱉 wèng zhōng zhuō biē to catch a turtle in a jar (idiom) / to set oneself an easy target / a turkey shoot syn 过街老鼠 過街老鼠 guò jiē lǎo shǔ sb or sth detested by all / target of scorn / anathema / cf. 老鼠過街，人人喊打|老鼠过街，人人喊打[lao3 shu3 guo4 jie1 , ren2 ren2 han3 da3] syn 爆炸物嗅探犬 explosive detection dog / explosive detector dog / explosive sensing dog 炸药背心 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 炸药带 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 可塑高爆炸药 high-explosive squash head (UK) / high-explosive plastic (US) 高能炸药透镜 high explosive lens / explosive lens 可塑炸药 polymer bonded explosive / plastic explosive 爆破软管 爆破軟管 explosive hose / explosive-filled hose 爆破排雷法 explosive mine clearance / explosive clearance 计划目标 計劃目標 jì huà mù biāo planned target / scheduled target 目标一方 目標一方 mù biāo yī fāng target party / target State 目标国家 目標國家 mù biāo guó jiā target party / target State 活动目标图象雷达 活動目標圖象雷達 huó dòng mù biāo tú xiàng léi dá moving target imagery radar / moving target indicator radar / MTI radar 雷状可疑物 雷狀可疑物 mine target / mine-like target 活靶子 huó bǎ zi live target / target (of criticism etc) 高能烈性炸药 高能烈性炸藥 gāo néng liè xìng zhà yào high explosive 爆炸极限 爆炸極限 bào zhà jí xiàn explosive 信管 xìn guǎn a fuse (for explosive charge) / detonator 塑胶爆炸 塑膠爆炸 sù jiāo bào zhà plastic explosive 自制炸弹 自製炸彈 zì zhì zhà dàn improvised explosive device IED 简易爆炸装置 簡易爆炸裝置 jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì improvised explosive device (IED) 爆炸装置 爆炸裝置 bào zhà zhuāng zhì explosive device 烈性炸药 烈性炸藥 liè xìng zhà yào high explosive 战争遗留爆炸物议定书 Protocol on Explosive Remnants of War / Protocol V 第五议定书 dì wǔ yì dìng shū Protocol on Explosive Remnants of War / Protocol V C-4炸药 C-4炸藥 C-4 explosive / C-4 点火药 diǎn huǒ yào primary explosive 油气炸药 fuel-air explosive 双炸药透镜 dual-explosive lens 净炸药量 net explosive content 地面发射油气炸药 Surface-Launched Unit, Fuel-Air Explosive 排雷直列装药 mine-clearing line charge / explosive line charge 装药退紧闭 zhuāng yào tuì jǐn bì explosive venting 模拟爆破装药 mú nǐ bào pò zhuāng yào dummy explosive charge 简易爆炸装置技术顾问 Improvised Explosive Device Technical Adviser 探测爆炸物和毒品 explosive and drug detection 国家排除爆炸物研究所 National Institute for the Removal of Explosive Devices 高密度惰性金属炸药 dense inert metal explosive 战争遗留爆炸物 explosive remnants of war 无爆炸物证书 free from explosive certificate / FFE certificate 远距离爆炸物气味追踪法 Remote Explosive Scent Tracing 低爆速炸药 low explosive 废弃军械和爆炸物 廢棄軍械和爆炸物 ordnance and explosive waste 爆炸物蒸气探测 爆炸物蒸氣探測 explosive vapour detection 车载简易爆炸装置 車載簡易爆炸裝置 vehicle borne improvised explosive device 爆炸材料 explosive material 有效炸药 有效炸藥 serviceable demolition explosive / serviceable item 次级炸药 次級炸藥 secondary explosive 