防作弊装置 防作弊裝置 fáng zuò bì zhuāng zhì tamper-proof device 防潮 fáng cháo damp proof / moisture proof / protection against tides 防霉 fáng méi to inhibit mold / mold-proof / mildew-proof 防破片掩体 splinter proof shelter / splinter / fragment proof shelter 验印标记 驗印標記 proof mark 标志 標誌 biāo zhì sign / mark / symbol / logo / to symbolize / to indicate / to mark syn 标记 標記 biāo jì sign / mark / symbol / to mark up / (computing) token syn 烙印 lào yìn to brand (cattle etc) / brand / (fig.) to leave a lasting mark / to stigmatize / mark / stamp / stigma 打钩 打鉤 dǎ gōu to tick / to check / tick mark / check mark 标 標 biāo mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units syn 印 yìn to print / to mark / to engrave / a seal / a print / a stamp / a mark / a trace / image syn 马尔谷 馬爾谷 mǎ ěr gǔ Mark / St Mark the evangelist / less common variant of 馬克|马克[Ma3 ke4] preferred by the Catholic Church 篡改 cuàn gǎi to tamper with / to falsify syn 乱动 亂動 luàn dòng to fiddle with / to tamper with / to meddle with / to move randomly / to flail about 抗干扰 抗幹擾 tamper resistance 做手脚 做手腳 zuò shǒu jiǎo to manipulate dishonestly / to tamper with sth syn 窜改 竄改 cuàn gǎi to alter / to modify / to change / to tamper syn 夯 hāng to ram / to tamp / a rammer / a tamper / see ㄏㄤ[hang1] syn 夯具 hāng jù rammer / tamper 夯土机 夯土機 hāng tǔ jī rammer / tamper 夯砣 hāng tuó rammer / tamper syn 蛤蟆夯 há ma hāng power-driven rammer or tamper 干扰迹象 幹擾跡象 tamper indication 防拆封透明塑料袋 security tamper-evident bag 动手脚 動手腳 dòng shǒu jiǎo (coll.) to tamper with / to mess around with 证明 證明 zhèng míng proof / certificate / identification / testimonial / CL:個|个[ge4] / to prove / to testify / to confirm the truth of syn 证据 證據 zhèng jù evidence / proof / testimony syn 论证 論證 lùn zhèng to prove a point / to expound on / to demonstrate or prove (through argument) / proof syn 凭证 憑證 píng zhèng proof / certificate / receipt / voucher syn 印证 印證 yìn zhèng to confirm / to corroborate / to verify / proof / evidence syn 小样 小樣 xiǎo yàng galley proof (printing) / unimpressive / (coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term) 求证 求證 qiú zhèng to seek proof / to seek confirmation syn 实证 實證 shí zhèng actual proof / concrete evidence / empirical syn 证明文件 證明文件 zhèng míng wén jiàn identification document / documentary proof 身份证明 身份證明 shēn fèn zhèng míng ID card / proof of identity 耐腐蚀 耐腐蝕 nài fǔ shí proof against corrosion 佐证 佐證 zuǒ zhèng evidence / proof / to confirm / corroboration 审校 審校 shěn jiào to proof-read / to review (a text) syn 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 明证 明證 míng zhèng clear proof syn 举证责任 舉證責任 jǔ zhèng zé rèn burden of proof 铁证 鐵證 tiě zhèng ironclad evidence / conclusive proof syn 确证 確證 què zhèng to prove / to confirm / to corroborate / convincing proof syn 检校 檢校 jiǎn jiào to check / to verify / to proof-read 虎符 hǔ fú tiger tally (a two-piece object made in the shape of a tiger, used in ancient China as proof of authority. One half of a tally could be issued to a military officer and this would be matched with the other half when verification was required.) syn 真凭实据 真憑實據 zhēn píng shí jù reliable evidence (idiom) / conclusive proof / definitive evidence syn 证 證 zhèng certificate / proof / to prove / to demonstrate / to confirm / variant of 症[zheng4] syn 征 徵 zhēng to invite / to recruit / to levy (taxes) / to draft (troops) / phenomenon / symptom / characteristic sign (used as proof) / evidence syn 凭 憑 píng to lean against / to rely on / on the basis of / no matter (how, what etc) / proof syn 无征不信 無徵不信 wú zhēng bù xìn without proof one can't believe it (idiom) 耐穿 nài chuān durable / proof against wear and tear syn 证明力 證明力 zhèng míng lì probative value / strength of evidence in legal proof / relevance 概念验证 概念驗證 gài niàn yàn zhèng proof of concept 互相承认火器验证标记公约 Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms 抗灾结构 抗災結构 kàng zāi jié gòu disaster-proof structure 验印处 驗印處 proof house 国际小武器验印常设委员会 國際小武器驗印常設委員會 Permanent International Commission for the Proof of Small Arms 漏排比率 clearance failure ratio / clearance-to-failure ratio / proof factor 验证因子 驗證因子 clearance failure ratio / clearance-to-failure ratio / proof factor 武器验印 武器驗印 proof process / weapon proofing 证明完毕 證明完畢 zhèng míng wán bì (math.) end of proof / QED (quod erat demonstrandum) 是骡子是马，牵出来遛遛 是騾子是馬，牽出來遛遛 shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom) / fig. the proof of the pudding is in the eating / to show what one is made of 实锤 實錘 shí chuí (neologism c. 2014) (slang) solid proof / irrefutable evidence 求锤得锤 求錘得錘 qiú chuí dé chuí (neologism c. 2017) (slang) to demand proof of what one believes to be an unfounded accusation only to have irrefutable evidence duly supplied 空口无凭 空口無憑 kōng kǒu wú píng mere verbal statement cannot be taken as proof (idiom) 评分 評分 píng fēn to grade / to mark (student's work) / grade / score (of student's work) 六合彩 liù hé cǎi Mark Six (Hong Kong lotto game) 痕迹 痕跡 hén jì vestige / mark / trace syn 分数 分數 fēn shù (exam) grade / mark / score / fraction syn 符号 符號 fú hào symbol / mark / sign syn 迹象 跡象 jì xiàng sign / indication / mark / indicator syn 马克 馬克 mǎ kè mark (monetary unit) 打分 dǎ fēn to grade / to give a mark 出名 chū míng well-known for sth / to become well known / to make one's mark / to lend one's name (to an event, endeavor etc) syn 标明 標明 biāo míng to mark / to indicate syn 标注 標注 biāo zhù to mark out / to tag / to put a sign on sth explaining or calling attention to / to annotate (e.g. a character with its pinyin) syn 大山 dà shān Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC 大关 大關 dà guān strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs 过硬 過硬 guò yìng to have perfect mastery of sth / to be up to the mark syn 盯住 dīng zhù to watch sb closely / to breathe down sb's neck / to mark (sports) syn 标价 標價 biāo jià to mark the price / marked price syn 问号 問號 wèn hào question mark (punct.) / unknown factor / unsolved problem / interrogation syn 记号 記號 jì hao mark / symbol / notation / seal syn 中 zhòng to hit (the mark) / to be hit by / to suffer / to win (a prize, a lottery) syn 标点 標點 biāo diǎn punctuation / a punctuation mark / to punctuate / CL:個|个[ge4] syn 踏步 tà bù stride / to step (on the spot) / to mark time / at a standstill syn 标点符号 標點符號 biāo diǎn fú hào punctuation / a punctuation mark syn 批改 pī gǎi to mark (homework, exam scripts etc) / to correct and criticize (an article) / to check / to correct / a correction (to a piece of writing) syn 甩卖 甩賣 shuǎi mài to mark down (the price of goods) / to sell off cheap syn 引号 引號 yǐn hào quotation mark (punct.) 减价 減價 jiǎn jià to cut prices / to discount / to mark down / price cutting syn 着 著 zháo to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in syn 发迹 發跡 fā jì to make one's mark / to go up in the world / to make one's fortune syn 不着边际 不著邊際 bù zhuó biān jì not to the point / wide of the mark / neither here nor there / irrelevant syn 考分 kǎo fēn grade / exam mark 号子 號子 hào zi work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm syn 刻印 kè yìn to engrave a seal / stamp mark / to print with carved type / to leave a deep impression 者 zhě (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this syn 印痕 yìn hén mark / print / impression syn 