面 麵 miàn flour / noodles / (of food) soft (not crunchy) / (slang) (of a person) ineffectual / spineless syn 温柔 溫柔 wēn róu gentle and soft / tender / sweet (commonly used to describe a girl or woman) syn 苏打 蘇打 sū dá (loanword) soda / (loanword) carbonated drink / soft drink 汽水 qì shuǐ soda pop / carbonated soft drink 温馨 溫馨 wēn xīn comfort / soft and fragrant / warm syn 柔软 柔軟 róu ruǎn soft syn 软糖 軟糖 ruǎn táng soft candy (gummi candy, gumdrop, jellybean etc) 柔和 róu hé gentle / soft syn 轻柔 輕柔 qīng róu soft / gentle / pliable syn 委婉 wěi wǎn tactful / euphemistic / (of voice etc) suave / soft syn 落脚 落腳 luò jiǎo to stay for a time / to stop over / to lodge / to sink down (into soft ground) / leftovers syn 汗毛 hàn máo hair / soft hair / down syn 绒毛 絨毛 róng máo fur / down (soft fur) / villi capillary (in the small intestine) syn 血肿 血腫 xuè zhǒng hematoma / swelling of soft tissue due to internal hemorrhage 软组织 軟組織 ruǎn zǔ zhī soft tissue 松软 鬆軟 sōng ruǎn flexible / not rigid / spongy / soft or runny (not set hard) / loose (soil) syn 软绵绵 軟綿綿 ruǎn mián mián soft / velvety / flabby / weak / schmaltzy syn 软饮料 軟飲料 ruǎn yǐn liào soft drink 扬言 揚言 yáng yán to put about (a story, plan, threat etc) / to let it be known (esp. of threat or malicious story) / to threaten syn 稚嫩 zhì nèn young and tender / puerile / soft and immature syn 羽绒 羽絨 yǔ róng down (soft feathers) syn 海枯石烂 海枯石爛 hǎi kū shí làn lit. when the seas run dry and the stones go soft (idiom) / fig. forever / until the end of time syn 雪碧 xuě bì Sprite (soft drink) 软着陆 軟著陸 ruǎn zhuó lù soft landing (e.g. of spacecraft) 软泥 軟泥 ruǎn ní soft mud / silt / sludge / ooze (geology) 依依 yī yī reluctant to part / (of grass etc) soft and pliable, swaying in the wind syn 豆花 dòu huā jellied tofu / soft bean curd 酥软 酥軟 sū ruǎn weak (of body or limbs) / limp / gone soft syn 细软 細軟 xì ruǎn fine and soft / valuables syn 七喜 qī xǐ 7 Up (soft drink) / Hedy Holding Co., PRC computer manufacturer 嫩绿 嫩綠 nèn lǜ tender green / soft green syn 大福 dà fú a great blessing / daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku") 软体 軟體 ruǎn tǐ (of an animal) soft-bodied / (Tw) software 发软 發軟 fā ruǎn to weaken / to go soft (at the knees) 软肋 軟肋 ruǎn lèi rib cartilage / (fig.) weak spot / soft underbelly 软卧 軟臥 ruǎn wò soft sleeper (a type of sleeper train ticket class with a softer bunk) 柔滑 róu huá soft / smooth / silky 纤手 纖手 xiān shǒu delicate hands / woman's tender and soft hands 软座 軟座 ruǎn zuò soft seat (on trains or boats) syn 豆腐脑 豆腐腦 dòu fu nǎo jellied tofu / soft bean curd 潜在威胁 潛在威脅 qián zài wēi xié potential threat / potential menace 软柿子 軟柿子 ruǎn shì zi (coll.) pushover / soft touch 烂 爛 làn soft / mushy / well-cooked and soft / to rot / to decompose / rotten / worn out / chaotic / messy / utterly / thoroughly / crappy / bad syn 轻 輕 qīng light / easy / gentle / soft / reckless / unimportant / frivolous / small in number / unstressed / neutral / to disparage syn 细 細 xì thin or slender / finely particulate / thin and soft / fine / delicate / trifling / (of a sound) quiet / frugal syn 温 溫 wēn warm / lukewarm / to warm up / (bound form) temperature / (bound form) mild / soft / tender / to review (a lesson etc) / (TCM) fever / epidemic / pestilence (old variant of 瘟[wen1]) syn 腻 膩 nì greasy / soft / unctuous / intimate / tired of syn 柔 róu soft / flexible / supple / yielding / rho (Greek letter Ρρ) syn 酥 sū flaky pastry / crunchy / limp / soft / silky syn 韦 韋 wéi soft leather syn 阴柔 陰柔 yīn róu gentle and reserved / soft / feminine 茸 róng (bound form) (of newly sprouted grass) soft and fine / downy syn 荏 rěn beefsteak plant (Perilla frutescens) / soft / weak syn 软腭 軟齶 ruǎn è soft palate 霰 xiàn graupel / snow pellet / soft hail syn 水煮蛋 shuǐ zhǔ dàn boiled egg / soft-boiled egg 黄祸 黃禍 huáng huò yellow peril (offensive term referring to the perceived threat to Western nations, of immigration or military expansion from East Asian nations) 饧 餳 xíng maltose syrup / molasses / heavy (eyelids) / drowsy-eyed / listless / (of dough, candy etc) to soften / to become soft and sticky syn 柔情似水 róu qíng sì shuǐ tender and soft as water / deeply attached to sb syn 沙士 shā shì (loanword) sarsaparilla (carbonated soft drink) / (HK) (loanword) SARS (severe acute respiratory syndrome) 芬达 芬達 fēn dá Fanta (soft drink brand) / Fender (guitar brand) 鼈 biē soft-shell turtles (Trionychidae) 外御其侮 外禦其侮 wài yù qí wǔ internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom) 胹 ér overcooked / soft 妇人之仁 婦人之仁 fù rén zhī rén excessive tendency to clemency (idiom) / soft-hearted (pejorative) 软终点 ruǎn zhōng diǎn soft clinical endpoint / soft endpoint / soft outcome 不使用或威胁使用武力 bù shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng wǔ lì non-use of force or threat of use of force / non-use of force or threat of force 威胁和平 threat to peace / threat to the peace 地雷威胁 地雷威脅 mine threat / mine and UXO threat 地雷和未爆弹药威胁 地雷和未爆彈藥威脅 mine threat / mine and UXO threat 软墙营房 軟牆營房 ruǎn qiáng yíng fáng soft-walled camp / soft-walled accommodation / semi-rigid structure 软墙宿舍 軟墻宿舍 soft-walled camp / soft-walled accommodation / semi-rigid structure 柿子挑软的捏 柿子挑軟的捏 shì zi tiāo ruǎn de niē lit. it's the soft persimmons that people choose to squeeze (idiom) / fig. it's the weak (i.e. 軟柿子|软柿子[ruan3 shi4 zi5]) who get picked on / bullies pick soft targets 军事威胁 軍事威脅 jūn shì wēi xié military threat 单方恐吓 單方恐嚇 dān fāng kǒng hè unilateral threat 生态孤岛 生態孤島 shēng tài gū dǎo insularization (as a threat to biodiversity) SWOT分析 strength, weakness, opportunity and threat analysis / SWOT analysis 炸弹威胁 炸彈威脅 zhà dàn wēi xié bomb threat 环境威胁 huán jìng wēi xié environmental threat 不进行武力威胁或使用武力宣言 Declaration on Refraining from the Threat or Use of Force 内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm 核武器示范公约 Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination / Model Nuclear Weapons Convention 威胁局势 wēi xié jú shì threat situation 使用或威胁使用核武器 shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng hé wǔ qì use or threat of use of nuclear weapons 进行武力威胁或使用武力 threat or use of force 合作减少威胁方桉 合作減少威脅方案 Cooperative Threat Reduction programme 纳恩－卢格合作减少威胁方桉 納恩－盧格合作減少威脅方案 Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program 威胁乘数 threat multiplier 威胁减数 threat minimizer 硬威胁 yìng wēi xié hard threat 设计基准威胁 設計基准威脅 shè jì jī zhǔn wēi xié design basis threat 防威胁和风险能力科 防威脅和風險能力科 Threat and Risk Capacity Section 减少常规军备威胁处 減少常規軍備威脅處 Office of Conventional Arms Threat Reduction 核威胁倡议 核威脅倡議 hé wēi xié chàng yì Nuclear Threat Initiative 全国生物危害物剂环境取样和探测会议 全國生物危害物劑環境取樣和探測會議 National Conference on Environmental Sampling and Detection for Bio-Threat Agents 消极安全保证特设委员会 消極安全保證特設委員會 Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons / Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances 威胁程度 威脅程度 wēi xié chéng duó threat level 威胁等级 威脅等級 wēi xié děng jí threat level 核生化威胁 核生化威脅 hé shēng huà wēi xié NBC threat 