妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 保健人员 保健人員 health personnel / health staff 保健 bǎo jiàn health protection / health care / to maintain in good health syn 减员 減員 jiǎn yuán to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel syn 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 约聘人员 contractual personnel / contracted personnel 近东救济工程处人事指令 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 禁止杀伤人员地雷国际协定 禁止殺傷人員地雷國際協定 international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines / international agreement to ban anti-personnel landmines 熟练 熟練 shú liàn practiced / proficient / skilled / skillful syn 得心应手 得心應手 dé xīn yìng shǒu lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job / entirely in one's element / going smoothly and easily syn 技工 jì gōng skilled worker 娴熟 嫻熟 xián shú adept / skilled syn 精炼 精煉 jīng liàn to refine (a substance) / to purify / to refine (one's skills, writing etc) / refined / polished / succinct / skilled / capable syn 妙手 miào shǒu miraculous hands of a healer / highly skilled person / brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 syn 圣手 聖手 shèng shǒu divine physician / sage doctor / highly skilled practitioner syn 技术工人 技術工人 jì shù gōng rén skilled worker / journeyman 谋士 謀士 móu shì skilled manipulator / tactician / strategist / advisor / counsellor syn 国手 國手 guó shǒu (sports) member of the national team / national representative / (medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country syn 金领 金領 jīn lǐng gold collar / high-level senior executive / highly-skilled worker 熟手 shú shǒu skilled person / an experienced hand syn 手 shǒu hand / (formal) to hold / person engaged in certain types of work / person skilled in certain types of work / personal(ly) / convenient / classifier for skill / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] syn 良医 良醫 liáng yī good doctor / skilled doctor syn 把式 bǎ shì person skilled in a trade / skill syn 巧匠 qiǎo jiàng skilled workman syn 熟 shú ripe / mature / thoroughly cooked / done / familiar / acquainted / experienced / skilled / (of sleep etc) deep / profound / also pr. [shou2] syn 娴 嫻 xián elegant / refined / to be skilled at syn 谙练 諳練 ān liàn conversant / skilled / proficient syn 慢工出巧匠 màn gōng chū qiǎo jiàng patient work makes a skilled craftsman 武艺高强 武藝高強 wǔ yì gāo qiáng highly skilled in martial arts 目无全牛 目無全牛 mù wú quán niú to see the ox already cut up into joints (idiom) / extremely skilled / able to see through the problem at one glance syn 稳练 穩練 wěn liàn steady and proficient / skilled and reliable syn 精于此道 精於此道 jīng yú cǐ dào to be proficient in the area of / skilled in this field 熟练工 熟練工 shú liàn gōng skilled worker / journeyman syn 熟练工人 熟練工人 shú liàn gōng rén skilled worker / journeyman 多才多能的 multi-skilled 技术熟练的人力资源 技術熟練的人力資源 skilled human resources 技能工人 jì néng gōng rén skilled worker / journeyman 技术工作 技術工作 skilled labour 文不加点 文不加點 wén bù jiā diǎn to write a flawless essay in one go (idiom) / to be quick-witted and skilled at writing compositions syn 俍 liáng (literary) to be good at / to be expert in / (literary) skilled craftsman 溜 liù swift current / rapids / (dialect) (of speech, actions etc) skilled / proficient / (of movements) quick / speedy / (bound form) rain runoff from a roof / (bound form) roof gutter / classifier for rows, lines etc / surroundings / neighborhood / (dialect) to practice / (dialect) to plaster / to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc) syn 健将 健將 jiàn jiàng (archaic) adept and valiant military general / skilled athlete / top player / abbr. for 運動健將|运动健将[yun4dong4 jian4jiang4] syn 预防保健 預防保健 yù fáng bǎo jiàn preventive health care / preventive health 实行初级保健人人享有健康 Health for All through Primary Health Care 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 卫生千年发展目标 衛生千年發展目標 Health MDGs / health Millennium Development Goals 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 关于全球化世界中健康促进的曼谷宪章 關於全球化世界中健康促進的曼谷憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 曼谷健康促进宪章 曼谷健康促進憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 卫生信息系统 衛生信息系統 health information system / health information network 卫生信息网 衛生信息網 health information system / health information network 近东救济工程处保健方桉 近東救濟工程處保健方案 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme 孕产妇、新生儿和儿童健康 孕產婦、新生兒和兒童健康 maternal, newborn and child health / maternal, neonatal, and child health 国际卫生界促进健康和人权委员会 國際衛生界促進健康和人權委員會 International Commission of Health Professionals for Health and Human rights 华米科技 華米科技 huá mǐ kē jì Zepp Health Corporation, Chinese company providing digital health management based on wearable devices, established in 2013 人员 人員 rén yuán staff / crew / personnel / CL:個|个[ge4] syn 员工 員工 yuán gōng staff / personnel / employee syn 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 军人 軍人 jūn rén serviceman / soldier / military personnel syn 调动 調動 diào dòng to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play syn 服务员 服務員 fú wù yuán waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 研究人员 研究人員 yán jiū rén yuán research worker / research personnel 退役 tuì yì (of military personnel or athletes) to retire / (of outdated equipment) to be decommissioned syn 人事部 rén shì bù personnel office / human resources (HR) 医护 醫護 yī hù doctors and nurses / medic / medical (personnel) syn 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 全员 全員 quán yuán all personnel / the whole staff syn 医护人员 醫護人員 yī hù rén yuán medical personnel / doctors and nurses 医务人员 醫務人員 yī wù rén yuán medical personnel 抽调 抽調 chōu diào to transfer (personnel or material) 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 换人 換人 huàn rén to replace sb (personnel, sports team player etc) / substitution 人事部门 人事部門 rén shì bù mén personnel office 教练员 教練員 jiào liàn yuán sports coach / training personnel syn 俘获 俘獲 fú huò to capture (enemy property or personnel) / capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus) syn 保安人员 保安人員 bǎo ān rén yuán security personnel / member of police force 挖角 wā jué to poach (talent, personnel from competitors) / to raid (a competitor for its talent) / Taiwan pr. [wa1 jiao3] 病号 病號 bìng hào sick personnel / person on the sick list / patient syn 借调 借調 jiè diào to temporarily transfer (personnel) 病员 病員 bìng yuán sick personnel / person on the sick list / patient syn 人事科 rén shì kē Personnel Section 征调 征調 zhēng diào to conscript / to second (personnel) / to requisition (supplies etc) 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 军嫂 軍嫂 jūn sǎo serviceman's wife / wives of military personnel 冗员 冗員 rǒng yuán excess personnel / superfluous staff 罗致 羅緻 luó zhì to employ / to recruit (talented personnel) / to gather together (a team) syn 招待员 招待員 zhāo dài yuán service personnel: usher, waiter, receptionist, hostess etc syn 装甲运兵车 裝甲運兵車 zhuāng jiǎ yùn bīng chē armoured personnel carrier / armoured troop carrier 编遣 編遣 biān qiǎn to reorganize (troops etc) and discharge surplus personnel 捕俘 bǔ fú to capture enemy personnel (for intelligence purposes) 伤残人员 傷殘人員 shāng cán rén yuán the injured / wounded personnel syn 反聘 fǎn pìn to re-hire retired personnel 商调 商調 shāng diào to negotiate the transfer of personnel 文部 wén bù Wenbu or Ombu village in Nyima county 尼瑪縣|尼玛县[Ni2 ma3 xian4], Nagchu prefecture, central Tibet / Tang dynasty equivalent of 吏部, personnel office 瓜代 guā dài a changeover of personnel / a new shift / (lit.) replacement for soldier on leave for the melon-picking season 