多 duō many / much / more / a lot of / too many / in excess / (after a numeral) ... odd / how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]) / (bound form) multi- / poly- syn 手 shǒu hand / (formal) to hold / person engaged in certain types of work / person skilled in certain types of work / personal(ly) / convenient / classifier for skill / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] syn 熟练 熟練 shú liàn practiced / proficient / skilled / skillful syn 多种 多種 duō zhǒng many kinds of / multiple / diverse / multi- syn 多个 多個 duō ge many / multiple / multi- (faceted, ethnic etc) 多元 duō yuán poly- / multi- / multielement / multivariant / multivariate (math.) syn 多重 duō chóng multi- (faceted, cultural, ethnic etc) syn 传销 傳銷 chuán xiāo multi-level marketing 得心应手 得心應手 dé xīn yìng shǒu lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job / entirely in one's element / going smoothly and easily syn 技工 jì gōng skilled worker 娴熟 嫻熟 xián shú adept / skilled syn 精炼 精煉 jīng liàn to refine (a substance) / to purify / to refine (one's skills, writing etc) / refined / polished / succinct / skilled / capable syn 妙手 miào shǒu miraculous hands of a healer / highly skilled person / brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 syn 圣手 聖手 shèng shǒu divine physician / sage doctor / highly skilled practitioner syn 技术工人 技術工人 jì shù gōng rén skilled worker / journeyman 谋士 謀士 móu shì skilled manipulator / tactician / strategist / advisor / counsellor syn 国手 國手 guó shǒu (sports) member of the national team / national representative / (medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country syn 金领 金領 jīn lǐng gold collar / high-level senior executive / highly-skilled worker 熟手 shú shǒu skilled person / an experienced hand syn 方文山 fāng wén shān Vincent Fang (1969-), Taiwanese multi-Golden Melody Award lyricist 多用户系统 多用戶系統 multi-user system 良医 良醫 liáng yī good doctor / skilled doctor syn 把式 bǎ shì person skilled in a trade / skill syn 巧匠 qiǎo jiàng skilled workman syn 熟 shú ripe / mature / thoroughly cooked / done / familiar / acquainted / experienced / skilled / (of sleep etc) deep / profound / also pr. [shou2] syn 娴 嫻 xián elegant / refined / to be skilled at syn 稳练 穩練 wěn liàn steady and proficient / skilled and reliable syn 斜杠 斜槓 xié gàng slash / forward slash (punctuation mark) / (neologism c. 2016) (coll.) (attributive) pursuing multiple career paths concurrently / having a portfolio career / (of a career, identity etc) multi-path / multi-hyphenate / slashie 多党谈判论坛 多黨談判論壇 Multi-Party Negotiating Forum / Multi-Party Forum / Negotiating Forum 谙练 諳練 ān liàn conversant / skilled / proficient syn 慢工出巧匠 màn gōng chū qiǎo jiàng patient work makes a skilled craftsman 武艺高强 武藝高強 wǔ yì gāo qiáng highly skilled in martial arts 目无全牛 目無全牛 mù wú quán niú to see the ox already cut up into joints (idiom) / extremely skilled / able to see through the problem at one glance syn 精于此道 精於此道 jīng yú cǐ dào to be proficient in the area of / skilled in this field 熟练工 熟練工 shú liàn gōng skilled worker / journeyman syn 熟练工人 熟練工人 shú liàn gōng rén skilled worker / journeyman 熟练保健人员 熟練保健人員 shú liàn bǎo jiàn rén yuán skilled health personnel 技术熟练的人力资源 技術熟練的人力資源 skilled human resources 技能工人 jì néng gōng rén skilled worker / journeyman 技术工作 技術工作 skilled labour 文不加点 文不加點 wén bù jiā diǎn to write a flawless essay in one go (idiom) / to be quick-witted and skilled at writing compositions syn 俍 liáng (literary) to be good at / to be expert in / (literary) skilled craftsman 溜 liù swift current / rapids / (dialect) (of speech, actions etc) skilled / proficient / (of movements) quick / speedy / (bound form) rain runoff from a roof / (bound form) roof gutter / classifier for rows, lines etc / surroundings / neighborhood / (dialect) to practice / (dialect) to plaster / to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc) syn 健将 健將 jiàn jiàng (archaic) adept and valiant military general / skilled athlete / top player / abbr. for 運動健將|运动健将[yun4dong4 jian4jiang4] syn 多工 duō gōng to multiplex / multiple / multi- 血管性痴呆 xuè guǎn xìng chī dāi multi-infarct 多任务 多任務 duō rèn wu multi-task 多平台 多平臺 duō píng tái multi-platform (computing) 密檐塔 密簷塔 mì yán tǎ multi-eaved pagoda 中型多功能后勤队 medium multi-role logistics unit 多用途战斗机 multi-role combat aircraft 多光谱图像 duō guāng pǔ tú xiàng multi-spectral image 复式班学校 multi-grade school / cluster school 多用磨房机 multi-purpose power unit 多层面的联合国维持和平行动 multi-dimensional United Nations peacekeeping operation 种族主义、难民和多民族国家问题讨论会 種族主義、難民和多民族國家問題討論會 Expert Seminar on Racism, Refugees and Multi-Ethnic States 多方利益攸关方对话 duō fāng lì yì yōu guān fāng duì huà multi-stakeholder dialogue 多效蒸馏法 duō xiào zhēng liù fǎ multi-effect distillation 多年工作方案 duō nián gōng zuò fāng àn multi-year programme of work 太平洋多岛方案 tài píng yáng duō dǎo fāng àn Pacific Multi-Island Programme 多年期联合司法支助方案 duō nián qī lián hé sī fǎ zhī zhù fāng àn multi-year joint justice support programme 多药耐药结核病 duō yào nài yào jié hé bìng multi-drug resistant tuberculosis 加勒比多种媒体支助方桉 加勒比多種媒體支助方案 Caribbean Multi-media Support Programme 多国复员和重返社会方桉 多國複員和重返社會方案 Multi-Country Demobilization and Reintegration Program 多议席选举 duō yì xí xuǎn jǔ multi-member election 多席选区 duō xí xuǎn qū multi-member district 孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议 Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation 多年筹资框架 duō nián chóu zī kuàng jià multi-year funding framework 多年现金摊款 duō nián xiàn jīn tān kuǎn multi-year cash assessment 多边－双边合作 multi-bilateral cooperation 多年拨款 duō nián bō kuǎn multi-year allocation 多年期认捐 duō nián qī rèn juān multi-year pledging 多边-双边项目 multi-bilateral project 多边-双边供资 multi-bilateral financing 多年冰 duō nián bīng multi-year ice 多重任务 多重任務 multi-tasking 多燃料锅炉 多燃料鍋爐 duō rán liào guō lú multi-fired boiler 联合国多方利益攸关者伙伴关系机构 聯合國多方利益攸關者伙伴關系机构 lián hé guó duō fāng lì yì yōu guān zhě huǒ bàn guān xì jī gòu United Nations Multi-Stakeholder Partnerships Agency 多方利益攸关方平台 多方利益攸關方平台 duō fāng lì yì yōu guān fāng píng tái multi-stakeholder platform 多方捐助者信托基金办公室 多方捐助者信托基金辦公室 duō fāng juān zhù zhě xìn tuō jī jīn bàn gōng shì Multi-Donor Trust Fund Office 多党会议 多黨會議 Multi-Party Conference 苏丹南方多方捐助者信托基金 sū dān nán fāng duō fāng juān zhù zhě xìn tuō jī jīn Southern Sudan Multi-Donor Trust Funds 多名被告审判 多名被告審判 duō míng bèi gào shěn pàn multi-accused trial 开发署东加勒比国家组织多岛方桉 開發署東加勒比國家組織多島方案 UNDP Multi-island Programme for the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) 多边-双边捐助者 多邊-雙邊捐助者 multi-bilateral donors 多屏蔽法 multi-barrier approach 多用途战车 多用途戰車 multi-role combat vehicle 非洲多学科灾害中心 非洲多學科災害中心 Multi-disciplinary Centre on Disasters in Africa 迪拜金属和商品中心 迪拜金屬和商品中心 Dubai Multi Commodities Centre 多级闪急蒸馏法 多級閃急蒸餾法 duō jí shǎn jí zhēng liù fǎ Multi-Stage Flash distillation / MSF distillation 多级闪蒸 多級閃蒸 duō jí shǎn zhēng Multi-Stage Flash distillation / MSF distillation 多轨外交 多軌外交 duō guǐ wài jiāo multi-track diplomacy 多功能工兵队 多功能工兵隊 duō gōng néng gōng bīng duì multi-role engineer unit 多功能社区电信中心 多功能社區電信中心 multi-purpose community telecentre 重型多功能后勤队 重型多功能後勤隊 heavy multi-role logistics unit 轻型多用途后勤队 輕型多用途后勤隊 qīng xíng duō yòng tú hòu qín duì light multi-role logistics unit 实用多用途水文次级方案 實用多用途水文次級方案 shí yòng duō yòng tú shuǐ wén cì jí fāng àn Hydrological Operational Multi-purpose Subprogramme 区域统一多重危险预警系统 區域統一多重危險預警系統 Regional Integrated Multi-hazard Early Warning System 多用途战斗直升机 多用途戰鬥直升機 multi-role combat helicopter 