伙计 伙計 huǒ ji partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant syn 酒店 jiǔ diàn wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant / (Tw) hostess club syn 商店 shāng diàn store / shop / CL:家[jia1],個|个[ge4] syn 关闭 關閉 guān bì to close / to shut (a window etc) / (of a shop, school etc) to shut down syn 关门 關門 guān mén to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) syn 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 咖啡店 kā fēi diàn café / coffee shop syn 破烂 破爛 pò làn worn-out / dilapidated / tattered / ragged / (coll.) rubbish / junk syn 酒馆 酒館 jiǔ guǎn tavern / pub / wine shop syn 咖啡馆 咖啡館 kā fēi guǎn café / coffee shop / CL:家[jia1] syn 更换 更換 gēng huàn to replace (a worn-out tire etc) / to change (one's address etc) syn 店主 diàn zhǔ shop owner syn 招牌 zhāo pai signboard / shop sign / reputation of a business syn 打烊 dǎ yàng to close shop in the evening / also pr. [da3 yang2] syn 头巾 頭巾 tóu jīn cloth head covering worn by men in ancient times / headscarf (typically worn by women) / kerchief / turban syn 店铺 店鋪 diàn pù store / shop syn 店员 店員 diàn yuán shop assistant / salesclerk / salesperson syn 幌子 huǎng zi shop sign / signboard / (fig.) pretense syn 贴身 貼身 tiē shēn worn next to the skin / close-fitting / personal (servant etc) 星巴克 xīng bā kè Starbucks, US coffee shop chain 花店 huā diàn flower shop 快餐店 kuài cān diàn fast food shop syn 免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 发廊 髮廊 fà láng hair salon / hairdresser's shop / CL:家[jia1],間|间[jian1] syn 劳累 勞累 láo lèi tired / exhausted / worn out / to toil syn 绶带 綬帶 shòu dài ribbon (as a decoration) / cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor) syn 货架 貨架 huò jià shelf for goods / shop shelf 报废 報廢 bào fèi to scrap / to dispose of (sth worn-out or damaged) 二手货 二手貨 èr shǒu huò second-hand goods / used goods 修理厂 修理廠 xiū lǐ chǎng repair shop 浴衣 yù yī bathrobe / yukata, lightweight informal kimono worn in summer 霓裳 ní cháng nichang, rainbow colored clothes worn by the Eight Immortals 八仙[Ba1 xian1] 店面 diàn miàn shop front 累垮 lèi kuǎ to collapse / to be worn out / to break down 门面 門面 mén mian shop front / facade / CL:間|间[jian1] / prestige syn 铺子 鋪子 pù zi store / shop syn 下放 xià fàng to delegate / to decentralize / to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside syn 麻花 má huā fried dough twist (crisp snack food made by deep-frying plaited dough) / worn out or worn smooth (of clothes) syn 破鞋 pò xié broken shoes / worn-out footwear / loose woman / slut syn 废旧 廢舊 fèi jiù worn out / old-fashioned and dilapidated 印刷厂 印刷廠 yìn shuā chǎng printing house / print shop 倦怠 juàn dài worn out / exhausted / dispirited 商铺 商舖 shāng pù shop / store 零售店 líng shòu diàn shop / retail store 裁缝店 裁縫店 cái féng diàn tailor's shop syn 营业员 營業員 yíng yè yuán clerk / shop assistant / CL:個|个[ge4] syn 发髻 髮髻 fà jì hair worn in a bun or coil syn 正品 zhèng pǐn certified goods / quality product / normal product / A-class goods 提货 提貨 tí huò to accept delivery of goods / to pick up goods 店家 diàn jiā (old) shopkeeper / innkeeper / (dialect) shop / store syn 老字号 老字號 lǎo zì hào shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation 钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn 散装 散裝 sǎn zhuāng loose goods / goods sold open / draft (of beer, as opposed to bottled) syn 收市 shōu shì to close the market (for the day) / to close (a market, shop etc) for business 风尘仆仆 風塵僕僕 fēng chén pú pú lit. covered in dust (idiom) / fig. travel-worn syn 水货 水貨 shuǐ huò smuggled goods / unauthorized goods syn 专营店 專營店 zhuān yíng diàn exclusive agency / franchised shop / authorized store 棉裤 棉褲 mián kù quilted cotton trousers / cotton-padded trousers (worn in winter) 乌纱帽 烏紗帽 wū shā mào black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position) / (fig.) official post syn 高帽子 gāo mào zi tall conical paper hat worn as a public humiliation / dunce cap / (fig.) flattery syn 舶来品 舶來品 bó lái pǐn (old) imported goods / foreign goods syn 字号 字號 zì hao character size / font size / fame / reputation / shop / name of a shop 洋货 洋貨 yáng huò Western goods / imported goods (in former times) syn 导购 導購 dǎo gòu shopper's guide / shop assistant / sales staff 开店 開店 kāi diàn to open shop 逛街 guàng jiē to take a walk / to window-shop / to stroll down the street 行货 行貨 háng huò authorized goods / genuine goods / crudely-made goods 网店 網店 wǎng diàn online shop 咖啡厅 咖啡廳 kā fēi tīng coffee shop syn 网上商店 wǎng shàng shāng diàn virtual shop 老套 lǎo tào hackneyed / well-worn (phrase etc) / same old story / stereotypical fashion 揭牌 jiē pái to unveil the plaque for (a school, shop, stadium etc) / to inaugurate / to officially open 茶庄 茶莊 chá zhuāng tea shop 帘幕 lián mù hanging screen / curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement) syn 胸牌 xiōng pái badge / name tag / ID card (worn on the chest) 中山装 中山裝 zhōng shān zhuāng Chinese tunic suit, a jacket style introduced by Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1shan1] and often worn by Mao Zedong 女店员 女店員 nǚ diàn yuán salesgirl / female shop assistant 咖啡室 kā fēi shì coffee shop 盘头 盤頭 pán tóu to coil hair into a bun / hair worn in bun / turban / hair ornament / to interrogate 店 diàn inn / old-style hotel (CL:家[jia1]) / (bound form) shop / store syn 破 pò broken / damaged / worn out / lousy / rotten / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of syn 烂 爛 làn soft / mushy / well-cooked and soft / to rot / to decompose / rotten / worn out / chaotic / messy / utterly / thoroughly / crappy / bad syn 旧 舊 jiù old / opposite: new 新 / former / worn (with age) syn 铺 鋪 pù plank bed / place to sleep / shop / store / (old) relay station syn 馆 館 guǎn building / shop / term for certain service establishments / embassy or consulate / schoolroom (old) / CL:家[jia1] syn 敝 bì my (polite) / poor / ruined / shabby / worn out / defeated syn 肆 sì four (banker's anti-fraud numeral) / unrestrained / wanton / (literary) shop syn 瘁 cuì care-worn / distressed / tired / overworked / sick / weary syn 褡裢 褡褳 dā lian cloth pouch open in the middle, forming two bags / jacket worn for Chinese wrestling syn 垆 壚 lú clay / shop 夫妻店 fū qī diàn family-run shop 人困马乏 人困馬乏 rén kùn mǎ fá riders tired and horses weary (idiom) / worn out / exhausted / spent / fatigued syn 敝屣 bì xǐ worn-out shoes / a worthless thing 蟒袍 mǎng páo official robe worn by ministers during the Ming 明 (1368-1644) and Qing 清 (1644-1911) dynasties syn 罩袍 zhào páo Chinese-style long robe worn as outermost garment / burqa syn 号衣 號衣 hào yī jacket worn esp. by soldiers in former times, with large insignia on the front and back indicating unit affiliation 幌 huǎng shop sign / (literary) window curtain 帼 幗 guó cap worn by women / feminine 癯 qú thin / emaciated / worn / tired 