海 hǎi ocean / sea / CL:個|个[ge4],片[pian4] / great number of people or things / (dialect) numerous syn 海拔 hǎi bá height above sea level / elevation syn 陆地 陸地 lù dì dry land (as opposed to the sea) syn 颠簸 顛簸 diān bǒ to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence) / (fig.) to undergo a rough experience syn 东瀛 東瀛 dōng yíng (literary) East China Sea / (literary) Japan syn 海王 hǎi wáng Poseidon, Greek god of the sea / Neptune, Roman god of the sea / Aquaman, DC comic book superhero / (slang) womanizer / player 巷 xiàng lane / alley syn 大海 dà hǎi sea / ocean syn 南海 nán hǎi South China Sea 东海 東海 dōng hǎi East China Sea / East Sea (Chinese mythology and ancient geography) 小路 xiǎo lù minor road / lane / pathway / trail syn 海域 hǎi yù sea area / territorial waters / maritime space syn 海面 hǎi miàn the surface of the sea / ocean surface 滨海 濱海 bīn hǎi coastal / bordering the sea 海风 海風 hǎi fēng sea breeze / sea wind (i.e. from the sea) 人海 rén hǎi a multitude / a sea of people syn 海运 海運 hǎi yùn shipping by sea 深海 shēn hǎi deep sea syn 车道 車道 chē dào traffic lane / driveway 出海 chū hǎi to go out to sea / (neologism) to expand into overseas markets 海浪 hǎi làng sea wave 澎湃 péng pài (of the sea etc) surging / tempestuous / (fig.) highly emotional / fervent syn 海绵 海綿 hǎi mián (zoology) sea sponge / (esp.) dried sea sponge / sponge (made from polyester or cellulose etc) / foam rubber 海阔天空 海闊天空 hǎi kuò tiān kōng wide sea and sky (idiom) / boundless open vistas / the whole wide world / chatting about everything under the sun syn 渤海 bó hǎi Bohai Sea, or Bo Hai, between Liaoning and Shandong / Parhae, Korean kingdom in Manchuria and Siberia 698-926 火海 huǒ hǎi a sea of flames syn 下海 xià hǎi to go out to sea / to enter the sea (to swim etc) / (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc) 临海 臨海 lín hǎi to overlook the sea / on the waterfront 人鱼 人魚 rén yú mermaid / dugong / sea cow / manatee / giant salamander syn 水仙 shuǐ xiān narcissus / daffodil / legendary aquatic immortal / refers to those buried at sea / person who wanders abroad and does not return 水浒 水滸 shuǐ hǔ edge of the water / shore or sea, lake or river / seashore 深浅 深淺 shēn qiǎn deep or shallow / depth (of the sea) / limits of decorum syn 水道 shuǐ dào watercourse (river, canal, drain etc) / water route / lane (in a swimming pool) syn 黄海 黃海 huáng hǎi Yellow Sea 海事 hǎi shì maritime affairs / accident at sea syn 海景 hǎi jǐng seascape / sea view 辽东 遼東 liáo dōng Liaodong peninsula between Bohai 渤海 and Yellow sea / east and south of Liaoning province / east of Liao river 遼河|辽河 海战 海戰 hǎi zhàn sea warfare / naval battle 打捞 打撈 dǎ lāo to salvage / to dredge / to fish out (person or object from the sea) syn 水陆 水陸 shuǐ lù water and land / by water and land (transport) / amphibian / delicacies from land and sea syn 水边 水邊 shuǐ biān edge of the water / waterside / shore (of sea, lake or river) syn 海马 海馬 hǎi mǎ sea horse / hippocampus (abbr. for 海馬體|海马体[hai3ma3ti3]) 风平浪静 風平浪靜 fēng píng làng jìng lit. breeze is still, waves are quiet (idiom) / tranquil environment / all is quiet / a dead calm (at sea) syn 海盐 海鹽 hǎi yán sea salt 苦海 kǔ hǎi lit. sea of bitterness / abyss of worldly suffering (Buddhist term) / depths of misery syn 波涛汹涌 波濤洶涌 bō tāo xiōng yǒng waves surging forth / roaring sea syn 龙宫 龍宮 lóng gōng palace of the Dragon King at the bottom of the Eastern Sea syn 快车道 快車道 kuài chē dào fast lane 通航 tōng háng connected by air, sea traffic or service 海参 海參 hǎi shēn sea cucumber syn 远航 遠航 yuǎn háng to travel a great distance by sea or air / voyage / long-haul flight 葬身 zàng shēn to bury a corpse / to be buried / (fig.) to die (at sea, in a fire etc) syn 海螺 hǎi luó sea snail / whelk / conch 海南岛 海南島 hǎi nán dǎo Hainan Island in South China Sea 学海 學海 xué hǎi sea of learning / erudite / knowledgeable person / scholarship syn 海星 hǎi xīng starfish / sea star 海狮 海獅 hǎi shī sea lion syn 沧海桑田 滄海桑田 cāng hǎi sāng tián lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom) / fig. the transformations of the world syn 西海 xī hǎi Yellow Sea (Korean term) 加勒比海 jiā lè bǐ hǎi Caribbean Sea 妈祖 媽祖 mā zǔ Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia 水怪 shuǐ guài sea monster / aquatic monster 弄堂 lòng táng (dialect) alley / lane syn 海产 海產 hǎi chǎn marine / produced in sea syn 海平面 hǎi píng miàn sea level syn 独岛 獨島 dú dǎo Dokdo (Japanese Takeshima 竹島|竹岛[Zhu2 dao3]), disputed islands in Sea of Japan 外海 wài hǎi offshore / open sea 海波 hǎi bō hypo (loanword) / sodium thiosulfate Na2S2O3 used in fixing photos (formerly hyposulfite) / wave (sea) 死海 sǐ hǎi the Dead Sea 黑海 hēi hǎi Black Sea 日本海 rì běn hǎi Sea of Japan 波罗的海 波羅的海 bō luó dì hǎi Baltic Sea 里弄 lǐ lòng lanes and alleys / neighborhood / lane neighborhoods in parts of Shanghai, with modified Chinese courtyard houses, occupied by single families in the 1930s, now crowded with multiple families syn 海陆空 海陸空 hǎi lù kòng sea land air (transport, or military operations) 瞒天过海 瞞天過海 mán tiān guò hǎi to cross the sea by a trick (idiom) / to achieve one's aim by underhanded means syn 飒飒 颯颯 sà sà soughing / whistling or rushing sound (of the wind in trees, the sea etc) syn 海陆 海陸 hǎi lù sea and land 石沉大海 shí chén dà hǎi lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom) / fig. to elicit no response syn 海难 海難 hǎi nàn perils of the sea syn 里海 lǐ hǎi Caspian Sea 船运 船運 chuán yùn sea freight / shipping 公海 gōng hǎi high sea / international waters 沙棘 shā jí sea-buckthorn syn 浩如烟海 浩如煙海 hào rú yān hǎi vast as the open sea (idiom) / fig. extensive (library) syn 大海捞针 大海撈針 dà hǎi lāo zhēn lit. to fish a needle from the sea / to find a needle in a haystack (idiom) syn 球道 qiú dào fairway (golf) / lane (ten-pin bowling) 中国海 中國海 zhōng guó hǎi the China Seas (the seas of the Western Pacific Ocean, around China: Bohai Sea, Yellow Sea, East China Sea, South China Sea) 浅海 淺海 qiǎn hǎi shallow sea / sea less than 200 meters deep syn 海胆 海膽 hǎi dǎn sea urchin 瀛洲 yíng zhōu Yingzhou, easternmost of three fabled islands in Eastern sea, home of immortals and source of elixir of immortality 航次 háng cì air or sea voyage (seen as an individual, countable item) / flight / voyage / CL:個|个[ge4] 内海 內海 nèi hǎi enclosed sea syn 西沙群岛 西沙群島 xī shā qún dǎo Paracel Islands, in the South China Sea 竹岛 竹島 zhú dǎo Takeshima (Korean Dokdo 獨島|独岛[Du2 dao3]), disputed islands in Sea of Japan 海葵 hǎi kuí sea anemone 海运费 海運費 hǎi yùn fèi shipping / sea transport 试航 試航 shì háng test flight (of aircraft) / sea trial (of ship) 泥牛入海 ní niú rù hǎi lit. a clay ox enters the sea (idiom) / fig. to disappear with no hope of returning syn 