发脾气 發脾氣 fā pí qì to lose one's temper / to fly into a rage / to throw a tantrum syn 怒火 nù huǒ rage / fury / hot anger syn 咆哮 páo xiào (of beasts of prey, torrents of water, a person in a rage etc) to roar syn 冒烟 冒煙 mào yān to discharge smoke / to fume with rage syn 大发雷霆 大發雷霆 dà fā léi tíng to be furious / to fly into a terrible rage syn 暴怒 bào nù to fly into a rage / to rage violently 歧途 qí tú fork in a road / wrong road syn 暴跳如雷 bào tiào rú léi to stamp with fury / to fly into a rage syn 弯道 彎道 wān dào winding road / road curve syn 怒不可遏 nù bù kě è unable to restrain one's anger (idiom) / in a towering rage syn 恼羞成怒 惱羞成怒 nǎo xiū chéng nù to fly into a rage out of humiliation / to be ashamed into anger (idiom) syn 咬牙切齿 咬牙切齒 yǎo yá qiè chǐ gnashing one's teeth (idiom) / displaying extreme anger / fuming with rage between gritted teeth syn 狂潮 kuáng cháo surging tide / (fig.) tide / craze / rage / spree syn 柏油路 bǎi yóu lù tarred road / asphalt road 勃然大怒 bó rán dà nù to fly into a rage / to see red syn 冒火 mào huǒ to get angry / to burn with rage syn 激荡 激蕩 jī dàng to rage / to dash / to surge / also written 激盪|激荡 要道 yào dào major road / thoroughfare / main road syn 风靡一时 風靡一時 fēng mǐ yī shí fashionable for a while (idiom) / all the rage 干道 幹道 gàn dào arterial road / main road / main watercourse 气呼呼 氣呼呼 qì hū hū panting with rage syn 羊肠小道 羊腸小道 yáng cháng xiǎo dào road as twisty as sheep's intestine (idiom) / narrow and winding road / fig. complicated and tricky job syn 盛极一时 盛極一時 shèng jí yī shí all the rage for a time / grand fashion for a limited time syn 铁路运输 鐵路運輸 tiě lù yùn shū rail-road transport / road-rail transport / piggyback 边路 邊路 biān lù sidewalk / side road / shoulder (of a road) / wing (soccer) 抢 搶 qiāng (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage) / opposite in direction / contrary syn 炸 zhà to burst / to explode / to blow up / to bomb / (coll.) to fly into a rage / (coll.) to scamper off / to scatter syn 吼 hǒu to roar / to howl / to shriek / roar or howl of an animal / bellow of rage syn 岔 chà fork in road / bifurcation / branch in road, river, mountain range etc / to branch off / to turn off / to diverge / to stray (from the path) / to change the subject / to interrupt / to stagger (times) syn 怒气冲冲 怒氣沖沖 nù qì chōng chōng spitting anger (idiom) / in a rage syn 峰回路转 峰回路轉 fēng huí lù zhuǎn the mountain road twists around each new peak (idiom) / (of a mountain road) twisting and turning / fig. an opportunity has come unexpectedly / things have taken a new turn syn 坡路 pō lù sloping road / hill road 起泡沫 qǐ pào mò to emit bubbles / to bubble / to foam (with rage) / to seethe 恚 huì rage syn 撺 攛 cuān rush / stir up / throw / fling / hurry / rage syn 条 條 tiáo strip / item / article / clause (of law or treaty) / classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) syn 路 lù road (CL:條|条[tiao2]) / journey / route / line (bus etc) / sort / kind syn 道 dào road / path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) / (bound form) way / reason / principle / (bound form) a skill / an art / a specialization / (Daoism) the Way / the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express / to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) syn 路上 lù shang on the road / on the way / en route syn 公路 gōng lù highway / road / CL:條|条[tiao2] 道路 dào lù road / path / way / CL:條|条[tiao2] syn 路线 路線 lù xiàn itinerary / route / political line (e.g. right revisionist road) / CL:條|条[tiao2] syn 线路 線路 xiàn lù (electricity) line / circuit / wire / (traffic) road / track / route syn 马路 馬路 mǎ lù street / road / CL:條|条[tiao2] syn 小路 xiǎo lù minor road / lane / pathway / trail syn 十字 shí zì cross road / cross-shaped / crucifix / the character ten 黑道 hēi dào dark road / unlawful activities (contrasted with 白道[bai2dao4]) / the underworld / criminal gangs 颠簸 顛簸 diān bǒ to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence) / (fig.) to undergo a rough experience syn 岔子 chà zi branch road / setback / accident / hiccup syn 开路 開路 kāi lù to open up a path / to make one's way through / to construct a road / (electricity) open circuit syn 绕过 繞過 rào guò to detour / to bypass / to circumvent / to avoid / to wind around (of a road etc) 死路 sǐ lù dead end / (fig.) the road to disaster syn 路途 lù tú (lit. and fig.) road / path syn 路面 lù miàn road surface 坎坷 kǎn kě (of a road) bumpy / (of life) rough / to be down on one's luck / to be full of frustrations and dashed hopes syn 路标 路標 lù biāo road sign 翻修 fān xiū to rebuild (house or road) / to overhaul syn 越野车 越野車 yuè yě chē off-road vehicle 必经 必經 bì jīng unavoidable / the only (road, entrance etc) 交叉口 jiāo chā kǒu (road) intersection 山路 shān lù mountain road syn 沿途 yán tú along the sides of the road / by the wayside 要冲 要衝 yào chōng road hub / major crossroad syn 路牌 lù pái street sign / road sign / street nameplate syn 老路 lǎo lù old road / familiar way / beaten track / conventional behavior syn 折中 zhé zhōng to compromise / to take the middle road / a trade-off / eclectic syn 大动脉 大動脈 dà dòng mài main artery (blood vessel) / fig. main highway / arterial road syn 铺设 鋪設 pū shè to lay (railroad tracks, carpet, pipeline) / to install (wiring, cable) / to construct (road, concrete slab) syn 铺路 鋪路 pū lù to pave (with paving stones) / to lay a road / (fig.) to lay the groundwork (for sth) / to give a present to sb to ensure success 末路 mò lù dead end / impasse / end of the road / final days syn 路况 路況 lù kuàng road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc) 岔路 chà lù fork in the road syn 修路 xiū lù to repair a road 岔开 岔開 chà kāi to diverge / to branch off the road / to change (the subject) syn 改道 gǎi dào to change route / to divert (a road or a watercourse) 高架 gāo jià overhead / elevated (walkway, highway etc) / elevated road 铺平 鋪平 pū píng to spread out (material) / to pave (the way, a road etc) syn 支线 支線 zhī xiàn branch line / side road / spur / fig. secondary plot (in a story) 岔道 chà dào side road / byway syn 岔口 chà kǒu junction / fork in road syn 弯路 彎路 wān lù winding road / roundabout route / detour / (fig.) wrong way (of doing sth) syn 土路 tǔ lù dirt road 便道 biàn dào pavement / sidewalk / shortcut / makeshift road syn 坡道 pō dào road on a slope / inclined path / ramp 清道 qīng dào to clean the street / to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP) syn 当道 當道 dāng dào in the middle of the road / to be in the way / to hold power / (fig.) to predominate / to be in vogue syn 环路 環路 huán lù ring road / closed circuit / loop 全线 全線 quán xiàn the whole front (in a war) / the whole length (of a road or railway line) 滚轮 滾輪 gǔn lún roller / rotating dial / (computer mouse) scroll wheel / (road roller) drum syn 好事多磨 hǎo shì duō mó the road to happiness is strewn with setbacks (idiom) syn 磕磕绊绊 磕磕絆絆 kē ke bàn bàn bumpy (of a road) / limping (of a person) syn 环城 環城 huán chéng encircling the city (of walls, ring road etc) / around the city 任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) syn 阳关 陽關 yáng guān Yangguan or Southern Pass on the south Silk Road in Gansu, 70 km south of Dunhuang 敦煌 古道 gǔ dào ancient road / precepts of the antiquity 环线 環線 huán xiàn ring road / circle line (e.g. rail or subway) 下坡路 xià pō lù downhill road / (fig.) downhill path syn 压路机 壓路機 yā lù jī road roller syn 康庄大道 康莊大道 kāng zhuāng dà dào broad and open road (idiom) / fig. brilliant future prospects syn 