"hurry" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 忙 | busy / hurriedly / to hurry / to rush | syn | |
| 赶 趕 | to overtake / to catch up with / to hurry / to rush / to try to catch (the bus etc) / to drive (cattle etc) forward / to drive (sb) away / to avail oneself of (an opportunity) / until / by (a certain time) | syn | |
| 赶到 趕到 | to hurry (to some place) | syn | |
| 赶忙 趕忙 | to hurry / to hasten / to make haste | syn | |
| 赶赴 趕赴 | to hurry / to rush | syn | |
| 促 | (bound form) of short duration / hasty / rapid / (bound form) to hasten / to hurry / to urge / (literary) close by / pressed against | syn | |
| 趋 趨 | to hasten / to hurry / to walk fast / to approach / to tend towards / to converge | syn | |
| 遽 | hurry / fast / suddenly | ||
| 撺 攛 | rush / stir up / throw / fling / hurry / rage | syn | |
| 遄 | to hurry / to go to and fro | ||
| 拽步 | to take long strides / to hurry (while walking) |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 着急 著急 | to worry / to feel anxious / to feel a sense of urgency / to be in a hurry / Taiwan pr. [zhao1ji2] | syn | |
| 赶工 趕工 | to work against the clock / to hurry with work to get it done in time | ||
| 快点 快點 | to do sth more quickly / Hurry up! / Get a move on! | ||
| 急于 急於 | eager to / in a hurry to | syn | |
| 赶往 趕往 | to hurry to (somewhere) | syn | |
| 赶路 趕路 | to hasten on with one's journey / to hurry on | syn | |
| 不忙 | there's no hurry / take one's time | ||
| 抓紧时间 抓緊時間 | to waste no time in (doing sth) / to hurry up | ||
| 催生 | to pressure a younger relative to hurry up and have a baby / (obstetrics) to induce labor / to expedite childbirth / (fig.) to be a driving force in bringing sth into existence | syn | |
| 奔赴 | to rush to / to hurry to | syn | |
| 匆促 | hastily / in a hurry | syn | |
| 着忙 著忙 | to rush / in a hurry / to worry about being late | syn | |
| 高飞远走 高飛遠走 | to fly high and run far (idiom) / to leave in a hurry for a distance place | ||
| 生炒热卖 生炒熱賣 | to sell while it's still hot (idiom) / fig. in a great hurry to publish or sell (and no time to improve the product) | ||
| 着紧 著緊 | urgent / in a great hurry / in intimate relationship with sb | ||
| 袒衣 | to dress in a hurry with part of the body showing | ||
| 赶前不赶后 趕前不趕後 | it's better to hurry at the start than to rush later (idiom) | ||
| 遄征 | to hurry forward on an expedition / to drive fast | ||
| 从缓 從緩 | not to hurry / to procrastinate / to postpone | ||
| 赶时间 趕時間 | to be in a hurry |