资源调动和筹款 resource mobilization and fund-raising 资源调动股 Resource Mobilization Unit 信息、执行局事务和资源调动司 信息、執行局事務和資源調動司 Information, Executive Board and Resource Mobilization Division 与捐助者关系和资源调动处 與捐助者關系和資源調動處 Donor Relations and Resource Mobilization Service 资源调动战略 資源調動戰略 resource mobilization strategy 资源动员的简化和统一工作队 資源動員的簡化和統一工作隊 simplification and harmonization task force on resource mobilization / simplification and harmonization task force 简化和统一工作队 簡化和統一工作隊 simplification and harmonization task force on resource mobilization / simplification and harmonization task force 资源调动委员会 資源調動委員會 Resource Mobilization Committee 调动资源促进非洲农业发展国际年 調動資源促進非洲農業發展國際年 International Year for Resource Mobilization for Agricultural Development in Africa 资源调动和信托基金方桉 資源調動和信托基金方案 Resource Mobilization and Trust Fund Programme 销售和资源调动经理 銷售和資源調動經理 Marketing and Resource Mobilization Manager 资源调动和对外事务股 資源調動和對外事務股 Resource Mobilization and External Affairs 资源调动处 資源調動處 Resource Mobilization Branch 加强非洲资源调动和交付 加強非洲資源調動和交付 Augmented Resource Mobilization and Delivery in Africa / Armada initiative ARMADA倡议 ARMADA倡議 Augmented Resource Mobilization and Delivery in Africa / Armada initiative 对外关系和资源调动科 對外關系和資源調動科 External Relations and Resource Mobilization Section 资源调动和对外关系股 資源調動和對外關系股 Resource Mobilization and External Relations Unit 资源调动咨询委员会 資源調動咨詢委員會 Resource Mobilization Advisory Committee 鹄 鵠 gǔ center or bull's eye of an archery target (old) / goal / target syn 计划目标 計劃目標 jì huà mù biāo planned target / scheduled target 目标一方 目標一方 mù biāo yī fāng target party / target State 目标国家 目標國家 mù biāo guó jiā target party / target State 活动目标图象雷达 活動目標圖象雷達 huó dòng mù biāo tú xiàng léi dá moving target imagery radar / moving target indicator radar / MTI radar 雷状可疑物 雷狀可疑物 mine target / mine-like target 活靶子 huó bǎ zi live target / target (of criticism etc) 资源 資源 zī yuán natural resource (such as water or minerals) / resource (such as manpower or tourism) syn 派 pài (literary) tributary / branch of a river / clique / school / group / faction / (bound form) style / manner / to send (a person or resource) / to dispatch / to allocate (a resource or task) / to appoint (sb) / classifier for factions, groups etc / (preceded by 一[yi]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc / (loanword) pi (Greek letter Ππ) / the circular ratio 𝜋 = 3.14159... / (loanword) pie syn 解除武装、复员和重返社会资源中心 解除武裝、複員和重返社會資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 复员方桉资源中心 複員方案資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 动员 動員 dòng yuán to mobilize / mobilization / CL:次[ci4] syn 总动员 總動員 zǒng dòng yuán general mobilization (for war etc) syn 社会动员和新闻部 Social Mobilization and Information Department 财务、行政和资源调动股 財務、行政和資源調動股 Finance, Administration, and Resources Mobilization Unit 财政资源调动司 Division for Mobilization of Financial Resources 公众动员助理 gōng zhòng dòng yuán zhù lǐ Public Mobilization Assistant 社会动员方桉 社會動員方案 Social Mobilization Programme 公众动员主任 gōng zhòng dòng yuán zhǔ rèn Public Mobilization Chief 资源调动和机构间协调处 Resources Mobilization and Interagency Coordination Office 对外关系和支助动员处 對外關系和支助動員處 External Relations and Support Mobilization Branch 动员日 動員日 dòng yuán rì mobilization day 公共部门联盟和资源调动办公室 公共部門聯盟和資源調動辦公室 Public Sector Alliances and Resources Mobilization Office 全国生存动员协会 全國生存動員協會 National Mobilization for Survival, Inc. 资源调动司 資源調動司 Division for Resources Mobilization 活化作用 mobilization 社会动员 社會動員 social mobilization 方桉宣传和社会动员股 方案宣傳和社會動員股 Programme Communication and Social Mobilization Unit 社会动员干事 社會動員幹事 Social Mobilization Officer 开发署社会动员促进发展信托基金 開發署社會動員促進發展信托基金 UNDP Trust Fund: Social Mobilization for Development 动员国际舆论支持纳米比亚事业国际会议 動員國際輿論支持納米比亞事業國際會議 International Conference on the Mobilization of International Public Opinion towards the Namibian Cause 资源调动和信托基金方桉、速效项目股 資源調動和信托基金方案、速效項目股 Resouce Mobilization and Trust Fund Programme, Quick Impact Projects Unit 动员农村青年促进和平、促进与发展会议 動員農村青年促進和平、促進與發展會議 Conference on the Mobilization of Rural Youth for the Promotion of Peace, Disarmament and Development 调动发展中国家个人储蓄信托基金 調動發展中國家個人儲蓄信托基金 Trust Fund for the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries 最后胜利总动员和决定性行动年 最後勝利總動員和決定性行動年 Year of General Mobilization and Decisive Action for Final Victory 方桉动员协理干事 方案動員協理幹事 Programme Mobilization Associate 公众动员干事 公眾動員幹事 Public Mobilization Officer 方桉动员主任 方案動員主任 Programme Mobilization Director 全国发展动员党 全國發展動員黨 Mobilization for national development 发展中国家调动个人储蓄方桉 發展中國家調動個人儲蓄方案 Programme on Mobilization of Personal Savings in Developing Countries 发展中国家调动个人储蓄国际专题讨论会 發展中國家調動個人儲蓄國際專題討論會 International Symposium on the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries 调集援助小组 調集援助小組 Assistance Mobilization Group 动员令 動員令 dòng yuán lìng mobilization order 目标 目標 mù biāo target / goal / objective / CL:個|个[ge4] syn 目的 mù dì purpose / aim / goal / target / objective / CL:個|个[ge4] syn 对象 對象 duì xiàng target / object / partner / boyfriend / girlfriend / CL:個|个[ge4] syn 针对 針對 zhēn duì to target / to focus on / to be aimed at or against / in response to syn 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 的 dì (bound form) bull's-eye / target syn 瞄准 瞄準 miáo zhǔn to take aim at / to target 击中 擊中 jī zhòng to hit (a target etc) / to strike syn 命中 mìng zhòng to hit (a target) syn 对准 對準 duì zhǔn to aim at / to target / to point at / to be directed at / registration / alignment (mechanical engineering) syn 标的 標的 biāo dì target / aim / objective / what one hopes to gain 受众 受眾 shòu zhòng target audience / audience 射中 shè zhòng to hit the target 靶子 bǎ zi target syn 投中 tóu zhòng to hit the target with one's throw / (basketball) to score syn 总体目标 總體目標 zǒng tǐ mù biāo overall target / overall objective 众矢之的 眾矢之的 zhòng shǐ zhī dì lit. target of a multitude of arrows (idiom) / the butt of public criticism / attacked on all sides syn 直捣 直搗 zhí dǎo to advance directly toward (an enemy stronghold etc) / (fig.) to directly target (the main objective) 切中 qiè zhòng to hit the target (esp. in argument) / to strike home syn 打靶 dǎ bǎ target shooting syn 出气筒 出氣筒 chū qì tǒng (metaphorical) punching bag / undeserving target of sb's wrath syn 靶心 bǎ xīn center of target / bull's eye 标 標 biāo mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units syn 靶机 靶機 bǎ jī target drone 挨整 ái zhěng to be the target of an attack 翼 yì wing / area surrounding the bullseye of a target / to assist / one of the 28 constellations of Chinese astronomy / old variant of 翌 syn 靶 bǎ target / mark syn 臬 niè guidepost / rule / standard / limit / target (old) syn 堋 péng target in archery 切中时弊 切中時弊 qiè zhòng shí bì to hit home on the evils of the day (idiom) / fig. to hit a current political target / to hit the nub of the matter 切中时病 切中時病 qiè zhòng shí bìng to hit the target where it hurts (idiom) / fig. to hit home / to hit the nail on the head (in an argument) 切中要害 qiè zhòng yào hài to hit the target and do real damage (idiom) / fig. to hit where it hurts / fig. to hit home / an argument that hits the nail on the head 瓮中捉鳖 甕中捉鱉 wèng zhōng zhuō biē to catch a turtle in a jar (idiom) / to set oneself an easy target / a turkey shoot syn 过街老鼠 過街老鼠 guò jiē lǎo shǔ sb or sth detested by all / target of scorn / anathema / cf. 老鼠過街，人人喊打|老鼠过街，人人喊打[lao3 shu3 guo4 jie1 , ren2 ren2 han3 da3] syn 靶船 bǎ chuán target ship 靶纸 靶紙 bǎ zhǐ target sheet 矛头指向 矛頭指向 máo tóu zhǐ xiàng to target sb or sth (for attack, criticism etc) 