复阳 復陽 fù yáng to test positive again (for COVID-19) after previously testing positive and then later, negative / to have a rebound positive test result 抛射装药 拋射裝藥 pāo shè zhuāng yào bounding charge / propelling charge / expelling charge 阳极 陽極 yáng jí anode / positive electrode / positive pole syn 阳模 yáng mú positive model / positive 变容真空泵 變容真空泵 positive displacement pump / positive pump 容积式泵 容積式泵 róng jī shì bèng positive displacement pump / positive pump 正排量泵 positive displacement pump / positive pump 正位移泵 positive displacement pump / positive pump 阳 陽 yáng positive (electric.) / sun / male principle (Taoism) / Yang, opposite: 陰|阴[yin1] syn 正电 正電 zhèng diàn positive charge (electricity) syn 触电 觸電 chù diàn to get an electric shock / to be electrocuted / electric shock syn 电车 電車 diàn chē tram / streetcar / trolleybus / electric car / e-bike / (in the context of Japan) electric train 电锯 電鋸 diàn jù electric saw (esp. electric chain saw) 电 電 diàn lightning / electricity / electric (bound form) / to get (or give) an electric shock / phone call or telegram etc / to send via telephone or telegram etc syn 电烙铁 電烙鐵 diàn lào tie electric iron / electric soldering iron syn 电雷管 diàn léi guǎn electric detonator / electric primer 小电驴 小電驢 xiǎo diàn lǘ (coll.) electric scooter / electric moped / (dialect) scooter 电量 電量 diàn liàng quantity of electric charge 电荷 電荷 diàn hè electric charge 负电 fù diàn negative electric charge syn 库仑 庫侖 kù lún coulomb (unit of electric charge) 核电荷数 核電荷數 hé diàn hè shù electric charge on nucleus / atomic number 电荷耦合 電荷耦合 diàn hè ǒu hé electric charge coupling 阴电 陰電 yīn diàn negative electric charge syn 主管 zhǔ guǎn in charge / responsible for / person in charge / manager syn 总管 總管 zǒng guǎn to be in charge of (a major area of responsibility) / person in charge / manager / (old) butler (of a rich family) / chief steward 当家 當家 dāng jiā to manage the household / to be the one in charge of the family / to call the shots / to be in charge syn 服务费 服務費 fú wù fèi service charge / cover charge 排污费 排汙費 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 主掌 zhǔ zhǎng in charge (of a position etc) / the person in charge / responsible 锥形装药 錐形裝藥 zhuī xíng zhuāng yào hollow charge / shaped charge 排雷直列装药 mine-clearing line charge / explosive line charge 排污税 排汙稅 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 空心装药 空心裝藥 hollow charge / shaped charge 聚能装药 聚能裝藥 jù néng zhuāng yào hollow charge / shaped charge 爆破装药 爆破裝藥 disposal charge / demolition charge 销毁装药 銷毀裝藥 disposal charge / demolition charge 积极 積極 jī jí active / energetic / vigorous / positive (outlook) / proactive syn 肯定 kěn dìng to be certain / to be positive / assuredly / definitely / to give recognition / to affirm / affirmative (answer) syn 好评 好評 hǎo píng favorable criticism / positive evaluation 正面 zhèng miàn front / obverse side / right side / positive / direct / open syn 效力 xiào lì effectiveness / positive effect / to serve (in some capacity) syn 两性 兩性 liǎng xìng male and female / both types (acid and alkaline, positive and negative etc) / (chemistry) amphoteric 利好 lì hǎo (finance) sth that engenders bullish sentiment / favorable news / (finance) (of news, data etc) favorable / positive 良性 liáng xìng positive (in its effect) / leading to good consequences / virtuous / (medicine) benign (tumor etc) 确信 確信 què xìn to be convinced / to be sure / to firmly believe / to be positive that / definite news syn 正值 zhèng zhí just at the time of / honest / upright / (math.) positive value syn 正向 zhèng xiàng forward (direction) / positive (thinking, mood, values etc) 阳性 陽性 yáng xìng positive / masculine 眉目 méi mu progress / prospect of solution / sign of positive outcome syn 气魄 氣魄 qì pò spirit / boldness / positive outlook / imposing attitude syn 正反 zhèng fǎn positive and negative / pros and cons / inside and outside 单数 單數 dān shù positive odd number (also written 奇數|奇数) / singular (grammar) syn 凶多吉少 兇多吉少 xiōng duō jí shǎo lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom) / fig. inauspicious / everything points to disaster syn 自命 zì mìng to consider oneself to be (sth positive) syn 正负 正負 zhèng fù positive and negative syn 阳离子 陽離子 yáng lí zǐ positive ion / cation (physics) syn 正 zhèng straight / upright / proper / main / principal / to correct / to rectify / exactly / just (at that time) / right (in that place) / (math.) positive syn 呈阳性 呈陽性 chéng yáng xìng to test positive 正极 正極 zhèng jí positive pole syn 正数 正數 zhèng shù positive number 正整数 正整數 zhèng zhěng shù positive integer 熔断 熔斷 róng duàn (of fuse wire) to melt / to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) syn 褒义 褒義 bāo yì commendatory sense / positive connotation 正离子 正離子 zhèng lí zǐ positive ion / cation (physics) syn 良性循环 良性循環 liáng xìng xún huán virtuous cycle (i.e. positive feedback loop) 正半轴 正半軸 zhèng bàn zhóu positive semiaxis (in coordinate geometry) 正方向 zhèng fāng xiàng forward direction / (math.) positive direction 第一象限 dì yī xiàng xiàn first quadrant (of the coordinate plane, where both x and y are positive) 阳电极 陽電極 yáng diàn jí anode / positive electrode (i.e. attracting electrons) 非负数 非負數 fēi fù shù a nonnegative number (i.e. positive or zero) 革兰阳 革蘭陽 gé lán yáng Gram-positive (bacteria) 革兰阳性 革蘭陽性 gé lán yáng xìng Gram-positive (bacteria) 龙阳君 龍陽君 lóng yáng jūn homosexual (positive term) 可取之处 可取之處 kě qǔ zhī chù positive point / merit / redeeming quality 正外部性 zhèng wài bù xìng positive influence, effect that people's doings or behavior have on others (society) 阳性预告值 yáng xìng yù gào zhí positive predictive value 假阳性 false positive 假定阳性 presumptive positive 艾滋病毒抗体阳性 艾滋病毒抗体陽性 yì zī bìng dú kàng tǐ yáng xìng HIV-positive 肯定列表法 kěn dìng liè biǎo fǎ positive list 肯定列表 kěn dìng liè biǎo positive list 正面规则 正面規則 formula / positive rule / affirmative rule 明确同意的标准 明確同意的標準 positive consent standards 联合国系统艾滋病毒阳性工作人员小组 聯合國系統艾滋病毒陽性工作人員小組 UN System HIV-Positive Staff Group / UNPlus 积极的安全保证 積極的安全保證 positive security assurance 阳性对照物 陽性對照物 positive control 阳性的 陽性的 positive 正能量 zhèng néng liàng positive energy / positivity 修成正果 xiū chéng zhèng guǒ to achieve Buddhahood through one's efforts and insight / to obtain a positive outcome after sustained efforts / to come to fruition 不幸之幸 bù xìng zhī xìng a fortune in misfortune / a positive in the negative 正角 zhèng jiǎo positive angle 假阳性 假陽性 jiǎ yáng xìng false positive 伪阳性 偽陽性 wěi yáng xìng false positive 正相关 正相關 zhèng xiāng guān positive correlation 有所作为 有所作為 yǒu suǒ zuò wéi (idiom) to achieve sth worthwhile / to make a positive contribution syn 杨过 楊過 yáng guò Yang Guo, protagonist of "The Return of the Condor Heroes" 神鵰俠侶|神雕侠侣[Shen2diao1 Xia2lu:3] / (used jocularly as a verb "to have tested positive", since 楊|杨[Yang2] and 陽|阳[yang2] are homonyms) 翻红 翻紅 fān hóng (of a stock or index) to turn positive / to regain popularity 