正 zhèng straight / upright / proper / main / principal / to correct / to rectify / exactly / just (at that time) / right (in that place) / (math.) positive syn 积极 積極 jī jí active / energetic / vigorous / positive (outlook) / proactive syn 肯定 kěn dìng to be certain / to be positive / assuredly / definitely / to give recognition / to affirm / affirmative (answer) syn 确信 確信 què xìn to be convinced / to be sure / to firmly believe / to be positive that / definite news syn 正向 zhèng xiàng forward (direction) / positive (thinking, mood, values etc) 气魄 氣魄 qì pò spirit / boldness / positive outlook / imposing attitude syn 正负 正負 zhèng fù positive and negative syn 熔断 熔斷 róng duàn (of fuse wire) to melt / to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) syn 好评 好評 hǎo píng favorable criticism / positive evaluation 正面 zhèng miàn front / obverse side / right side / positive / direct / open syn 效力 xiào lì effectiveness / positive effect / to serve (in some capacity) syn 两性 兩性 liǎng xìng male and female / both types (acid and alkaline, positive and negative etc) / (chemistry) amphoteric 利好 lì hǎo (finance) sth that engenders bullish sentiment / favorable news / (finance) (of news, data etc) favorable / positive 良性 liáng xìng positive (in its effect) / leading to good consequences / virtuous / (medicine) benign (tumor etc) 正值 zhèng zhí just at the time of / honest / upright / (math.) positive value syn 阳性 陽性 yáng xìng positive / masculine 眉目 méi mu progress / prospect of solution / sign of positive outcome syn 正反 zhèng fǎn positive and negative / pros and cons / inside and outside 艾滋病病毒 ài zī bìng bìng dú HIV 单数 單數 dān shù positive odd number (also written 奇數|奇数) / singular (grammar) syn 凶多吉少 兇多吉少 xiōng duō jí shǎo lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom) / fig. inauspicious / everything points to disaster syn 自命 zì mìng to consider oneself to be (sth positive) syn 阳极 陽極 yáng jí anode / positive electrode / positive pole syn 阳离子 陽離子 yáng lí zǐ positive ion / cation (physics) syn 艾滋病毒 ài zī bìng dú human immune deficiency virus (HIV) / the AIDS virus 呈阳性 呈陽性 chéng yáng xìng to test positive 正极 正極 zhèng jí positive pole syn 正数 正數 zhèng shù positive number 正整数 正整數 zhèng zhěng shù positive integer 褒义 褒義 bāo yì commendatory sense / positive connotation 阳 陽 yáng positive (electric.) / sun / male principle (Taoism) / Yang, opposite: 陰|阴[yin1] syn 正离子 正離子 zhèng lí zǐ positive ion / cation (physics) syn 正电 正電 zhèng diàn positive charge (electricity) syn 复阳 復陽 fù yáng to test positive again (for COVID-19) after previously testing positive and then later, negative / to have a rebound positive test result 基线病毒负荷 baseline viral load / baseline level of plasma HIV RNA / baseline plasma HIV RNA level 血清HIV RNA基线含量 血清HIV RNA基線含量 baseline viral load / baseline level of plasma HIV RNA / baseline plasma HIV RNA level 多抗药性艾滋病毒变体 多抗藥性艾滋病毒變體 multiply drug-resistant HIV variant / multi-drug resistant HIV strain 艾滋病病毒抗体检测 艾滋病病毒抗體檢測 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 艾滋病毒检验 艾滋病毒檢驗 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 抗体检验 抗體檢驗 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 联合国系统艾滋病毒阳性工作人员小组 聯合國系統艾滋病毒陽性工作人員小組 UN System HIV-Positive Staff Group / UNPlus 阳模 yáng mú positive model / positive 变容真空泵 變容真空泵 positive displacement pump / positive pump 容积式泵 容積式泵 róng jī shì bèng positive displacement pump / positive pump 正排量泵 positive displacement pump / positive pump 正位移泵 positive displacement pump / positive pump 爱滋病毒 愛滋病毒 ài zī bìng dú HIV / the AIDS virus 人类免疫缺陷病毒 人類免疫缺陷病毒 rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú human immunodeficiency virus (HIV) 黄以静 黃以靜 huáng yǐ jìng Wong Yee Ching or Flossie Wong-Staal (1946-2020) Hong Kong American virologist, joint discoverer of the HIV AIDS virus 艾滋病毒感染 yì zī bìng dú gǎn rǎn HIV infection 中值病毒载量 median viral load / median HIV plasma viral load 艾滋病相关性消瘦综合征 HIV wasting syndrome / AIDS wasting syndrome / AIDS-associated wasting 侦测不到的含量 undetectable level (of plasma HIV RNA) 病毒负荷 viral load / viral burden / level of viremia / viremia / plasma HIV RNA / plasma viral load 艾滋病毒国家战略框架 yì zī bìng dú guó jiā zhàn lüè kuàng jià National Strategic Framework for HIV 艾滋病毒抗药性全球监测网 Global HIV Drug Resistance Surveillance Network 急性初期HIV感染 acute primary HIV infection 艾滋病毒与发展方桉 艾滋病毒與發展方案 HIV and Development Programme 艾滋病毒与发展领域内的本国专业人员 艾滋病毒與發展領域內的本國專業人員 HIV and Development National Professional Officers 妇女艾滋病感染者国际共同体 婦女艾滋病感染者國際共同体 fù rǔ yì zī bìng gǎn rǎn zhě guó jì gòng tòng tǐ International Community of Women Living with HIV / AIDS 艾滋病毒抗体阴性 艾滋病毒抗体陰性 yì zī bìng dú kàng tǐ yīn xìng HIV-negative 艾滋病毒和艾滋病问题全球企业理事会 艾滋病毒和艾滋病問題全球企業理事會 Global Business Council on HIV and AIDS 血浆艾滋病毒核糖核酸检验 血漿艾滋病毒核糖核酸檢驗 plasma HIV RNA assay / viral load test / viral burden assay 病毒量检查 病毒量檢查 plasma HIV RNA assay / viral load test / viral burden assay 最低值 zuì dī zhí set-point (of plasma HIV RNA level) 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 艾滋病毒知识中心 艾滋病毒知識中心 HIV Knowledge Hub CORE倡议 CORE倡議 corechàng yì Communities Responding to the HIV / AIDS Epidemic Initiative / CORE Initiative 病毒载量最低点 病毒載量最低點 viral load nadir / plasma HIV nadir 血浆病毒载量最低点 血漿病毒載量最低點 viral load nadir / plasma HIV nadir 艾滋病署获得艾滋病毒药物倡议 艾滋病署獲得艾滋病毒藥物倡議 UNAIDS HIV Drug Access Initiative 加速艾滋病关怀的可及性联络小组 加速艾滋病關懷的可及性聯絡小組 Contact Group on Accelerating Access to HIV / AIDS-Related Care / Accelerating Access Contact Group 加速可及性联络小组 加速可及性聯絡小組 Contact Group on Accelerating Access to HIV / AIDS-Related Care / Accelerating Access Contact Group 艾滋病毒宣传和预防方桉 艾滋病毒宣傳和預防方案 HIV awareness and prevention programme 与艾滋病毒相关的旅行限制 與艾滋病毒相關的旅行限制 HIV-related travel restrictions 艾滋病毒与性别问题顾问 艾滋病毒與性別問題顧問 HIV and Gender Adviser 大会第二十六届特别会议 大會第二十六屆特別會議 twenty-sixth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on HIV / AIDS 联合国系统战略计划 聯合國系統戰略計劃 United Nations System Strategic Plan for HIV / AIDS for 2001-2005 / United Nations System Strategic Plan 抗药性艾滋病毒变体 抗藥性艾滋病毒變體 drug-resistant HIV variant 国际艾滋病自愿咨询检测日 國際艾滋病自願咨詢檢測日 International Voluntary HIV Counselling and Testing Day 多国艾滋病方桉 多國艾滋病方案 Multi-Country HIV / AIDS Programme 艾滋病毒宣传方桉 艾滋病毒宣傳方案 HIV sensitization programme 艾滋病毒与安全指导委员会 艾滋病毒與安全指導委員會 Steering Committee on HIV and Security 军民联盟 軍民聯盟 Civil Military Alliance to Combat HIV and AIDS 恐艾 kǒng ài (slang) to have an obsessive fear of contracting HIV AIDS 阳电荷 陽電荷 yáng diàn hè positive electric charge 良性循环 良性循環 liáng xìng xún huán virtuous cycle (i.e. positive feedback loop) 正半轴 正半軸 zhèng bàn zhóu positive semiaxis (in coordinate geometry) 正方向 zhèng fāng xiàng forward direction / (math.) positive direction 第一象限 dì yī xiàng xiàn first quadrant (of the coordinate plane, where both x and y are positive) 阳电极 陽電極 yáng diàn jí anode / positive electrode (i.e. attracting electrons) 非负数 非負數 fēi fù shù a nonnegative number (i.e. positive or zero) 革兰阳 革蘭陽 gé lán yáng Gram-positive (bacteria) 革兰阳性 革蘭陽性 gé lán yáng xìng Gram-positive (bacteria) 龙阳君 龍陽君 lóng yáng jūn homosexual (positive term) 可取之处 可取之處 kě qǔ zhī chù positive point / merit / redeeming quality 正外部性 zhèng wài bù xìng positive influence, effect that people's doings or behavior have on others (society) 阳性预告值 yáng xìng yù gào zhí positive predictive value 